Záhada jména už dlouho znepokojuje psychology a vědce. Snažili se zjistit, zda to skutečně ovlivňuje charakter a osud člověka, a také si dělali domněnky o významech. Mongolsko je země s nejtajemnějšími a nejkrásnějšími jmény. Jsou neobvyklé, exotické a zvučné. Jsou mezi nimi často jména slavných velitelů a dobyvatelů, a to samozřejmě může velmi ovlivnit temperament nositele. Obecně platí, že v Mongolsku berou proces vymýšlení jména pro dítě velmi vážně. Je to asi dáno národní povahou, protože jak víte, Mongolové jsou velmi zodpovědný a nesmírně patriotický národ. Navíc si své rodné země váží více než země jako celku. Tito lidé také věří, že člověk, který má mnoho známých a přátel, je „široký jako step“. To znamená, že rodiče se snaží pojmenovat své dítě co nejkrásnější, aby k němu lidé byli přitahováni.
Původ a použití
Mongolská jména, stejně jako jakákoli jiná, pocházejí zhistorie od starověku. A jelikož si Mongolové svých předků velmi váží, je pro ně potěšením pojmenovat po nich své děti. Názvy však odrážely nejen tradice, zvyky a kulturu země, ale také takové faktory, jako je náboženství a světonázor lidí.
Pokud srovnáme mongolská jména a příjmení, pak je třeba říci, že osobní jméno pro Mongola je důležitější než příjmení a dokonce i patronymie. Je to pro ně jako symbol člověka, jako určitý amulet, který ho provází po celý život.
Mongolská jména se používají nejen v biotopech tohoto národa, protože chtějí vždy a všude pojmenovat dítě originálním způsobem, proto jsou velmi populární v Rusku, v Číně a dokonce i v USA, obecně tam, kde Mongolové zanechali jakoukoli stopu.
Mimochodem, některá příjmení po celém světě jsou mongolského původu, vznikla ze slov nebo jmen.
Podle filologů hrají mongolská jména zvláštní roli při studiu jazyka národů Východu. Seznam, který obsahuje jména, která zachovala některé dávno zapomenuté jazykové jevy, je opravdu velký.
Skupiny mongolských jmen
Jména se obvykle dělí podle původu, složení, společenského postavení a funkce. Tyto skupiny jsou oficiální a jsou uvedeny v mnoha zdrojích. Do první kategorie patří mongolské, tibetské, kombinované překlady z tibetštiny a indického jazyka. V této sekci jsou většinou zastoupena mongolská jména.
Další dělení se objevilo ve středověku, kdy se do módy dostala jména složená ze dvou nezávislých, například Dorzh (přeloženo jako vadžra) a Tsagaan (bílý), z čehož vznikl Tsagaandorzh. Můžete také najít třídílné nebo čtyřdílné.
Sociální postavení Mongolů lze zobrazit pomocí jmen. Některé z nich jsou spojeny s divokými zvířaty, proto je jeho nositelem buď lovec, nebo pastevec sobů. A podskupina jmen čínských a mongolských chánů přitahuje ty, jejichž rodinná historie je zvláště ceněna. Náboženské rodiny jmenují své děti jako učedníky Buddhy, učitele a božstva. Občas se dětem říká stejně jako hrdinové písem.
Mongolové také věří, že každé jméno musí plnit nějakou funkci. Existují amulety, fungují jako ochrana před zlými duchy a dávají se, pokud byly děti v rodině často nemocné. Mezi nimi jsou Terbish (ne ten), Nokhoi (pes) a Enabish (ne ten).
Existuje další klasifikace, která zahrnuje mongolská mužská a ženská jména označující den v týdnu, kdy se dítě narodilo. Nyamtso se překládá jako „neděle“a Byamba se překládá jako „sobota“.
Ženská mongolská jména a jejich význam
Dívky se obvykle nazývají jmény, která mají význam šperků nebo květin. Erzhena - "perla", Sarana - "lilie", Horgonzul - "květina", Tsagaantsetseg - "bílá květina", Altan - "růžový svítání" nebo "zlato".
Jak můžete vidět, dívky v Mongolsku se nazývají velmi krásně, jako by opakovaly ohyby okvětních lístků atřpyt drahokamů. Pokud chcete neobvykle pojmenovat svou dívku, měli byste věnovat pozornost mongolským jménům. Ženský může znamenat charakterové rysy člověka: Alima - „znalý“, „inteligentní“, Aryuna – „čistý“, Gerel – „osvětlující vše kolem“, Saina – „dobrý“, Tungalag – „jasný, čistý a jasný“, Unura (čistě mongolsky) - „úrodný“atd.
Mužská jména a jejich význam
Některá mužská mongolská jména jsou populární i u nás, mezi nimi Airat – „úžasný“, Arat – „pastýř“, stejně jako řecký politik, který žil v roce 271 př. n. l., Batu – z „Batu“, v jiný význam se překládá jako „silný“; Boris je „borec“. Málokdo by jistě tušil, že to druhé pochází z mongolštiny.
Mezi skutečně mongolské patří jména jako Altaj („zlato“, „měsíční zlato“), Amgalan („klid“), Baigal („příroda“), Batu („silný“), Dalai („oceán“) “), Mingiyan („velitel tisíce vojáků“), Oktay („porozumění“).
Nejkrásnější mongolská mužská jména
Každý rodič chce dát svému dítěti to nejkrásnější jméno, zvláště v Mongolsku jsou k němu tak uctiví. Chlapci se nejčastěji nazývají takto: Barlas („nebojácný“, statečný), Naran („slunce“), Tarkhan („řemeslník“, „mistr všech řemesel“), Shona („vlk“), Čingischán (z „ Čingis“- „silný“).
Jak vidíte, mužská jména se překládají hlavně jako „statečný“nebo „silný“, takové vlastnosti jsou pro mongolské muže nejdůležitější. Novorození chlapci často dostávají jména, která symbolizují fyzickou sílu a vnitřnítyč.
Nejkrásnější ženská jména
Mongolská jména pro dívky se naopak více nezaměřují na vlastnosti člověka, ale na jeho vnější přitažlivost. Nejkrásnější jsou Alimtsetseg („květ jablka“), Delbee („okvětní lístek“), Jargal („štěstí“), Erdene („klenot“), Tseren („dlouhověký“– jméno talismanu).
Nejčastěji dostávají dívky jména označující krásu, mírnost, čistotu a půvab, většina z nich má právě takovou sémantiku. Rodiče dívek věří, že děti zůstanou stejně nevinné jako v dětství, pokud jim budou říkat něco láskyplně.
Podivná jména
Mongolsko je země, kde jsou děti pojmenovávány krásně, s významem. Se smyslem pro humor to však také není špatné, stejně jako s porozuměním pro krásu. V mongolské tradici existuje řada jmen, která mají podivné a dokonce nečekané překlady, takže je nelze brát vážně.
Ukazuje se ale, že mají důležitou funkci a jsou podávány nemocným dětem. Význam mongolských jmen se může lišit, například „sýr“. Název Byaslag se překládá tímto způsobem. Ontsog neznamená nic jiného než „letadlo“. A aby člověk žil dlouho, dávají dlouhé a těžko čitelné jméno (Luvsandenzenpiljinzhigmed).
Tím ale podivnosti Mongolů nekončí, pokud rodiče nevědí, jak své dítě pojmenovat, prostě se obrátí o radu na lamu.
