2016 si připomínáme 170. výročí narození a přesně 100. výročí úmrtí velkého polského spisovatele Henryka (Heinricha) Sienkiewicze. V době útlaku polského jazyka a kultury pomocí svých románů zajímal o historickou minulost Polska nejen krajany, ale i čtenáře z celého světa. Kromě toho napsal jeden z nejlepších románů o křesťanech v římské říši What Are You Coming?, za který byl oceněn Nobelovou cenou.
Potomek Tatarů a Bělorusů - polský spisovatel Henryk (Heinrich) Sienkiewicz
Světoznámý polský spisovatel přitom vůbec neměl polské kořeny. Předkové jeho otce byli Tataři, kteří se přestěhovali do Polska a konvertovali ke katolicismu. Na mateřské straně kolovala spisovateli v žilách krev běloruských šlechticů. V době, kdy se Henryk narodil, však jeho rodina vzpomínala na svůj původ jen občas, vzhledem k sobě100% Poláci.
Spisovatelovo dětství
Budoucí laureát Nobelovy ceny se narodil v květnu 1846 v Podlasí. Kromě něj měla rodina ještě pět dětí. Už tehdy začali mít Senkevičové finanční problémy. Ve snaze je usadit se často stěhovali z panství do panství. Mladý Henryk tak prožil dětství mezi malebnými rozlohami venkovské přírody. Postupem času, když byl veškerý majetek prodán, neměla zbídačená šlechta jinou možnost, než se přestěhovat do Varšavy.
Mládí a začátek tvůrčí cesty
Poté, co zkrachovala šlechtická rodina, musel se dospělý Henryk Adam Alexander Pius Sienkiewicz spoléhat jen na vlastní síly. Navzdory finančním problémům získal mladý Heinrich Senkevich slušné vzdělání. Vystudoval gymnázium a na naléhání rodičů vstoupil na lékařskou fakultu Varšavské univerzity. Povolání lékaře však zapáleného mladého muže s bujnou fantazií nezajímalo, a tak přestoupil na Historicko-filologickou fakultu.
První pokus napsat své vlastní dílo učinil Henry ve svých studentských letech. Bylo nazýváno „prvorozeným“spisovatele „Oběť“, ale toto dílo nebylo publikováno a nedochovalo se.
Vzhledem k tomu, že příbuzní spisovateli prakticky nepomohli, začal Genrikh Senkevich hledat způsoby, jak vydělat peníze. Brzy se pod pseudonymem Litvos začaly ve varšavských novinách objevovat eseje, články a eseje mladého Sienkiewicze. Jeho talent a příjemný způsob psaní byly rychle oceněny. Nikdy nedokončil studium na univerzitě, Henryk Sienkiewiczplně se věnoval žurnalistice.
Prvním publikovaným dílem spisovatele byl příběh „Počátek“(1872). Po úspěšném debutu začal aktivně psát svá vlastní díla a publikovat.
V roce 1876 byl Heinrich poslán na služební cestu do USA. Henryk Sienkiewicz napsal na základě svých dojmů z cesty mnoho esejů a příběhů. Nejoblíbenější jsou „In the Land of Gold“, „Comedy of Errors“a „Through the Steppes“.
Po Spojených státech spisovatel dlouho cestoval po Evropě, v důsledku čehož napsal povídku „Yanko the Musician“.
Heinrich Senkevich se stal docela slavným v žánru krátké fikce a rozhodl se pokusit o větší díla.
Historická trilogie románů Henryka Sienkiewicze o dobrodružstvích Pana Michala Volodyevského
V osmdesátých letech devatenáctého století bylo Polsko součástí Ruské říše. Poláci však snili o získání svobody a pravidelně vyvolávali povstání. Po potlačení dalšího z nich byla v Polsku zavedena tvrdá opatření: ve vzdělávacích institucích bylo zakázáno vyučovat v polštině, místo toho se měla používat ruština. V polské literatuře bylo v té době navíc v módě psát o dobových událostech. Heinrich Sienkiewicz tedy zvolil velmi riskantní přístup k napsání historického románu.
