Pokud se podíváme do historie vzniku mýtů, legend a eposů, pak mnohé z nich jsou založeny na skutečných faktech. V průběhu let a staletí byly zkrášlovány, upravovány a obdařeny novými detaily, ale osnova příběhu zůstala vždy stejná. Někdy se to týkalo hrdinů a někdy míst, kde se zmíněné události odehrály.
Řeka Smorodina, často zmiňovaná ve starých ruských eposech a pohádkách, by tedy skutečně mohla protékat mezi Černigovem a hlavním městem Kyjevem. Vědci dosud přesně neurčili realitu jeho existence.
Co znamená staré ruské slovo „rybíz“
Pro mnoho čtenářů činy hrdinů Kyjevské Rusi nevzbuzují pochybnosti, protože města zmíněná v eposech, jména knížat a dalších hrdinů jsou historickým faktem. Nejuctívanějším hrdinou mezi lidmi byl tedy Ilya Muromets, který se narodil ve vesnici Karacharova poblíž Muromu, skutečného místa. Podle legendy jeho ostatky spočívají v katedrále sv. Sofie v Kyjevě.
Podrobné popisy způsobu života lidí těch let, vzhledu hrdinů a historických událostí naznačují, že v každém eposu je něco pravdy. Sběratelé staré ruštiny uvažovali stejně.epos, která se od 19. století snažila zjistit, kde se řeka Smorodina nachází, co znamená její název.
Nemá nic společného s lahodnými bobulemi, i když mnohým evokuje obraz břehů porostlých keři rybízu. Jeho kořenem je staré ruské slovo „rybíz“, používané od 11. století, což znamená silný zápach. Dokonce i keře byly tak pojmenovány kvůli vůni jejich listů.
Mnohem později se toto slovo začalo vztahovat výhradně na nepříjemné pachy a jeho význam se objevil jako „smrad“. Řeka Smorodina v eposech znamenala nepříjemné prohnilé místo, kde na lidi čekala možná smrt. Často se jí říká řeka Puchay, což ještě více mate výzkumníky, kteří ji jistě chtějí najít na mapě.
Etymologie slova „Kalinov“
Další mylná asociace vzniká při zmínce o slovech „Kalinov most“. Jeho starověcí kompilátoři eposů jej „hodili“přes řeku Smorodina, což znamená, že vůbec ne červená kalina. Etymologie slova pochází z kořene „hot“, tedy rozžhavený.
Ve všech zdrojích zmiňujících Kalinovský most je spojován s přechodem přes ohnivou řeku, možná proto dostal takové jméno. Rozžhavené nebo vyrobené z mědi, jak je popsáno v pohádkách a eposech.
Řeka Smorodina, Kalinovský most jsou symboly překážky, kterou musí skutečný hrdina překonat. Obvykle na tomto místě na odvážlivce čekala příšera: Had Gorynych s počtem hlav rovným třem. V některých příbězích má tři hlavy, v jiných má šest nebo devět hlav.
Bylo toto místo opravdu skutečné?těžko dosažitelný, že byl v pohádkách obdařen tak strašlivou stráží, ale v eposech je řeka Smorodina nádrží, u níž se odehrála velká bitva, protože se často uvádí, že její břehy jsou posety kostmi a lebkami. Možná odtud pochází název řeky, protože základ jejího jména tvořil rybíz, který pocházel z bojiště.
Kalinov most je jiná věc. Všude se objevuje jako prostředek přechodu ze světa Reveal do světa Navi, jehož strážkyní byla Mara (Marena). Veles přeložil duše mrtvých do království smrti, což je v souladu s mýty jiných národů světa, například s Hádem a převozníkem Cháronem mezi Řeky nebo Plutem a Hádem mezi Římany.
Starověký slovanský epos spojoval místo nejkrutější bitvy s vírou v existenci posmrtného života. Mnoho historiků a etnologů se domnívá, že skutečným místem byly řeka Smorodina a Kalinovský most. Kde je tato vodní plocha, je jediná věc, na které se stále neshodnou.
Umístění řeky Currant
Pokud vezmeme za základ popis oblasti uvedené v eposu, pak tato řeka protékala mezi Černigovem a Kyjevem. Tak prošla cesta Ilji Muromce, který se ptal černigovských rolníků, jak se dostat do hlavního města. Lidé mu odpověděli: "Ano, u té břízy u kletby, nebo u té u řeky Smorodiny, u toho kříže u Levanidova sedí slavík loupežník, Odikhmantievův syn."
Podle některých vědců by to mohla být řeka Smorodina, která teče u Karačeva v Brjanské oblasti, ale pakproč v bylince Černihivští rolníci ukazují cestu Iljovi Muromcovi? V oblasti Elbrus je nádrž s podobným názvem a řeka Sestra ve finštině (Siestar-joki) znamená „rybíz“.
