Kdo neslyšel o ruských „struhadlech“? Asi každý slyšel. To když si to mezi sebou řeší babičky pod oknem nebo chlapi, nebo dívky roztomile pomlouvají. Znamená to „drhnout konverzace“. V lidovém chápání je to jednoduchým způsobem jen rozhovor mezi lidmi. A kdo se s tímto slovem nesetkal v kuchyni nebo v koupelně a prádelně? Obecně platí, že ve vysvětlujících slovnících výraz „drhnout“zahrnuje mnoho významů – domácnost, kuchyň, praní a dokonce i svět.
Pojďme se podívat na kosti - co se tře
Abyste dosáhli podstaty, musíte se ponořit do historie původu prvku. Všechno má totiž svůj začátek. Od pradávna lidé používali slovo „rub“v souvislosti s vařením. Drtili (mleli) kosti zvířat, třeli kůže pro měkkost a také kameny o sebe, aby získali ostré hroty na štiky a šípy. V našem věku se sloveso stalo běžnějším a nyní se význam slova "rub" rozšířil:
- Ve vězeňském žargonu – k diskusi na toto téma.
- Ve zlodějském žargonu je lhaní "mání za uši".
- Hospodyně musí krájet zeleninu a ovoce na kuchyňském struhadle.
- Udržujte nádobí čisté.
- Umyjte podlahu do lesku.
- Oprašte nábytek energicky.
- Leskněte boty krémem, krémem na boty nebo speciálním lakem.
- Vyčistěte oblečení kartáčkem.
- Poškrábat čelo, nos, oči a další části těla.
- Umyjte a očistěte tělo žínkou ve vaně nebo vaně.
- V lidovém rčení „mnout kůži“znamená „být, vypadat, být přítomen v lidech.“
V každodenním životě tento termín nejčastěji používají ženy. Mají nade vše čistotu a pořádek. Je pravděpodobnější, že než muži věnují čas domácím pracím, a úklid pro dámy je opravdová struhadla, dokud dům nezazáří k dokonalosti.
Jedno slovo, ale jeho význam se může lišit
Ruský jazyk se neustále vyvíjí. K tradičním významům slov se přidávají nové interpretace. Různé subkultury a profesionální kasty provádějí své „opravy“jazyka. Proto - variabilita významů, mnoho interpretací a sémantické bohatství. Zde je jen několik příkladů. Tření – může to být například:
- V ruském etymologickém slovníku - nejen očista, ale i horská cesta - "struhadlo".
- V Dahlově slovníku - strouhaný kalach, také šoupání, čichání, jízda tam a zpět.
- V ruském slangovém slovníku - intenzivně provádět nějakou činnost (například energicky plavat).
- V Semjonovově slovníku v ruštině - mučit, utlačovat, mučit.
- Ve velkém slovníku ruských sloves - stisknout, stisknout, stisknout.
- V jiných slovnících -bušit do náboje, drtit v hrnci, plodit.
V zásadě jsou výklady téměř podobné, i když se liší v jednání. „Great and Mighty“je nezměrně bohaté a dokáže si hrát se slovy mnoha způsoby.
Kdo se nemaže, nepochopí
Továrny, továrny a autoservisy také používají sloveso „drhnout“. Dělníci tam leští povrchy, slévači škrábou obrobky od strusky a uklízeči leští dílny. Mechanici v opravnách čistí interiéry, kabiny a obložení aut. Všichni mají plné ruce práce s drhnutím a úklidem. Proto je někdy velmi důležité dobře, opatrně třít. To je ušlechtilá a někdy tvrdá práce. Při této příležitosti dokonce zaznělo malé rčení: „A jen ten (práce) pochopí, kdo každý den dře práci.“