„Ohněm a mečem“je první spisovatelův román. Vyšlo v roce 1884 v časopise Friend of the People. Úspěch byl ohromující. Čtenářům se líbil natolik, že román brzy vyšel jako samostatná kniha.
Dílo vyprávělo o povstání ukrajinských kozáků podpod vedením Bogdana Chmelnického. Hlavními postavami přitom byli polští šlechtici Jan Skshetuski, Michal Volodyevsky, Jan Zagloba a Longin Podbipyatka. V románu se také objevilo mnoho skutečných historických postav: Khmelnitsky, Jeremiah Vishnevetsky, Ivan Bohun a Tugai Bey.
Navzdory popisům historických bitev a dobrodružství šlechty byl milostný trojúhelník mezi Bohunem, Skshetusky a krásnou princeznou Elenou Kurtsevich středem románu.
Po obrovském úspěchu knihy "Ohněm a mečem" se Henryk Sienkiewicz ujal pokračování. Román „Potopa“popisuje období války mezi Poláky a Švédy. V novém díle byly i čtenáři milované postavy z první knihy - Michal Volodyevskij a jeho věčný souputník Pan Zagloba. Nyní jsou však hlavními postavami kornet Andrzej Kmitsic a jeho milovaná panna Olga Billevich. Při psaní tohoto románu vzal Genrikh Sienkiewicz v úvahu některá překvapení spojená s vnímáním jeho prvního románu čtenáři. Faktem je, že čtenářům se rafinovaný Skshetuski moc nelíbil.
Hlavní antagonista knihy Ivan Bohun se ukázal jako bystřejší postava a čtenáři milován: byl statečný, ušlechtilý a horlivý. Sienkiewicz si uvědomil, že lidé mají takové hrdiny rádi, a tak udělal Kmitsovi, aby vypadal jako Bohun, a přitom byl patriotem své země. A nehádal jsem. Popularita druhého Sienkiewiczova románu předčila ten první.
Ve svém třetím románu se spisovatel rozhodlkonečně udělat z Volodyevského hlavní postavu, po níž pojmenoval své dílo. Popisuje válku Commonwe althu s Turky, lásku a hrdinskou smrt Pana Michala.
Genrik (Genikh) Sienkiewicz: „Kam jdeš?“(Qua vadis?/„Kam jdeš?“)
Po úspěchu své trilogie napsal Sienkiewicz několik dalších historických románů, ale ty už nebyly tak populární jako jeho první knihy. Rozhodl se tedy napsat román o Římské říši v Neronově době. Hlavními aktéry se přitom stali křesťané, kteří svou víru hájili i tváří v tvář smrti. Název nového románu přeložený z polštiny byl „Kam jdeš?“.
Heinrich Sienkiewicz vzal jako základ pro spiknutí starověkou legendu o pobytu apoštola Petra v Římě. O tom, jak se apoštol na útěku před pronásledováním rozhodl opustit město, ale viděl Krista jít do města, a litoval své zbabělosti a vrátil se do Říma, aby byl umučen.
Kromě odvahy křesťanů a hlouposti, krutosti a průměrnosti Nerona ukázal Senkevich ve svém románu nádherný milostný příběh křesťanské dívky Lygie a odvážného římského patricije Marka Vinicia. Stejně jako ve svých minulých dílech použil Heinrich Sienkiewicz vzorec oboustranně výhodný: ušlechtilý, pohledný mladý hrdina se v průběhu knihy mění k lepšímu a kvůli lásce se zříká svých přeludů.
Tento román oslavil spisovatele daleko za hranicemi jeho vlasti a zvláště zaznamenal papež, díky němuž byl spisovatel v roce 1905 oceněn Nobelovou cenouocenění.
Historický román křižáků
Po triumfu románu "Proč přicházíš?" se vrátil ke svému oblíbenému tématu – dějinám Polska – spisovatel Henryk Sienkiewicz. Křižáci byl název jeho dalšího románu. Popsal v něm období v historii své rodné země, kdy Poláci bojovali proti germanizaci a moci Řádu německých rytířů.
