Čínská jména. Čínská jména jsou krásná. Čínská jména pro muže

2024 Autor: Henry Conors | [email protected]. Naposledy změněno: 2024-02-12 05:09

Čína je zemí původní kultury. Jejich náboženství, tradice a kultura jsou tak daleko od našich! Tento článek se zaměří na čínská jména, jejichž výběr je v Číně stále zpracován se zvláštním znepokojením.

Dříve se v čínských vesnicích vybírala pro novorozence ta nejrozporuplnější jména. A to bylo provedeno s konkrétním účelem. Rodiče chtěli svést zlé duchy. Ti si podle legendy odnášejí to nejcennější. A co může přitahovat dítě, které se jmenuje Goshen, tedy „zbytky psího žrádla“?

Moderní čínská jména a příjmení

V moderní Číně se dědičné jméno (příjmení) píše a vyslovuje jako první. Čínská příjmení se nejčastěji skládají z jedné slabiky – Wang, Li. Ma. Méně často se vyskytují neslabičné, jako je Ouyang. Individuální jméno má dvouslabičnou strukturu, například Guozhi.

Čínská jména a příjmení, i když jsou krátká, jsou pro rusky mluvící osoby obtížně srozumitelná a vyslovitelná. Některé z nich navíc nezní úplně slušně v chápání lidí jiných národností. Mimochodem, v Číně, kde žije tak obrovské množství lidí, není tolik příjmení. Navětšina obyvatel tam je jen asi sto. Proto má velké množství Číňanů příjmení Li, Zhang nebo Wang.

Xiao-ming - "mléčné jméno"

Podle staré tradice v Číně je zvykem dávat dítěti „mléko“nebo jméno domácnosti, které znají pouze členové rodiny. Taková čínská jména jsou buď odrazem vzhledu dítěte, nebo do něj rodiče vkládají nějaký zvláštní význam či přání, například jak chtějí v budoucnu vidět svého potomka. Pro svého syna vybrali jméno Bingwen, což znamená „chytrý, kultivovaný muž“, vše je jednoduché a jasné. Přesně takhle chtějí rodiče vychovávat dědice.

Když se Číňan stane dospělým, dostane prostřední jméno – min. Stalo se, že si ho člověk vybral pro sebe, přesněji řečeno, pseudonym - hao. Když člověk vstoupil do služby, dostal také druhé jméno - tzu. V moderní Číně se hao a tzu téměř nepoužívají, obyvatel Nebeské říše má jen jedno jméno - min. Tradice udělování jmen domácností je v Číně stále silná.

Co říká název?

Čínská jména jsou vždy spojena s nějakými vlastnostmi člověka. Dongmei musí být neochvějná jako zimní švestka, Jiya je opravdová kráska, Zenzen je vzácná panna, v tomto jménu se skrývají hluboké city k její nositelce. Ju je chryzantéma. Pravděpodobně od ní očekávají otevřenost a čistotu. Dayu - černý nefrit. Mimochodem, mnoho jmen je spojeno s kameny, stromy a květinami. Číňané jsou filozofové, ve všech věcech vidí zvláštní význam. Zhilan - duhová orchidej,Aimin – láska lidí.

Čínská jména nejsou vybírána podle zvuku nebo módního rozmaru, každé z nich nese určitou sémantickou zátěž. Proto v Číně berou výběr jména velmi vážně, protože má na člověka určitý vliv. Pokud se dívka jmenovala Ning, což znamená "klidná", pak se s největší pravděpodobností nedobrovolně pokusí ukázat přesně tento charakterový rys, aby se vyrovnala - žena nebo muž. Co vám například říká jméno Rong? Komu patří? Jsi zmatený. Číňané by ale hned řekli, že se pod ním skrývá muž. Nemůže tomu být jinak, protože toto jméno znamená "vojenský muž".

Jména plná moudrosti a krásy

Musíme souhlasit, že čínská jména jsou krásná. Především proto, že jsou individuální, emocionální a bystrí. Některé znějí jako zvuk dešťových kapek, jiné se třpytí jako ranní rosa na slunci. Rodiče s láskou pojmenovali dívku Duhová orchidej (Zhilan) a chlapce Heroic Son (Zihao). Krásné, sofistikované a moudré.

Překlad čínských jmen samozřejmě nedokáže vyjádřit všechny odstíny a nuance, které v nich obyvatelé Číny slyší. Jsme velmi překvapeni skutečností, že každý z nich může být přeložen do jakéhokoli jiného jazyka! Ale pouze v čínštině, kde se harmonicky snoubí fonetika, tonalita a rytmus, zazní ve jménu jen to, co je v ní obsaženo.

• Ai - láska.

• Venkan - očištěno.• Zhaohuiztělesňuje jasnou moudrost.

• Ji je standardem duchovní čistoty.

• Jiao je elegance.

• Qingzhao je porozumění.

Módní trendy ve světě čínských jmen

Výše byly uvedeny příklady ženských jmen. Čínská mužská jména jsou zpravidla spojena s takovými pojmy, jako je odvaha, síla, síla, laskavost, moudrost. Nesou všechny vlastnosti, které by skutečný muž měl mít. Weisheng - skvělý narozený, Bojing - potěšený vítězstvím. Tato jména nejsou pouze souborem zvuků, mají celou východní filozofii.

Exkluzivita nezachránila obyvatele Nebeské říše, neunikla módě přejatých jmen. Ale i v tomto zůstali Číňané věrní svým tradicím. „Importovaná“jména si skvěle upravili do tónu jejich vlastního. Elinna - Elena, Li Qunsi - Jones. Existují dokonce jména s křesťanským původem. Například Yao Su My znamená v překladu Josef a Ko Li Zi Si je jméno George. V Číně existuje tradice udělování posmrtných jmen. Shrnují prožitý život, odrážejí všechny činy spáchané osobou na tomto světě.

Jak oslovit obyvatele Číny?

Čínské adresy jsou pro naše uši poněkud neobvyklé: „ředitel Zhang“, „starosta Wang“. Číňan nikdy nepoužije dva tituly, když osloví osobu, jako například „pane prezidente“. Řekne „prezident Obama“nebo „pan Obama“. Když se odkazuje na prodavačku nebo pokojskou, můžete použít slovo „Xiaojie“. Vypadá to jako naše "holka".

Čínské ženy si po svatbě nevezmou manželovo příjmení. "Paní Ma" a "Pan Wang"vůbec nezasahuje do života. Toto jsou zákony země. Lidé v Číně nejčastěji oslovují cizince jménem, přidávají-li zdvořilostní titul, pokud neznají profesi nebo postavení daného člověka. Například "Pan Michael". A žádné patronymie! Tady to prostě neexistuje!Číňané jsou nositeli velké starověké kultury. Čína je sice vyspělá země, nezaujímá poslední místo na světovém trhu, ale zdá se, že obyvatelé slunného státu žijí v nějakém zvláštním světě, zachovávají si národní tradice, svůj vlastní způsob života a filozofický postoj k prostředí.