Prát, prát a brečet, to znamená třít

2024 Autor: Henry Conors | [email protected]. Naposledy změněno: 2024-02-12 05:04

Kdo neslyšel o ruských „struhadlech“? Asi každý slyšel. To když si to mezi sebou řeší babičky pod oknem nebo chlapi, nebo dívky roztomile pomlouvají. Znamená to „drhnout konverzace“. V lidovém chápání je to jednoduchým způsobem jen rozhovor mezi lidmi. A kdo se s tímto slovem nesetkal v kuchyni nebo v koupelně a prádelně? Obecně platí, že ve vysvětlujících slovnících výraz „drhnout“zahrnuje mnoho významů – domácnost, kuchyň, praní a dokonce i svět.

Pojďme se podívat na kosti - co se tře

Abyste dosáhli podstaty, musíte se ponořit do historie původu prvku. Všechno má totiž svůj začátek. Od pradávna lidé používali slovo „rub“v souvislosti s vařením. Drtili (mleli) kosti zvířat, třeli kůže pro měkkost a také kameny o sebe, aby získali ostré hroty na štiky a šípy. V našem věku se sloveso stalo běžnějším a nyní se význam slova "rub" rozšířil:

1. Ve vězeňském žargonu – k diskusi na toto téma.
2. Ve zlodějském žargonu je lhaní "mání za uši".
3. Hospodyně musí krájet zeleninu a ovoce na kuchyňském struhadle.
4. Udržujte nádobí čisté.
5. Umyjte podlahu do lesku.
6. Oprašte nábytek energicky.
7. Leskněte boty krémem, krémem na boty nebo speciálním lakem.
8. Vyčistěte oblečení kartáčkem.
9. Poškrábat čelo, nos, oči a další části těla.
10. Umyjte a očistěte tělo žínkou ve vaně nebo vaně.
11. V lidovém rčení „mnout kůži“znamená „být, vypadat, být přítomen v lidech.“

V každodenním životě tento termín nejčastěji používají ženy. Mají nade vše čistotu a pořádek. Je pravděpodobnější, že než muži věnují čas domácím pracím, a úklid pro dámy je opravdová struhadla, dokud dům nezazáří k dokonalosti.

Jedno slovo, ale jeho význam se může lišit

Ruský jazyk se neustále vyvíjí. K tradičním významům slov se přidávají nové interpretace. Různé subkultury a profesionální kasty provádějí své „opravy“jazyka. Proto - variabilita významů, mnoho interpretací a sémantické bohatství. Zde je jen několik příkladů. Tření – může to být například:

• V ruském etymologickém slovníku - nejen očista, ale i horská cesta - "struhadlo".
• V Dahlově slovníku - strouhaný kalach, také šoupání, čichání, jízda tam a zpět.
• V ruském slangovém slovníku - intenzivně provádět nějakou činnost (například energicky plavat).
• V Semjonovově slovníku v ruštině - mučit, utlačovat, mučit.
• Ve velkém slovníku ruských sloves - stisknout, stisknout, stisknout.
• V jiných slovnících -bušit do náboje, drtit v hrnci, plodit.

V zásadě jsou výklady téměř podobné, i když se liší v jednání. „Great and Mighty“je nezměrně bohaté a dokáže si hrát se slovy mnoha způsoby.

Kdo se nemaže, nepochopí

Továrny, továrny a autoservisy také používají sloveso „drhnout“. Dělníci tam leští povrchy, slévači škrábou obrobky od strusky a uklízeči leští dílny. Mechanici v opravnách čistí interiéry, kabiny a obložení aut. Všichni mají plné ruce práce s drhnutím a úklidem. Proto je někdy velmi důležité dobře, opatrně třít. To je ušlechtilá a někdy tvrdá práce. Při této příležitosti dokonce zaznělo malé rčení: „A jen ten (práce) pochopí, kdo každý den dře práci.“