Matematika provází Rusy po mnoho staletí. Vědecké studium tohoto úžasného fenoménu začalo relativně nedávno. Již bylo prokázáno, že sprostá mluva přispívá k produkci testosteronu v těle a také k uvolňování endorfinů, které mají analgetický účinek. Pokusme se přijít na to, odkud se v ruštině vzala ta obscénnost a proč jiné národy takový jev nemají.
Vědecké termíny
Nejprve pochopme pojmy. Vulgarismy v ruštině (stejně jako v jiných jazycích) jsou považovány za segment hrubých, nadávek a výrazů, které se stávají spontánní řečovou reakcí člověka na neočekávanou a nejčastěji nepříjemnou situaci.
Navíc existují tabuizované fráze, které z morálních, náboženských, politických nebo jiných důvodů nelze ve společnosti nebo jejích určitých vrstvách vyslovit. Podobnýslova nejsou nutně nadávky. Například v judaismu je zakázáno vyslovovat nahlas jméno Boha a starověké kmeny se snažily nejmenovat zvířata, která lovily. Místo toho byly použity eufemismy (medvěd - "mistr").
Na průsečíku dvou jazykových fenoménů vznikl takzvaný obscénní slovník, který zahrnuje ty nejhrubší a nejtabuizovanější kletby. Jeho variantou v ruštině a dalších příbuzných jazycích je nadávka, která je založena na starověkých posvátných zákazech. Vědci zjistili, že pouze 7 slov slouží jako základ pro všechny nadávky.
Funkce
Je zajímavé, že vulgární výrazy se vyskytují i v jiných jazycích. Tam se to také snaží ve slušné společnosti nepoužívat. Ne všude je však spojen se pohlavním stykem, jako my. Němci například nadávají na pohyby střev.
Charakteristickým rysem ruských nadávek je nejsilnější výraz a tabu. Je příznačné, že nadávky byly zahrnuty do zahraničních akademických slovníků již od prvních vydání. Ruská rohož byla přitom poprvé slovně zaznamenána až na počátku 20. století. Zakázané nadávky byly zařazeny do třetího vydání slavného Dahlova slovníku (ed. Baudouin de Courtenay). To vyvolalo ostrou kritiku sovětské vlády. Teprve koncem 20. století se začaly objevovat první vysvětlující slovníky ruských vulgárních výrazů.
Pojďme se podívat, s čím jsou takové silné zákazy spojeny. Dnes existuje mnoho výzkumů na téma, kde se vzal mat v ruštiněJazyk. Učenci nesouhlasí. Pojďme je blíže poznat, abychom se dostali blíže k odhalení této záhady.
Můžou za to Tataři?
Mnoho vědců ve 20. století tvrdilo, že Slované zpočátku neuměli nadávat a oslovovali se pouze různými zvířaty: psi, kozy, berani. Nabízí se logická otázka: odkud se ta obscénnost v ruském jazyce vzala? Nejčastější verzí byla domněnka o špatném vlivu Tatar-Mongolů. Věřilo se, že z jejich jazyka pocházejí hlavní kořeny obscénní slovní zásoby ke Slovanům.
Tento pohled však musel být brzy opuštěn. Ukázalo se, že ve slovníku nomádů nebyly vůbec žádné nadávky. Potvrzují to záznamy Itala Plano Carpiniho, který ve 13. století cestoval střední Asií. Ale ruský lid uměl používat sprosté řeči ještě před invazí Tatar-Mongolů, jak dokazují dopisy z březové kůry nalezené v Novgorodu. Pocházejí z 12. a 13. století. Obscénní nadávky jsou součástí vtipů nebo svatebních přání od dohazovače.
Odkud se tedy vzaly nadávky v ruštině? Lingvistické studie ukázaly, že hlavní nadávky mají staré indoevropské kořeny. Podobná slova a dokonce i frázové vzorce existují v polštině, srbštině a slovenštině. Je obtížné určit dobu jejich výskytu. Možná to velkorysé slovo poprvé vyslovil kromaňonský muž, který se snažil vyrovnat se s obrovským mamutem.
