Zima nejsou jen zasněžené ulice, mrazy a nosy modré zimou, ale také čas dlouho očekávaných svátků, vůně mandarinek a přání. Děti milují především zimní období, kdy mohou hrát sněhové koule, lyžovat, bruslit nebo jako za starých dobrých časů sjíždět kopec a také se převlékat na koledníky a navštěvovat hosty s celou přátelskou společností.
Od večera 6. ledna do 19. ledna přichází ten nejkouzelnější a nejzábavnější čas – oslava vánočního času. Aby byli majitelé domů co nejpřátelštější a nejshovívavější, mohou se děti na Vánoce naučit vtipné koledy. Pak je pravděpodobnější, že dostanete lahodnou pochoutku.
Trocha historie
Původ slov „koledy“, „koledy“, „koledy“má kořeny v latině, ve slově „calends“, což znamená „první den v měsíci“. V lednu oslava začíná na Štědrý den z 6. na 7. a končí na Epiphany (19. ledna). Zpočátku, v pohanských dobách, Slované projevovali úctu bohu Kolyadovi, ochránci úrody a prosperity v domě. Podle starého kalendáře s lidovými písněmi aslavnosti oslavily patrona na konci prosince, během zimního slunovratu, počínaje 21. a končit 25.
Od vzniku křesťanství začali lidé ctít a vyjadřovat slova vděčnosti Ježíši Kristu, aby chválili jeho narození. Symbolem těchto svatých dnů je betlémská osmicípá hvězda. Den před Štědrým dnem (6. ledna podle nového slohu) Slované nazývali Kolyadu. Od této chvíle bylo staré slunce nahrazeno novým, mladým, jaro a léto byly před námi a svaté večery před Zjevením Páně se nazývaly vánoční čas.
Vánoční tradice
U Slovanů bylo hlavním zvykem při slavení vánočních koled uctívání Krista. Děti a mladší generace se oblékly do tradičního oblečení, ozdobily betlémskou hvězdu vystřiženou z kartonu, chodily k sousedům, četly verše koled a zpívaly vánoční písně. Zvyk skončil zábavou, bohatou hostinou, tancem a slavnostmi na dvoře.
Slavnostní oblečení
Za starých časů se mumři oblékali do ovčích kožichů „naruby“, jejich tváře byly skryty pod maskami zvířat. Tradiční - koza, vlk, medvěd, kůň. Nyní si můžete takové masky sami vystřihnout, prohrabat se v popelnicích, najít starý huňatý kožich nebo ošuntělý kabát z ovčí kůže, klapky na uši, dlouhé barevné šaty na zem, šátky, velké šperky. Můžete si nalepit knír, nakreslit si na obličej obrázek postavy. Hlavní je nezapomenout se důkladně umýt svěcenou vodou nebo jít do kostela na přijímání, protože podlepro křesťanské zvyky není žádoucí převlékat se za zvířata.
Postavy
Vánoční koledy se podle ruských zvyků neobejdou bez hvězdy - nositelky ozdobené osmicípé hvězdy, zvoníka a kožešiny s obrovskou taškou na dárky od sousedů. Tito hrdinové musí být přítomni v přátelské veselé společnosti. Je lepší vzít účastníky průvodu s bohatými, zvučnými hlasy a pozitivním přístupem.
Jak správně koledovat
- Při chůzi po ulici se společně a nahlas zpívají ruské vánoční koledy a zvoní zvony.
- Nemusíte bezostyšně vpadnout do sousedova domu, měli byste nejprve zaklepat nebo zazvonit. Poté, co majitel otevře dveře, musíte rozhodně požádat o povolení k provedení slavnostního obřadu.
- Poté účastníci zpívají písně nebo čtou vánoční básně.
- Poté, co majitelé naplní pytel mehonoshi pamlsky, by jim měli koledníci upřímně poděkovat.
- Dárky není třeba hltat „v jedné osobě“, je lepší uspořádat společnou hostinu po průvodu a rovnoměrně se podělit o mince či bankovky darované majiteli.
