Není žádným tajemstvím, že doba změny vlády kterékoli země je nejtěžším obdobím v historii státu. V této době zpravidla kvete bezpráví, anarchie a zločin. Rusko není výjimkou. Zločinecké gangy a gangsterské fráze 90. let jsou celou érou v historii naší země, která zanechala svou nesmazatelnou stopu v našich životech.
Jak se to stalo?
Co způsobilo tak rychlý rozvoj kriminálního slangu a jeho pronikání mezi masy? Po zhroucení sovětského systému začala naše země aktivní interakci se západní kulturou. Začala se objevovat nová slova a fráze, dříve zcela neznámé sovětskému lidu. Nové Rusko a jeho lidé se začali měnit k nepoznání. Objevila se nová kasta - zasmušilí chlapíci v karmínových bundách na šestistém Mercedesu, kteří aktivně komunikovali s obyvatelstvem v každém smyslu slova. Díky tomu začaly do společnosti pronikat stabilní výrazy z kriminálního světa. Dnešní mládež používá hodně slov, ale odkud se vzala a co původně znamenala, si málokdy myslí. Přemýšleli jste někdy o tom, odkud pocházejí výrazy,který používáš?
Frázy okřídlených banditů
Nová kasta nového Ruska byla stále rozsáhlejší a do svých řad nabírala stále více nových členů. Pochopení řeči banditů se v devadesátých letech stalo nutností pro každého občana Ruska. Tehdejší slang pokrýval všechny sféry života – od lásky po alkohol. Někdy lze význam určité fráze uhodnout a někdy ne. Zde je seznam některých banditských frází té doby:
- bodyazhivat (zasahování do alkoholických nápojů);
- přijít (stav po užití drogy);
- modrá (alkohol);
- kufr (zbraň nebo láhev vodky);
- pussy (krásná dívka);
- kočka (oblíbená u žen);
- klisna, koza, krokodýl (ošklivá žena);
- profura (dívka snadné ctnosti);
- wolfer (womanizer);
- kent (přítel);
- shnilé bazary (špatné řeči);
- parafinizovat (pomlouvat);
- zbloudilý hostující umělec (mimozemšťan);
- pro zábavu (pro zábavu);
- povyk (rozhořčení);
- vyplatit (odhalit, pochopit);
- sneak (sluha);
- bullshit push (lež);
- drive (jít do konfliktu);
- sakra (vězně nerespektují);
- chata (kamera nebo dům);
- bash (zaplatit);
- dohnat (rozuměj);
- nefunguje (nefunguje, neprojde);
- omluva (ospravedlnění);
- předvádění (prázdné řeči, nepodporované akcemi);
- zhigan (odvážný, zoufalý zločinec).
Jaklze to vidět z výše uvedeného seznamu, pro jakékoli slovo a jev můžete vyzvednout synonymum z kriminální sféry. Důvod tak hustého pronikání kriminálního slangu do běžného života je zcela zřejmý – v letech represí byla řada našich krajanů v koncentračních táborech. Takže jejich život byl v plném proudu, byly tam zvláštní objednávky. To nemohlo zanechat stopu v historii Ruska.
Slang devadesátých let nyní
V prostředí mládeže často zaznívají výrazy o původu, o jejichž původu se ti, kdo je používají, nedomnívají a dokonce ani nehádají. Například slovo „thump“má rozhodně kriminální minulost. Známé slovo „veverka“(analogicky s delirium tremens) vzniklo i na místech ne tak vzdálených. Slovo "bodyazhit" se v naší době používá nejen ve vztahu k alkoholu. O sójové omáčce v rohlíkech, které jsme si objednali, můžeme snadno říci, že je "body-dated", tedy ředěná vodou.
Gangsterismus je cool? Kult Sashy Bely
„Brother“, „Blind Man's Buff“, „About Freaks and People“, „Sisters“, „Brigade“a „Boomer“– celá generace lidí, kterým je nyní 20 až 30 let, vyrostla na tyto filmy a seriály. Kino okázalých časů v pestrých barvách odráží realitu té doby - války gangů, střílení v ulicích, prostituce a Rusa, kterého napadla svoboda a Západ, o kterém snil, ale pořádně nechápal, co dělat. s nimi.
Chudoba smíšená s povolností – kvintesence devadesátých let minulého století; banditské fráze „s významem“– to, co kluci citovali na dvorcích. Možná proto úroveň kultury mezi dnešní mládeží výrazně klesla, zvýšila se kriminalita.
Ale stále je třeba něco udělat. Pokud se každý z nás kulturně vyvine a bude se řídit svou řečí, pak možná Rusko získá svou dřívější velikost. Proč obviňovat stát a politiky ze všech potíží a útrap – možná je pro nás lepší začít v malém? Neříkej "žena", ale "žena"? Zkusíme to?