Zakázaná etymologie
Žádný vědec nedokáže přesně říct, kolik obscénností je v ruštině. Takové lexikální bohatstvídosaženo prostřednictvím mnoha derivátů. Existuje několik hlavních kořenů. Výzkumník Plutzer-Sarno provedl průzkum a zeptal se lidí, jaká slova považují za obscénní. Bylo identifikováno celkem 35 kořenů. Některá nadávky lze jen stěží nazvat obscénnostmi (například slovo „jíst“).
Analýza ukázala, že nejvýraznějších je 7 kleteb, ze kterých se tvoří několik tisíc různých obscénních výrazů. Zbylých 28 slov celkem nevedlo ke vzniku tisíců odvozenin. Z vybraných sedmi jsou v současné době široce používány 4 kletby.
Uvažujme o jejich původu v ruštině. Rohože, kupodivu, zpočátku zněly docela neškodně a nenesly negativní konotaci. Například slovo „p …. ano“, označující ženské genitálie, pochází z protoindoevropského kořene sed / sod / sd. Jeho význam lze snadno pochopit moderními slovy „sednout“, „sednout“. "Pí" je předpona. Naši předkové při vyslovení slova jednoduše ukázali na část lidského těla, která se účastní sezení. Mimochodem, lexém "hnízdo" ("místo, kde sedí pták") má stejný kořen.
Slovo „…netopýr“pochází z protoindoevropského iebh, což znamená „útočit, napadnout“. Následně to získalo nový význam: „spárovat se, sjednocovat“. Slovo začalo označovat párové předměty. Odtud neškodné slovo „obojí“.
Kletba „b…d“se jí stala až v 18. století. Až do 15. století totopůvodní ruské slovo označovalo lháře nebo lidi, kteří sešli z cesty. Za příbuzná lze považovat lexémy „smilstvo“, „tulák“, „bloudit“, „bloudit“. Význam „zhýčkat“přišel mnohem později. Je zřejmé, proč toto slovo často používali duchovní ve svých kázáních (zejména arcikněz Avvakum). Původ rohože v ruštině lze tedy snadno vysvětlit z hlediska etymologie. To platí také pro nejběžnější třípísmenné slovo.
Hlavní nadávka
Tento starodávný lexém lze často vidět na plotech a verandách. Ne každý ví, že slovo „x … y“bylo původně používáno jako eufemismus a nahradilo starší názvy mužských pohlavních orgánů. Původně to znělo jako pes a pochází z protoindoevropského „psati“(„močit jako muž“). Odtud pocházela ruská slova „psát“a „pes“. Podobné kořeny se nacházejí v latině, němčině, angličtině a dalších jazycích. Mimochodem, odtud pochází slovo „penis“.
U Slovanů však bylo starověké jméno zakázáno. Na pomoc přišla další slova: ud (používal se až do 18. století, odtud „rybářský prut“) a x … d. Příjmení je odvozeno ze slovanského kořene „hu“, což znamená „proces“. Od něj vzešlo běžné slovo „jehly“. Postupem času se také nové označení stalo tabu.
Pak bylo nahrazeno slovem"péro", které se nyní stalo hrubou nadávkou. Ale jak to bylo za starých časů? Původ rohoží v ruštině je nesmírně zajímavý. Vzdělaní lidé vědí, že „péro“bylo jedno z písmen azbuky (to, kterým začíná obscénní slovo). Připomínala kříž a zpočátku z něj vznikala slova s kladným významem („cherubín“, „hrdinství“, „heraldika“).
Naši předkové používali výraz „kurva … rit“, ale měl doslovný význam (přeškrtněte to, co bylo napsáno dvěma protínajícími se čarami, podobně jako písmeno „x“). Teprve v 19. století bylo jméno písmene používáno k nahrazení obscénního slova.
V průběhu dlouhé historie se tak podložky objevily v ruském jazyce. Odkud se vzali, už není záhadou. Další otázka však zůstává nezodpovězena: proč se slova spojená se pohlavním stykem u Slovanů proměnila v nadávky a byla zakázána? Překvapivě v ruském jazyce neexistuje jediné slušné slovo pro lidské genitálie, kromě lékařských jmen. Abychom to pochopili, poslechněme si verze vědců.
Co tady dělá matka?
Výzkumníci se shodují, že kořeny sprostých slov sahají až k pohanství. Osvětlit může už samotný název jazykového jevu – mat. V etymologickém slovníku slovanských jazyků je vztyčen ke slovesu „matati“(„hlasitě křičet, hlasit“). Skvortsov L. I. věří, že základem byla onomatopoje pářícího se řevu zvířat: „Mami!Já!"