- Pokud během roku zemřel příbuzný některého ze sousedů, je lepší v těchto bytech nebo domech nekoledovat, jinak si můžete přivolat potíže.
- Aby byli majitelé šťastní, prvním koledníkem, který vstoupí do domu, je muž.
Ruské písně
Školáci nebudouje těžké naučit se na Vánoce ruské koledy a získat si s nimi hostitele. Pamlsky se nedávají jen pro krásné oči, při oslavě je třeba neudělat chybu. Snadno naučitelná píseň „Kolyada, Kolyada“.
Kolyada, Kolyada, Přišla koleda
Štědrý večer.
Hledali jsme
Svatá Kolyada
Ivanův dvůr.
Ivanushka - železný plot (plot, palisáda), Pelageyushka - rudé slunce, Malé děti – časté hvězdy.
Kdo dává koláč - do toho břicha, A jalovice a yarushki, na stole je spousta hran.
Kdo nedává koláč, není pro něj nic dobrého.
Pro žáky základních škol je vhodná krátká lidová píseň „Carol“:
1. Zrodila se vánoční koleda
Štědrý večer.
Refrén:
Ach, koleda, Moje koleda!
2. Otevřete okno, Začněte Vánoce!
Refrén.
3. Otevřete dveře
Vstaň z postele.
Refrén.
Je snadné si vzpomenout na vtipnou vánoční koledu o štiplavém mrazu, ze kterého mrazí nos, takže majitelé rychleji otevírají dveře a vítají malé hosty teplými rudými koláči.
1. Jako by byla venku zima
Zmrazí nos, Neříká vám, abyste dlouho stáli, Přikazuje, aby brzy obsloužil!
2. Nebo teplý koláč, Nebo máslo, tvaroh, Nebo peníze oštěpem, Nebo stříbrný rubl.
Předškoláci se mohou se svými rodiči naučit jednoduchá slovavelmi krátká a laskavá píseň "Carol".
Ach, Carol, Carol, Zlatá hlava!
Kolyada přišel -
Přinesl vám vše nejlepší!
Za vřelé přijetí a štědré pohoštění můžete hostitelům poděkovat originálním způsobem – zazpívejte koledu „Ay, díky paní hostitelce.“
Ay, díky hostitelce
Na měkké koláče!
Ay, lu, ach, lyuli, Na měkké koláče!
Ano díky tomu
Kdo je v domě šéf!
Ay, lu, ach, lyuli, Kdo je v domě šéf!
Podle tradic 7. ledna od samého rána chodili kluci s vyřezávanou hvězdou ven, o Vánocích zpívali lidové koledy a pak navštívili sousedy. Nejprve, když se přiblížili k oknu, požádali majitele o povolení, aby mohli provést vánoční obřad u nich doma. Není radno být lakomý a nepouštět mumraje dovnitř. Večer vycházely mumly s baterkou na ulici a také zpívaly lidové písně, ale nebylo zvykem, aby vcházely do mistrova domu.
Krátké a dlouhé verše
Vánoce jsou plné pohádek a zázraků jako žádné jiné. V tomto kouzelném čase se zdobí vánoční stromky, prostírá stoly, přání, oslavuje se jméno Ježíše Krista a podle starých zvyků se konají kolední průvody převlečených dětí a mládeže, které doprovází zvonění zvonů., lidové písně a básně.
Tato krátká vánoční koleda je ideální pro chlupatou dívku.
Mekhonoshey jmenuji se, A nebojím se mrazu!
Jdu k tobě pro světlo, A nesuvelká taška!
Betlémská hvězda je považována za hlavní symbol svátku, který přináší dobro a mír do každé rodiny. Bylo to toto jasné, slunci podobné magické světlo, které rozsvítilo noc, kdy se narodil Ježíš Kristus. Tato nádherná gratulační báseň je věnována vánoční hvězdě.
Pěkné vánoční svátky!
Neexistuje šťastnější oslava!
V noci Kristova narození
Nad zemí se rozsvítila hvězda.
Od té doby po staletí
Pro nás svítí jako slunce.
Zahřívá duši vírou, Aby byl svět krásnější a lepší.
