Novinář Michail Taratuta, jehož životopis je již mnoho let spojen se Spojenými státy, je považován za skutečný symbol perestrojky. Ztělesňoval naděje Rusů na zlepšení vztahů se Západem, ale nebyly předurčeny k tomu, aby se naplnily. Pojďme si promluvit o životě Michaila Taratuty a o tom, co dnes dělá.
Rné roky a vzdělání
Taratuta Michail se narodil 2. června 1948 v Moskvě. Rodina byla podle novináře bohémská. Maminka pracovala v kině, její nevlastní otec byl ředitelem Velkého sálu konzervatoře. Michail vyrůstal v atmosféře šedesátých let, ale o politice nepřemýšlel a byl implicitně přesvědčen, že komunistická myšlenka není tak špatná, jen se něco nerealizuje, jak by mělo.
V mládí Michail neplánoval být novinářem. Získal vynikající vzdělání na Maurice Thorez Institute of Foreign Languages. Vystudoval překladatele se znalostí angličtiny a švédštiny. Po absolvování střední školy byl Taratuta poslán do Egypta jako tlumočník a poté byl povolán do armády, kterásloužil v Bangladéši jako tlumočník.
Začátek profesionální kariéry
Po službě v armádě Taratuty se Michail z vůle osudu dostává k žurnalistice. Získává práci ve Státní televizní a rozhlasové službě v zahraniční rozhlasové službě. Bylo to speciální rádio, které pro zahraničí pokrývalo život v SSSR, úkoly pro novináře byly výhradně ideologické, měli popularizovat sovětský způsob života. Za 14 let prošel Taratuta všemi kroky na kariérním žebříčku od redaktora až po zástupce vedoucího vysílání v USA. Novinář byl přitom členem strany, byl organizátorem strany a dodnes nepochyboval o správnosti komunistických myšlenek. V roce 1988 se mu stala malá příhoda: povolil přítomnost amerického novináře na schůzi strany. Taratutovi se nalepila nálepka „ztracená politická ostražitost“, což mu poněkud zkomplikovalo profesní život a začal hledat příležitost ke změně zaměstnání. A o odchodu z rádia nepřemýšlel. Dokonce požádal vysoce postaveného přítele, aby mu pomohl odejít jako dopisovatel do Spojených států. Ale život rozhodl o všem svým vlastním způsobem.
Práce v USA
V roce 1988 náhle zemřel Vladimir Dunaev, korespondent televizního programu Vremja v USA. A Taratuta rychle dostal rozkaz: připrav se a jeď do Ameriky, čekáme na zprávu od tebe. Ocitl se tedy v každém smyslu v cizím prostředí. Stěhuje se do San Francisca, kde vede korespondenční kancelář pro program Vremya. Všechno se musel učit od začátku. Osvojil si základy profese televizního novinářepřímo v průběhu práce. Možná právě to mu umožnilo vyvinout si vlastní způsob prezentace a výběru materiálu. Celkem Michail Taratuta udělal více než 1000 zpráv za 12 let. Po 4 letech dozrál k vytvoření vlastního autorského programu. V roce 1992 se poprvé vysílá program „Amerika s Michailem Taratutou“. Tento pořad vyprávěl o životě v USA, o obyčejných lidech, o každodenním životě. Novinář doslova otevřel Spojené státy pro Rusy. Říká, že měl štěstí, že byl prvním korespondentem ve Spojených státech, který mohl poctivě plnit své profesní povinnosti, aniž by se nechal ovlivnit ideologií. Můžeme říci, že Taratuta Michail Anatolyevich se stal symbolem perestrojky. Jeho přenos ztělesňoval zájem Rusů o jiný svět, do kterého doufali, že splynou. V jistém smyslu osud Taratuty zopakoval osud perestrojky, po letech popularity a poptávky na konci 20. století přestal být potřeba, postupně na něj začali zapomínat.
Mikhail Taratuta říká, že ho život v Americe hodně změnil, získal mnoho nových návyků, stal se například extrémně přesný. Změnily se i jeho názory, začal chápat všechny lži komunistické propagandy.
Návrat domů
V roce 2000 se Taratuta Michail, americký novinář, vrátil do Ruska. Daleko od své vlasti si procesy, které se zde odehrávají, idealizoval, snil o tom, že Rusko se stane jako Spojené státy. Všechno ale dopadlo jinak. Po návratu pracoval nějakou dobu v televizi, pustil program Russian Hills, alepoté, co vystřídal několik televizních společností, nikdy nezískal požadovaná hodnocení a program byl tiše uzavřen. Taratuta vysvětluje důvod tohoto selhání tím, že se nemohl vejít do nového televizního formátu. Říká, že nemůže vytvořit program o něčem, čemu nevěří.
Život dnes
V posledních letech pracuje novinář v rozhlasové stanici Ekho Moskvy. Jeho přízvuk si stále zachovává mírný americký přízvuk. Michail Taratuta, který svou národnost definuje jako ruská, je proto dodnes často spojován se Spojenými státy. O svém životě ve Státech, o zvláštnostech této země, napsal několik knih. Dnes novinář často vystupuje jako expert na Ameriku, komentuje různé události.
Rodina
Novinář nerad mluví o svém osobním životě. Rodina Michaila Taratuty je pro něj uzavřené téma. Ví se však, že je už řadu let ženatý. Jeho manželka Marina je právnička se specializací na obchodní a rodinné právo. V rodině vyrostla dcera. Ekaterina je scenáristka, novinářka, překladatelka, nějakou dobu pracovala se svým otcem v jeho programu ve Spojených státech a poté v Rusku s ním dělala program „Roller Coasters“. Je vdaná za režiséra Vladimira Druzhinina. Michail Anatolyevič říká, že svou rodinu velmi miluje, přátelé a příbuzní říkají, že Taratuta má velmi silné manželství, všichni jsou mezi sebou velmi přátelští. Novinář má mladšího bratra Emeljana Zakharova, rozdíl mezi nimi je 18 let. Zabývá se obchodem a říká, že Michail je velmi klidný a rozumný člověk,a velmi upřímný.
