Jména obyvatel Kavkazu jsou velmi různorodá. V tomto článku si něco málo povíme o tom, co to je a odkud pocházejí. Kromě toho vám poskytneme malý seznam, který obsahuje nejcharakterističtější kavkazská jména.
Jména na Kavkaze: složení
V tomto regionu je opravdu mnoho jmen a nepředstavují jedinou společnou kavkazskou tradici. Onomastikon Kavkazu je tvořen především nezávislými tradicemi všech národních států. Každé etnikum má samozřejmě své varianty, zakořeněné v národní kultuře a jazyce. Mnoho jmen proto nese určitou příchuť země, ze které pocházejí. Nicméně na Kavkaze existuje určitá společná vrstva, protože mnoho kavkazských jmen pochází z perštiny a arabštiny. Jejich rozšíření v tomto regionu je způsobeno islamizací, kterou prošla většina kavkazských států. Křesťanské země, jako například Gruzie a Arménie, mají onomastikon, což je poměrně osobitá tradice, která poněkud vyčnívá z obecného pozadí. Kromě nich jsou na Kavkazerůzné subetnické skupiny, které se při zachování svých vlastních jedinečných kulturních a náboženských tradic liší také povahou jmen, kterým se děti nazývají.
Kavkazská jména: zdroje
Ponecháme-li stranou nejrůznější podrobnosti, zaměřme se na to, co tvoří hlavní proud kavkazského onomasticonu. S ohledem na zdroje jmen se prakticky neliší od ostatních národností usazených po celém světě. Za prvé, nejstarší kavkazská jména mají původ ve jménech zvířat a rostlin. Neméně oblíbené jsou formy odvozené od povahových kvalit, které chtěli rodiče ve svých potomcích pěstovat. Dále následují jména spojená s bohatstvím, prosperitou a zdravím. Mezi ženskými jmény také převládá téma krásy. Často je symbolicky a obrazně spojována s květinami a měsíčním světlem. I když obecně lze jména spojená s nebeskými tělesy rozlišit do samostatné kategorie. Konečně, pokud jde o mužská jména, často korelují s kategoriemi moci, moci a síly. Dále uvedeme některá z nejkrásnějších kavkazských jmen podle našeho názoru, abyste mohli pocítit jejich specifika.
Mužská jména
Shamil. Toto je velmi časté jméno. Můžete to přeložit pomocí slova „všezahrnující“.
Abu. Ve skutečnosti se tak jmenoval jeden z nejbližších spolupracovníků a příbuzných proroka Mohameda. Z tohoto důvodu je mezi stoupenci islámu považován za čestný, a protočasto se vyskytuje na Kavkaze.
Rashid. Přeložit tuto možnost do ruštiny je poměrně obtížné. Označuje několik vlastností najednou, jako je opatrnost, vědomí a světská moudrost.
Řekno. Kavkazská jména chlapců, jak již bylo zmíněno, jsou často arabského původu. Toto jméno je jedním z nich. Znamená to "šťastný".
Ibrahim. Jméno obzvláště populární v Čečensku. Pochází z hebrejského tvaru „Abraham“. Znamená "otec mnoha národů."
Murat. V překladu do ruštiny toto jméno znamená „vytoužený cíl“.
Deni. Další jméno, typické hlavně pro Čečensko. Ale pochází z Řecka, kde se tak nazýval bůh vinařství.
Mustafa. Znamená „vyvolený“. Je to jedno z oblíbených jmen mezi muslimy.
Rahman. Velmi krásné jméno, které se překládá jako "milost".
Mansour. Pokud se pokusíte přeložit toto jméno do ruštiny, dostanete něco jako „chráněno“.
Umar. Znamená „životně důležité“.
Ramadán. Toto je ve skutečnosti název svatého měsíce islámského kalendáře.
Ženská jména
Ainura. Přeloženo jako "vysoké světlo".
Aisha. Toto je velmi časté ženské jméno na Kavkaze. Je spojeno se samotným pojmem života a lze jej přeložit jako „žít“nebo „žít“.
Aliya. Vznešené jméno, které znamená „vznešený“nebo „významný“.
Balzhan. Kavkazská jména pro dívky jsou často založena na nějakém druhu symbolické analogie. Například tato možnost je doslovaznamená „med“, což naznačuje „sladkou chuť“svého nositele.
Gulnaz. V překladu do ruštiny to znamená „jemný, jako květina“.
Samira. Toto jméno má dva významy. První se vztahuje k mateřství a plození dětí a doslova znamená „plodný“. Další verze jeho překladu je „plodná“. Ale druhý význam, který je do toho investován, nejlépe vyjadřuje slovo „partner“.