Dává jiskry magie
Pěkné vánoční svátky!
Mír přichází do každého domova…
Veselé Vánoce!
Světlý svátek Narození Krista učí lidi milovat své milované, zapomenout na všechno špatné, odpouštět viníkům. Pomozte těm v nesnázích, když ne skutkem, tak alespoň upřímným slovem nebo praktickou radou, která inspiruje naději, víru, laskavost a sílu.
Ve dnech Vánoc je to nutné
Udělejte jednu dobrou věc:
Pomozte alespoň slovem, Pro nešťastníky.
Neútěšné - pohodlí, Lhostejný - omlouvám se, A alespoň moji sousedé
Nauč nás milovat!
Pokud jsou majitelé staršího věku, můžete vyprávět vtipnou vánoční koledu o krávě.
Krava běžela z pole do lesa!
Tak na dědův dvůr!
Dědeček na důtku spor!
Nešukej, dědo!
Vytáhněte rubly, budete mít bagely.
Ano, zavolejte babičce, Ať přinese palačinku!
Pak palačinky a maso
Z vašich zásob!
Podle tradice by maminky měly být vítány vlídně a štědře odměňovány dobrotami, tak majitel přitahuje do svého domu štěstí, zdraví a prosperitu.
Spíš koledujte, Otevři bránu, Ať štěstí svítí, A štěstí bude horké, Dejte nám cukroví, Jasné jako ohňostroj
A nezapomeňte na minci, Ať jste šťastní!
Neměli byste být chamtiví, jinak tímto způsobem „lakomec“sebere všechny ctnosti ze svého domova. Mince darované hostům také přinášejí štěstí a bohatství hostitelově rodině.
Kolyada přišel v předvečer Vánoc.
Bůh žehnej každému, kdo je v tomto domě.
Přejeme dobro všem lidem:
Zlato, stříbro, Luxusní koláče, Měkké palačinky, Hodné zdraví, Kravské máslo.
Zde je další zajímavý výběr krátkých vánočních básniček pro děti.
A tady jsou další malé říkanky, které se snadno naučíte:
Kolyada přijde k vám domů, A nosí tašky s dobrotami, Kdo nám dá nejvíc, Velký úspěch čeká!
Tato koleda se dá zapamatovat velmi rychle. Je vhodný pro děti i dospělé:
Kolyada se prochází po městě, Selam, ulice, domy, Dokonce i za deště a špatného počasí
Zaklepejte znovuty, Všichni gratulujeme Kristu, Narodil se do tohoto světa, Ošetřujte nás brzy, Dejte mi brzy marshmallows!
Při zpívání takové koledy se můžete bezpečně spolehnout na bohatou pochoutku:
Vánoce jsou opět tu, Zpíváme pro vás koledy, A přijde do každého domova
Veselé Vánoce všem.
Dává štěstí a úspěch, Mnoho písní, zvonivý smích, Mnoho šťastných veršů, Mandarinka, koláče!
Koledy lze rozdělit do několika částí. Každý účastník se může naučit pouze jeden nebo dva řádky. Bude to zábava:
Chatushki
Chatushka je krátké písňové čtyřverší plné emocí, které popisuje konkrétní případ s někým. Předměty - jakékoli, od symbolických po obscénní. O svátcích, zejména o vánočních koledách, Maslenitsa a Ivan Kupala, je tento folklórní žánr oblíbený. Hrají je děti i dospělí.
Budeme zpívat koledy, Přineste štěstí do svého domova.
A když se ke mně chováš, Očekávejte hodně peněz!
Děti mohou dostat něco sladkého a dospělý může dostat silnější jídla.
Kody, koledy, Kluci - čokoláda, Slaninový sendvič pro dospělé, Bavíme se, lidi!
Tato krásná gratulační hláška o oslavení Krista v podání dětí určitě majitele potěší.
Anděl sestoupil z nebe k nám, A řekl: "Narodil se Ježíš."
Přišli jsme ho oslavit, A gratulujeme k vaší dovolené.
Zdramatizovaný přístup k provedení vánočních koled vypadá zajímavě. Chcete-li to udělat, musíte vyzvednout chlapa a dívku, kteří zazpívají tuto pitomost expresivně a provokativně.