Obecně přijímanou verzí je však původ jména z výrazu „nadávka“. Proč se ukázalo, že slovo „matka“je mezi Slovany spojováno s nejhrubšími kletbami? Můžete to pochopit, když odhalíte význam známého výrazu „… do prdele“.
Nikdo neví, kolik obscénností je v ruštině, ale toto prohlášení je ústřední a plné posvátných významů. Ve starověkých pramenech není neosobní a má podobu přání („Ať pes… tvá matka“). Psi byli mezi Slovany považováni za nečistá zvířata sloužící Moreně, bohyni smrti. Toto slovo označovalo i pohany, kteří podle Rusů neměli duši a chovali se nevhodně. Jak ale nadávka vznikla a co je jejím základem?
Kult podložky a plodnosti
Klasikou je verze B. A. Uspenského, který spojuje výskyt kleteb s pohanskými obřady. Původní formule podle jeho názoru zněla jako „Bůh hromový… tvá matka“. Slované nazývali matku úrodnou půdou, která jim dává potravu. Mnoho národů má mýty o posvátném manželství nebe a země, které vede k oplodnění země.
Svatební a zemědělské rituály Slovanů od pradávna provázely sprosté řeči, obscénní hlášky a spiknutí. Podobné tradice měli i řečtí zemědělci, jak upozorňuje filolog B. Bogaevsky. V Srbsku, aby pršelo, hodil rolník do nebe sekeru a používal sprostá slova. Vzhledem k výše uvedenému je jasné, kde se vzal matruština.
Slova související s pohlavním stykem a plozením dětí byla původně považována za posvátná. Jejich vyslovením získal člověk obrovskou moc. Dávné kletby byly ekvivalentní modlitbě, mohly zachránit před nemocemi nebo zlými duchy, dát děti a dobrou úrodu.
Zároveň by se však s takovými slovy mělo zacházet velmi opatrně. Věřilo se, že díky své mocné energii mohou způsobit poškození rodiny a připravit člověka o plodnost. Snažili se proto zbytečně nerozptýlit, v každodenním životě se jim vyhýbali a nahrazovali je eufemismy. Výjimkou byli čarodějové, kteří používali kletby k magickým účelům.
křesťanství
Je nemožné odpovědět na otázku, odkud se ta obscénnost v ruštině vzala, aniž bychom se zmínili o době křtu Ruska. Křesťanská tradice ostře odsoudila pohanské kulty obecně a rituální „hanobení“zvláště. Bylo to proti síle nadávky k modlitbě.
S největší pravděpodobností právě v tomto období se objevila znečišťující formule „Pes… tvá matka“, namířená proti posvátnému mateřskému principu. Používá se minimálně od 15. století. V rouhačské frázi, místo Hromovládce, byl manželkou Země jeho nečistý antipod (pes). Tak byly porušeny pohanské představy o kosmické harmonii. Mezi Slovany, kteří ještě neztratili víru v sílu nadávek, se rozšířila víra, že z takovýchto obscénních výrazů se může uražená země otevřít, otřást nebo shořet.
Postupem času však lidé na mýtus zapomněli. Matka začala znamenat skutečnou matku partnera. Pes byl brzy zapomenut úplně. Pohanské myšlenky byly rychle ztraceny, kulty degradovány. Duchovní přesvědčili farníky, že nadávky vedou k znesvěcení duše, přivolávají démony a odstraňují člověka od pravého Boha. Existuje mnoho církevních oběžníků a dekretů proti nadávkám.
Ale úplně to nevyšlo. Čarodějové a léčitelé se nadále zabývali magií domácnosti. Obyčejní lidé se ze zvyku uchýlili k silným slovům, aby vyjádřili agresivitu, aby jejich řeč byla emotivnější, aby uvolnili napětí. Rohož mezi bubáky zakořenila poměrně pevně a stala se nedílnou součástí zábavných vystoupení. Křesťanské učení a svědectví cizinců ze 17.–18. století naznačují, že obscénní slova byla tehdy běžnou součástí hovorové řeči. Rodiče speciálně učili své děti je používat. Teprve v 18. století byly nadávky jasně odděleny od spisovného jazyka.