Tato řeka se objevuje v mnoha legendách, například ji překročila Vasilisa Nikulišna, poblíž ní zemřel Dobrynya Nikitich, na jejích březích se zastavili Leviki, synovci krále Commonwe althu, překonal ji princ Roman Dmitrievich a proměnil se v vlk.
Každá z uvedených řek by mohla být ta zmíněná v eposu, ale její popis zpochybňuje úvahy vědců.
Řeka Smorodina na mapě
Na území moderního Ruska existuje několik řek, které by se mohly stát prototypem epického zdroje:
- Řeka Smorodinka teče v Troparevském lese poblíž Moskvy, v oblastech Kursk, Tver a Vladimir.
- Rybíz je dostupný v oblastech Nižnij Novgorod, Smolensk a Leningrad.
- Řeka se stejným názvem teče v Transbaikalii.
Každá z těchto řek se mohla stát symbolem oddělení dvou světů, ve které staří Slované věřili. Soudě podle popisu jsou vlastnosti, kterými ji umělci eposů obdařili, podobné popisu řek vedoucích do podsvětí v mýtech jiných národů.
Popis řeky v eposu
Mezi lidmi vyvolala úžas řeka Smorodina, kde se nachází přechod ze světa Reveal do světa Navi. Podle jedné verze byly jeho vody černé, vycházel z nich zápach a podle jiné byly ohnivé.
"Divoká řeka, sama naštvaná" - taklidé o tom mluvili. Proud rybízu byl zřejmě tak silný a voda studená, že „popálila“každého, kdo do ní vstoupil. Kvůli sprše se nad ním vždy rozvířilo mrholení, kterému lidé říkali kouř.
Řeka v jejich myslích se tak stala ohnivou, a protože bylo obtížné ji překročit, udělali z ní místo, kam mrtví chodí do světa Navi. Jelikož v dobách Kyjevské Rusi všichni účinkující eposů věděli, který most je na řece Smorodina, nezůstali za nimi ani autoři pohádek. Na Kalinovský most u vstupu do světa Marie „umístili“strážce – hada Gorynycha, aby nepustil živé do onoho života. Všechny lidové eposy z různých zemí mají podobné stráže, například Cerberus v řeckých mýtech.
Spojení starověkých ruských eposů s mýty jiných národů
Pokud věříte starodávným legendám, řeka Smorodina byla vážnou překážkou pro ty, jejichž cesta vedla z Muromu přes Černigov do Kyjeva. Zřejmě tam zemřelo hodně lidí, a to nejen na bojišti, že se to stalo symbolem řeky smrti.
Někteří vědci se domnívají, že tato řeka byla jedním z přítoků Dněpru, což je logičtější, pokud půjdete z Černigova do Kyjeva, ale ať je to kdekoli, v lidových pověstech, podle popisu Smorodiny, je to podobná řece Styx, kterou staří Řekové odešli do podzemí do Hádu.
V době pohanského Ruska lidé věřili v posmrtný život, a protože existoval, musela k němu existovat cesta. Touto funkcí vypravěči obdařili řeku Smorodinu, ale místo toholodník, „instaloval“Kalinovský most, přes který přecházely duše mrtvých.
Podsvětí starých Slovanů
Království Marie, bohyně zimy a smrti, leželo za řekou Rybíz. Nejen rozžhavený most byl překážkou na cestě živých do země mrtvých, ale i nestvůra, která jej hlídala. V některých pohádkách je to had Gorynych, v jiných zázračné Yudo.
Někdy museli hrdinové bojovat se samotným Koshcheiem Nesmrtelným, manželem Mary, aby mohli přejít most. Na příkladu starých ruských legend lze vysledovat, jak se skutečná řeka, která byla při překročení smrtící, stala legendárním místem oddělujícím světy.
řeka Puchai
Ve starém ruském eposu se používají různá jména, ale nejběžnější jsou Smorodina a Puchay-reka (Pochaina). Druhá znamená, že má vodu nafouklou z rychlého proudu.
V těch dobách se tak jmenoval kanál, který tekl mezi Vyšhorodem a Desnou. Jeho délka byla pouhých 8 km a vedla podél Obolonu přes Podol, po kterém se vlévala do Dněpru. Dolní část řeky byla od Dněpru oddělena úzkou kosou a ústí Pochainy byl známý kyjevský přístav, kde zastavovaly lodě obchodníků. Pokud věříte legendám, pak právě v nich proběhl v roce 988 křest Kyjevské Rusi.
V roce 1712 byla kosa erodována vybudováním kanálu, a tak se stala součástí Dněpru.