- Kde jste byli manželkou?
Co jste si přinesli?
- Jsem z vánočních koled manžel
Tady je taška dobrot!
Starodávným zvykům zůstávají věrni i moderní básníci. Vtipné vánoční koledy složil Alenchik Boravonos.
Přej si o Vánocích, Aby bylo v životě vše v pořádku…
Milovat, zdraví, děti, K míru v zemi a na planetě.
A tady je další možnost:
Kolyado jsi mladý, Vystrojená jako vždy.
Zpívání písní, Koláče jezte.
S humorem
Ani jeden koledový průvod se neobejde bez legrace a vtipu, jinak by přehnaná vážnost už dávno všechny omrzela a lidé by nepocítili tu velmi sváteční zimní náladu.
Stačí si na chvíli představit ženu s plnovousem a dědečka s ocasem - a hned se na tváři rozlije úsměv jako slunce.
Kolyada, Kolyada…
A ta žena má vousy.
A dědovi narostl ocas.
Utíká k dívkám, darebáku.
Kolyada, Kolyada…
Tancujeme celý rok.
A na všechny čtyři
Směle vystupujte po schodech.
Dětem se tato krátká vtipná vánoční koleda o malém chlapci určitě zamiluje.
Malý chlapec
Seděl na pohovce, Praskací pohovka
- řiďte rubl!
Tento vtip lze provést o Vánocích i na Nový rok.
Tancujeme a zpíváme, Přineseme radost do vašeho domu.
Štědrý – zisk v novém roce, No, chamtivci jsou na mizině!
A tato krátká vánoční koleda pro děti je ideální, když je v týmu koledníků hodně dívek.
Jsme cool, vtipní, Jsou tlustí, jsou hubení, Shromáždíme vás v kulatém tanci, Najdeme si nápadníky sami!
V běloruštině
Kolyada je rodinná dovolená, na které se sejdou všichni příbuzní a přátelé u jednoho stolu. Tato tradice je jednou z nejdůležitějších hodnot. V Bělorusku se 6. ledna v každém domě připravuje rychlá štědrovečerní večeře. Povinná jídla na stole jsou kutia a palačinky. Strážci tradic začali stolovat až poté, co na obloze vyšla první hvězda. Poté zapálili svíčku, pomodlili se k Bohu a pak začali jíst.
CHORA ZVYACHORA
Uchora Zvyachora
Úsvit úsvitu.
Nastal úsvit, Světlo prasklo.
Světlo visí:
Kristus vstává.
Christ's Rajenne
Lidé v bezpečí.
Lidé, vybyagaytse, Christa je Thajec.
Christa the Thai, Nam kalyadudát.
Podle zvyklostí se hostiny konají jak mezi příbuznými, tak na pozvání přátel a sousedů. V den 7. ledna hostitelé po dlouhém půstu položili na stůl vodku, víno a různá jídla. A večer začínají kolední průvody.
Dobrý večer Tamu, Kdo dostane tuto dámu!
Jsme na to sami, Z janoyu, Uzdravil jsem se, Oslava Kalyady.
A pa getai mov
Budzma všichni jsou zdraví, A pa getai kazzy
Žijte a hlaďte se.
Po dlouhou dobu nabylo koledování magického významu. Právě pomocí takových rituálů může člověk získat Boží ochranu na celý příští rok.
Holy Rage – skákání pro lidi.
Svaté Vánoce - radostné skákání.
Svaté Vánoce – dvojnásobný mráz.
Vánoční mráz dobroty kousne (ushchypne) u nosu.
Každý hostitel se snaží štědře obdarovat hosty dobrotami pro jejich vřelou návštěvu a provedení koled, kterým se říká „Generovka“. "Přišly koledy - podávejte palačinky a palačinky," - s těmito slovy vešli do sousedovy chatrče.
Kalyada přijel na bílé kánoi.
Ye konichak - měsíc je jasný, Ye durachka - čirá duhovka, Ye puzhachka - jasná hvězdička, Ye vasechak - s tostaga lyadku, Ye kazhushok - s snyazhku.