Speciální mužský kód
Ne všichni vědci souhlasí s touto verzí původu vulgárních výrazů v ruštině. I. G. Yakovenko tedy upozorňuje na skutečnost, že obscénní nadávky popírají ženství a často zahrnují násilí vůči slabšímu pohlaví. Slova vytvořená z názvu ženských pohlavních orgánů ("sp…det" - krást, "p…dun" - lhář, "p…dets" - nešťastný konec) jsou spojována se špatným a nešťastným jevy.
Existuje názor, že se mohly objevit během přechodové fázeod matriarchátu k patriarchátu. Muži, aby potvrdili svou moc, vstoupili do rituálních intimních vztahů s hlavní „matkou“klanu. S pomocí obscénností to veřejně prohlásili a snažili se ze všech sil bagatelizovat roli žen.
Mikhaylin V. Yu má jiný úhel pohledu. Podle nich žily v době bronzové (přibližně v XVIII-XII století před naším letopočtem) mezi Dněprem a Uralem národy, které uctívaly psy a vlky. Jejich vojenské oddíly se vyznačovaly zvláštní zuřivostí a nazývaly se „psi“. Mladí mužští členové z nich nosili zvířecí kůže, říkali si psí jména a žili odděleně od zbytku kmene.
Teenageři, kteří se chtěli dostat do oddílu, odešli do lesů, kde studovali lov a vojenskou vědu podle vlčích zákonů. Poté byli zasvěceni a proměněni v psy tím, že snědli jejich maso. Michailin věří, že právě v tomto okrajovém prostředí se mate narodil. Výraz „Psovi … tvé matce“měl původně urážet nepřátele. Mohlo by to být doprovázeno ukázkou genitálií za účelem zastrašení. Muž přitom překročil rámec kultury, tím „psem“myslel sebe. Uvědomil si, že je zvíře, ne člověk, a mohl by beztrestně loupit, zabíjet a znásilňovat.
Mate byl tedy kódovacím jazykem válečníků. Jeho další slovanský název je „psí štěkot“. Kletby byly použity k ponížení nepřítele a povýšení armádyduch. V běžném, „domácím“životě se nepoužívaly. Ale v agresivním prostředí sprostá mluva pomohla člověku vydržet stres. Proklínáním válečník porušil posvátné zákazy, potvrdil svou moc a překročil morální omezení.
Další historie
Tato verze nadávek v ruštině je podpořena skutečností, že sprostá mluva byla dlouho považována za výsadu mužů. Po zmizení „psích oddílů“(přibližně v VIII. století) byly jejich tradice přijaty knížecími oddíly. Silné slovo pevně vstoupilo do vojenského života a dosud se nevzdalo svých pozic. Jako příklad si můžeme připomenout slavný dopis kozáků, složený pro tureckého sultána jako odpověď na jeho nabídku ke kapitulaci. Ruští partyzáni používali podobné zprávy jako Hitler během druhé světové války.
Postupně se rozsah použití obscénních výrazů rozšiřoval. Pojem „mate“byl však v ruském jazyce až do počátku 20. století spojen s mužskou kulturou. V době Puškina byl široce používán představiteli vysoké společnosti, kteří se shromažďovali v kuřárnách. Obscénní slovník se objevuje i v netištěných parodických dílech 18.–19. století. Při komunikaci s dámami však byla tato slova považována za tabu.
Vojenský psycholog L. Kitev-Smyk dospěl k zajímavému závěru. Prováděl experimenty na nemocničních odděleních ústavu. Sklifosovsky, stejně jako ve Středisku přípravy kosmonautů. Ukázalo se, že špinavé vtipy pomáhají mužům snáze snášet stres a také urychlují regeneraci poškozených tkání. On jevypráví o tom, jak za 15 minut bylo možné přivést bojovníky k rozumu po mnoha dnech krvavé bitvy v Argun Gorge. Vyčerpaným brancům byl předveden improvizovaný koncert, během kterého zazněly obscénní hlášky.
Původ nadávek v ruštině nebyl dosud zjištěn. Jedna věc je jasná - zpočátku byla tato slova dána posvátným významem a byla používána v přesně specifikovaných situacích. Dnes je sprostá mluva rychle degradující a svědčí hlavně o chudobě řeči partnera.
