Obsah:
- Co jsou přísloví?
- Jak se přísloví liší od rčení?
- Význam přísloví o lži a pravdě
- Anglická přísloví o lhaní
Video: Přísloví o lži: význam některých frází
2024 Autor: Henry Conors | [email protected]. Naposledy změněno: 2024-02-12 05:09
Ruský jazyk má mnoho přísloví pro různé příležitosti: o lásce a přátelství, zlu a dobru, odvaze a zbabělosti, o věrnosti a zradě… Zvláštní místo v této sérii zaujímají přísloví o lži. Jaký je původ těchto výroků?
Co jsou přísloví?
Přísloví je krátký aforismus, který přišel „od lidí“. Zpravidla se v něm hraje ta či ona životní situace, zesměšňuje se konkrétní jev, lidská neřest. Lidová rčení jsou v próze i rýmována ve dvou částech.
Přísloví odpočítávají život již od starověku. První sbírky ruských lidových rčení pocházejí již z dvanáctého století, ale například ve starověkém Egyptě obecně vznikaly ještě před naším letopočtem! Staré ruské kroniky a díla, která se dochovala dodnes, například „Příběh Igorova tažení“, jsou také zásobárnou moudrých aforismů.
Pozdější přísloví se objevila díky klasickým ruským dílům a autorům - Puškin, Krylov a Gribojedov a další k tomu hodně přispěli. Možná ani nevíme, že ta či ona oblíbená fráze vychází z neméně slavné bajky resppohádky. Slavným sběratelem přísloví byl Vladimir Ivanovič Dal, který je nazval „kodexem lidové moudrosti.“
Jak se přísloví liší od rčení?
Často si lidé pletou přísloví a rčení. Tyto žánry jsou si velmi podobné, ale přesto jsou mezi nimi rozdíly. Obojí patří k lidové slovesnosti (tedy k ústnímu lidovému umění), nicméně přísloví má poučný význam, mandát, ne však přísloví. „Bez práce nevytáhneš ani rybu z rybníka“– to je přísloví, které učí nebýt líný. „Sedm pátků v týdnu“je úsloví, není v něm žádný návod. Rčení se také nerýmují.
Význam přísloví o lži a pravdě
Jak již bylo zmíněno, výroky o lhaní patří v naší kultuře mezi nejčastější. Samozřejmě je nemožné vyprávět příběh a skutečný význam všech existujících přísloví o lžích - je jich příliš mnoho. Ale některé příklady jsou zcela reálné. Ve skutečnosti často ani neznáme podstatu fráze, kterou říkáme!
Lži mají skleněné nohy
Význam tohoto přísloví lze vysvětlit pomocí jiného: „Všechno tajemství se vždy vyjasní.“
Pravda bolí oči
Pravda nemusí být příliš příjemná, a pak ji nechcete vědět a reakce na ni může být až agresivní.
Meli, Emelyo, tvůj týden
Tato fráze se obvykle říká, když člověku nevěří, nebo když vysloví jasnou lež, bajku.
Nerespektuje se hodnost, ale člověk podle jeho pravdy
To znamená, že i když jste bohatí, ale neustále mluvítelež, bude s tebou zacházeno hůř než s chudým, ale čestným člověkem.
Varvara je moje teta, ale pravda je moje sestra
Upřímnost se cení nade všechny vztahy.
Každý hledá pravdu, ale ne každý ji tvoří
Každý k němu chce být upřímný, ale ne každý má tuto vlastnost.
Když jednou zalžeš, kdo ti uvěří
To znamená, že pokud jste byli alespoň jednou přistiženi při lži, už vám nebude věřit vůbec nebo bude méně.
-
Lepší hořká pravda než sladká lež.
Pravdu je těžké snést, ale i to je lepší než být ignorant a držet se za nos.
Neposlouchejte, neposlouchejte, ale neobtěžujte se lhaním
Pokud pochybujete o něčích slovech, ale nebyla prokázána jeho nesprávnost nebo úmyslné lži, neměli byste nic říkat – může se to obrátit proti vám.
Ústa dítěte mluví pravdu
Děti jsou zpravidla nejčistší stvoření, jsou naivní a prosté, neumějí lhát, zatímco dospělí často používají lži k dosažení svých vlastních sobeckých cílů.
Pravda nehoří v ohni a neklesá do vody
Bez ohledu na to, jak moc chcete člověka oklamat a skrýt před ním skutečný stav věcí, pravda stejně dříve nebo později vyjde najevo.
Anglická přísloví o lhaní
Nejen ruský folklór je bohatý na lidovou moudrost. Přísloví o lhaní samozřejmě existují i v jiných jazycích. Protože nejběžnějším jazykem je angličtina,Zde je několik výroků z Británie (samozřejmě v překladu). Jsou také docela zajímavé.
- Nemůžete uniknout lžím lidí.
- Lháři musí mít dobré vzpomínky.
- Lháři se nevěří, když říká pravdu.
- Pravda a vražda budou propuštěny.
- Neříkají celou pravdu.
- Lži rozmnožují lži.
- Pravda je podivnější než fikce.
Každý jazyk je tedy bohatý na svou kulturu. Jen je potřeba znát pravý význam použitých slov a ne „marně třást vzduchem“. Pak budou tyto lidové jevy žít déle!
Doporučuje:
"Čím dále do lesa, tím více dříví." Význam a podstata přísloví
V přísloví „čím dál do lesa, tím více dříví“je význam následující: čím více jdete hlouběji do jakéhokoli podnikání nebo podniku, tím více „nástrah“vyplouvá na povrch. Tento výraz lze aplikovat na mnoho konceptů a situací
Je lichotka požehnáním nebo destruktivní lží?
Význam slova „lichotit“zná každý. Každý člověk tuto techniku používá každý den, někdy říkáme příjemná, i když ne zcela pravdivá slova, abychom člověka neurazili, v jiném případě chceme potěšit a zapůsobit a stává se, že tato slova se stávají hlavní zbraní v rukou podvodníka a darebáka
Dobré knihy se dychtivě prohrabávají. Význam přísloví a jeho analogie v jiných jazycích
Tento článek se zaměří na knihy. Co znamenají knihy v životě člověka? Ve skutečnosti hrají kolosální roli ve vývoji lidstva obecně a v životě každého konkrétního jedince zvlášť. O knihách existuje mnoho přísloví a rčení. Jeden z nich: "Dobré knihy se ochotně prohrabávají." Význam přísloví je dostatečně jasný, ale přesto jej zvážíme šířeji a ponoříme se hlouběji do podstaty
Přísloví jsou moudrostí lidí. Proč jsou potřebná přísloví?
Přísloví jsou velkým dědictvím našich předků, které se předávalo z úst do úst po více než jednu generaci. V těchto malých úslovích se skrývá hluboká moudrost, která dokáže odhalit podstatu mnoha věcí. A přesto, i když se přísloví a rčení pravidelně používají v konverzaci, mnozí si stále neuvědomují, jak jsou užitečná
Ruská přísloví a jejich význam. Přísloví a jejich význam v ruských pohádkách. Slavná ruská přísloví a rčení
V každé kultuře nejrozmanitějších národností existují prvky, které jsou pro ni jedinečné. Některé prvky jsou vyjádřeny jazykem daného národa. A předávají nasbírané zkušenosti a znalosti, slova na rozloučenou pro další generace, vzpomínky na jakékoli konkrétní události, které měly pro dějiny této kultury zásadní význam. Takových jazykových vyjadřovacích prostředků je obrovské množství. Konkrétní představitele z této masy lidových jazykových prostředků však rozebereme