V Bělorusku si koledníci berou s sebou kozu. Předpokládá se, že právě tento mazlíček odhání zlé duchy a symbolizuje bohatou úrodu a potomstvo dobytka. Hbitý chlapec oblečený do obrazu kozynebo dívka. Byl oblečen do ovčího kožichu nebo kožichu obráceného naruby a na hlavu měl masku. V některých běloruských vesnicích se koza dělá ze slámy a pak s ní jdou domů.
Tyto vánoční koledy pro novopečenou majitelku.
Rode Kalyada
3 koncekonce.
Vjel Kalyada
To Mishechku.
Mishechka, ale hadzyain, Dejte kaljadzіtsy:
Hudlík bavlníkové trávy, Chlebový bochník, Masová tlapka, Paras with chlouba, Kilbas se Shastom.
Tady je Kalyada
Pro hromadu Ninachka.
Jména lze nahradit a další.
A mrazy bolí…
A mrazy bijí, Ano, brána se skrývá.
P ry n e ў:
Svatý večer, Ano, brána se skrývá.
- Chamu ў tsyabe, Valodzka, Ano kazhushka nima?
- Nashto me kazhuh, Kali ў mene Lenachka.
- Yana spacee, - Já sagrey.
Běloruská píseň „Ach, rána, rána…“je věnována mladé hostitelce.
Ach, rána, rána
Zory zazzyali.
P ry n e ў:
Svatý večer
Laskaví lidé!
Ni dřívější tago
Hannachka ўstall.
Pa dvru hadzila
-Ўcelý dvůr byl vymalován.
Vykročte na gani
-Gani zazzyali.
Vstoupili na páru
-Tři se začali hrnout.
Zkuste se hrnout, Bayars posaďte se.
Bayars posaďte se, Poháry se nalévají.
Poháry se nalévají, Hannachka ўchválí.
V ukrajinštině
Na Ukrajině se oslava Koljadu vyznačuje řadou témat. Kromě tradičních vánočních a kostelních písní zazní dětské a každodenní lidové motivy. Kolední slova jsou snadno zapamatovatelná díky skládacímu rýmu.
Kolyada, kolyad, koledník, Dobrota s pliváním medu, Ale ta píseň taková není, Dej, didu, p'yataka.
A ti, babo, hřivna, Bo všechnu vodu vip'yu!
Nikdo se netěší na Štědrý večer jako děti. Pro děti je to opravdu velký svátek. Na Štědrý večer jdou s radostí ke svým kmotrům, přinášejí jim svatou večeři s kutyou a dostávají dárky. O Vánocích mají děti možnost obléknout se do vhodných kostýmů a zúčastnit se lidového koledování s písničkami, vtipy a básničkami společně s rodiči.
Koledy, ovečky.
- Nemohu, pane.
- Vіkno, jehněčí.
- Tak rogi, pane.
- Prašti ty ovečky.
- Tak bolí, pane.
- Svaž, jehně.
- To nic, pane.
- Dám, berane.
- Děkuji, pane.
Dobrý večer!
Vánoční svátky mají pro ukrajinský lid odedávna velký význam a koledy také zůstávají věrným doprovodem svatých večerů.
Jalovice bígl a bříza
Tím se stal.
Dám ti koledu, strýčku, Dejte sádlo.
Jalovice bígl a bříza
Ten ve strýcových dveřích.
Dám ti koledu, strýčku, Todej mi koláč.
Ukrajinských koled je spousta. Všichni jsou milí a vtipní.
Koliada, Kolyada, Kolyada…
Kolyada, kolyad, kolyada!
Sběr za studena není bіda.
Dveře lze opravit více, Nastartujte nás!
Každý, kdo má váš dům, Buďte dobří a bohatí!
Porodit ve městě
Já brambory, já zelí, Rajčata a okurky
Já pro syna, já pro dceru.
Osa propagace v nás je taka!
Připravte p’yatak!
Lidové koledy obsahují historické dědictví a uchovávání těch starých dobrých zvyků, kterými žili slovanští předkové.
