„Tovarka“je slovo, které se v dnešním životě používá jen zřídka. A tak to vyvolává spoustu otázek. Mnohem častěji můžete slyšet apel „soudruhu“. Liší se od sebe tyto pojmy pouze rodem podstatného jména - ženský v prvním pádě a mužský ve druhém? Nebo jsou tam i jiné rozdíly? Na tuto otázku můžete odpovědět podrobným zvážením, kdo to je - tovarka.
Slovo ve slovníku
O významu „tovarki“říká, že jde o zastaralé slovo. A bude to mnohem jasnější, pokud zjistíte jednu nuanci. Koneckonců, toto je opravdu ženská verze podstatného jména "soudruh". Je také blízko slova "přítelkyně".
Ukázky vět:
- Sashenka měla dobrou náladu, protože ji na taneční večer pozvala dlouholetá spolužačka z gymnázia - Lydia.
- Ženy do tohoto obchodu přitahovala silná touha koupit si ohromující oblečení, ve kterém by mohly na Silvestra porazit své kamarády.
- Alena byla velmi zraněná,když se jí její společníci místo toho, aby ji podporovali, začali posmívat.
- Během soudu se mezi bývalými soudruhy strhla hlasitá hádka.
- Postupem času se dívka stále více oddávala svému smutku a stále více se vzdalovala od svých přátel.
Dále bude vhodné zvážit význam slov „přítelkyně“a „soudruh“uvedených ve slovníku.
Blízcí lidé
O "přítelkyni" se ve slovníku říká, že je to ve skutečnosti přítelkyně, osoba, která je s někým v přátelském vztahu. Příklad: „Tatiana je moje nejlepší kamarádka, kromě toho mi jako dětská psycholožka dává cenné rady ohledně výchovy dětí.“
Soudruh má následující význam:
- Člověk, který s někým spolupracuje, pomáhá mu, dělá s ním společnou věc, spojuje ho společné zaměstnání, životní podmínky, tudíž mu jsou blízké.
- historismus, označující v Ruské říši asistenta úředníka, který zastával určitou funkci, jako je například „soudruh ministr“, „soudruh prokurátor“.
- Také historismus, uplatňovaný v politické oblasti, je členem revoluční strany, socialistické společnosti. A další část oficiální výzvy k osobě, která byla umístěna před příjmením nebo titulem. Například „soudruh Petrov“.
- V právní vědě se jedná o člena občanského partnerství.
Z naznačených významů je vidět, že slovo „přítelkyně“je blízkým synonymem pro „soudruh“. Pokud jde o "soudruha", vše výše uvedenévýklady označují lidi, kteří jsou tak či onak sjednoceni. Ale pouze první lze použít jako synonymum.
Pro lepší asimilaci významu slova "tovarka" uvažujme pro něj další synonyma.
Synonyma
Mezi nimi jsou například:
- friend;
- přítelkyně;
- friend;
- přítelkyně;
- kolega;
- asistent;
- peer;
- interlocutor;
- kolega;
- společník na pití;
- spolubojovník;
- krajan;
- companion;
- tribeswoman;
- krajan;
- spolužák;
- employee;
- spolucestovatel;
- companion;
- akcionář.
Abyste lépe pochopili, kdo je to přítel, měli byste se odkázat na původ slova.
Etymologie
Odvozeno od podstatného jména "soudruh", vytvořeného z neidentifikovaného běžného slovanského tvaru. Ve staré ruštině se nachází slovo „soudruh“, které se nachází ve sbírce kláštera Kirillo-Belozersky z 15. století, v Athanasius Nikitin (obchodník, cestovatel, spisovatel 15. století), v Domostroy (16. století). V takovém pravopisu jako "soudruh" se často vyskytuje u G. K. Kotoshikhina, úředníka Posolského řádu, autora eseje, která je důležitým zdrojem informací o historii Ruska v 17. století.
Slovo „soudruh“je přirovnáváno k:
- ukrajinský "soudruh";
- běloruský "soudruh";
- Slovinština tovȃriš;
- české zboží;
- Slovenský tovariš;
- Polština towarzysz;
- Horní Luga towarš;
- dolní Luga towariš.
Většina badatelů vysvětluje vzhled „soudruha“v běžném slovanském jazyce z tureckých, tureckých a chagataiských tavarů. Jeho významy jsou „zboží“, „dobytek“, „majetek“. Byly k němu přidány přípony jako eš a iš a vzniklo „soudruh“.
Někteří lingvisté navrhují ke zvážení jinou turkickou etymologii – z čuvašského tavra, což znamená „v kruhu“, plus iš se rovná „satelitu“. Někteří etymologové se pokoušejí dokázat původní slovanský původ slova, ale většina to nepřijímá.
Na závěr úvahy o otázce, že se jedná o tovarku, je třeba říci o jejích dalších výkladech.
Jiné hodnoty
Jak je uvedeno výše, zkoumané slovo je zastaralé. V dnešním životě se používá buď obrazně, nebo jako žargon. „Komodita“na internetu se nazývá komoditní byznys – prodej prostřednictvím internetových obchodů. Jedná se o typ příjmu, který je dostupný pro každého a postupně si získává stále větší oblibu.
Koneckonců to nevyžaduje velké prostory a personál. Je to výhodné pro kupující, kteří nemusí pro věc do nákupního centra, protože si mohou zboží objednat „na jedno kliknutí“. Spolu s tím se objevují služby nazvané „Zboží na klíč“, kde ti, kteří toto podnikání rozvíjejí, často najdou spoustu užitečného materiálu pro sebe a dostanou hotovéreklama na váš produkt.
A také v literatuře, ve filmech, se často studovaným pojmem navzájem nazývají ženy, které jsou ve vězení nebo patří do odpovídajících vrstev společnosti spojených s kriminálním prostředím. Ve slovníku zlodějského žargonu můžete najít takový význam slova "společník" jako "tlustá žena."