Na pozadí rozsáhlého boje proti cizí okupaci autor hovořil o lásce mladého rytíře Zbyžoka z Bogdanec a Danusya, dcery Yuranda ze Spychova.
Je pozoruhodné, že v tomto románu spisovatel ztvárnil ženskou podobu Jagenky ze Zgorzelitz, která se pro tehdejší literaturu nevyznačovala. Tato dívka byla nezávislá, statečná a odhodlaná - není divu, že se do ní hlavní hrdina zamiloval.
Poslední roky spisovatele
Román „The Crusaders“byl posledním skutečně slavným spisovatelovým dílem. A přestože v následujících letech Henryk Sienkiewicz vydal román „Vířivky“, kniha neměla u čtenářů velký úspěch.
S vypuknutím první světové války se Heinrich Sienkiewicz přestěhoval do Švýcarska. Zde však neseděl nečinně, ale otevřel výbor na pomoc Polákům, kteří se stali obětí války. Zde ve Švýcarsku zamýšlel napsat román Legie. Zemřel však dříve, než to mohl dokončit.
Velký spisovatel byl pohřben ve městě Vevey (Švýcarsko), ale později byl popel zesnulého znovu pohřben doma - ve Varšavě.
Po smrti Henryka (Genikh) Sienkiewicze mu bylo postaveno několik pomníků a bustpo celém světě.
Senkevichův osobní život
I přes své aktivní psaní si Heinrich Senkevich našel čas na svůj osobní život – byl třikrát ženatý.
První manželkou byla Maria Shetkevich. Porodila spisovateli dvě děti, ale brzy zemřela na tuberkulózu. Na její památku zorganizoval spisovatel fond na pomoc kulturním osobnostem s tuberkulózou.
Smutek ze ztráty milované ženy, se kterou spolu žili pouhé čtyři roky, brzy pominul a Henryk Adam Alexander se znovu oženil. Jeho vyvolenou se stala Maria Volodkovich z Oděsy. Tento svazek netrval dlouho, manželka sama požádala o rozvod.
Naposledy se spisovatel rozhodl oženit se s Marií Babskou v roce 1904.
Projekce děl Henryka Sienkiewicze
Heinrich Sienkiewicz měl obrovský dopad na světovou filmovou kulturu. Knihy tohoto autora téměř od okamžiku vydání žádaly o obrazovky. Ještě za života spisovatele byly natočeny první filmy podle jeho knih. Pravda, byly to němé černobílé filmy – dvě adaptace „Kam jdeš?“, „Potopa“a „Sketches in uhel“. Zajímavé je, že pouze jeden ze čtyř obrazů byl polský.
Celkem bylo natočeno 23 filmů podle děl spisovatele. Nejčastěji natáčeno Qua vadis? - sedmkrát. A teprve v roce 2001 to dokázali Poláci, zatímco Italové natočili filmy podle knihy Henryka Sienkiewicze třikrát za sto let. "Kam jdeš?" se stal základem pro dva americké filmy a jeden francouzský.
Víceknihy ze slavné historické trilogie Sienkiewicze jsou oblíbené u filmařů. V roce 1916 byl v Ruské říši a v Itálii natočen film podle románu „Potopa“v šedesátých letech podle knihy „Ohněm a mečem“.
Největšího úspěchu na tomto poli však dosáhl polský režisér Jerzy Hoffman, který celou trilogii stihl natočit za třicet let. Zajímavostí je, že ve svých filmech režisér dosáhl historické přesnosti ve všem, takže i tlačítka postav odpovídala době zobrazené ve filmu.
Dnes, stejně jako před sto lety, je nejuznávanějším a nejslavnějším polským spisovatelem Henryk (Heinrich) Sienkiewicz. Biografie tohoto muže je skutečně úžasná a hodná soutěžení s dějem jeho děl. Stejně jako jeho hrdinové se i Senkevich celý život snažil zůstat hodným člověkem a pomáhal svým sousedům, kteří to potřebovali. Rád bych věřil, že si z něj vezme příklad mnoho moderních kulturních osobností po celém světě.
