Samozřejmě, v naší době informačních technologií slovo „trojský kůň“automaticky táhne někam do sféry výpočetní techniky a strašlivých virů. Trojským koněm však může být nejen virus. Výraz "trojský kůň" je nyní, i když ne tak běžný, ale stále známý mnoha lidem, a dokonce dostal druhý život ve jménu počítačového viru. Co znamená výraz „trojský kůň“?
Abychom této problematice porozuměli, přejděme k mytologii starověkého Řecka. Řekové byli mistři ve vymýšlení vzrušujících mýtů o životech bohů a lidí, o epických bitvách a krásných princeznách. Kupodivu trojský kůň - poměrně známá frazeologická jednotka - je spojen s bitvami, s princeznou a velkými hrdiny. Takže pro ty, kteří tento mýtus neznají, trocha historie. To vám pomůže pochopit, co se myslí, když se řekne „trojský kůň“. Význam výrazu v kostce- dárek s trikem, něco, co, i když to vypadá neškodně, může zničit každého a všechno.
Jako vždy v historii byla příčinou trojské války žena, a nejen prostá žena, ale krásná Helena, manželka spartského krále Menelaa. Ale nejdřív to.
Na jednom ze svátků bohů hodila věčně uražená bohyně sváru Afroditě, Héře a Athéně jablko s nápisem „Nejkrásnější z bohyní“. Rozhodnout, která z bohyní je hodna ovoce, bylo přikázáno Paříži, synovi trojského krále. Každá chtěla dostat jablko a utřít nos svým soupeřkám a bohyně přesvědčily Paris, aby se dala na jejich stranu, jak nejlépe mohla.
Héra mu slíbila, že z něj udělá velkého krále, Athénu - velitelku a Afrodita mu slíbila nejkrásnější ženu v jeho ženě. Není těžké uhodnout, že jablko připadlo Afroditě. Právě s její pomocí Paris unesl Helenu. Ale nic se neděje jen tak a rozzlobený Meneláos šel zachránit svou ženu, samozřejmě s výkřikem na velké hrdiny. Souhlasili s pomocí. Co s tím vším má společného trojský kůň? Je to spojeno s událostmi velmi silně a nyní pochopíte proč. Německý archeolog Schliemann objevil pozůstatky Tróje a rozbor základů města ukázal, že bylo obehnáno obrovskou nedobytnou zdí. To je však plně v souladu s tím, co Homer popsal v Iliadě.
Vyjednávání o pokojném návratu Eleny se nezdařilo. Tím začíná známá trojská válka. Této války se podle Homéra účastnili i bohové. Rozzlobená Héra a Athéna byly na straně Achájců a Afrodita, Apollo, Artemis a Ares(aby nějak vyrovnal síly) pomohl Trojanům.
Pomohlo dobře, protože obléhání se vleklo dlouhých 10 let. I když bylo kopí Athény ukradeno z Tróje, nebylo možné dobýt město útokem. Pak přišel mazaný Odysseus s jedním z nejgeniálnějších nápadů. Pokud není možné vstoupit do města násilím, je nutné zajistit, aby brány otevřeli sami Trojané. Odysseus začal trávit hodně času ve společnosti nejlepšího truhláře a nakonec vymysleli plán. Po rozebrání části člunů postavili Achájci uvnitř obrovského dutého koně. Bylo rozhodnuto, že nejlepší válečníci budou umístěni do břicha koně a samotný kůň s "překvapením" bude prezentován jako dárek Trojanům. Zbytek armády bude předstírat, že se vrací do vlasti. Sotva řečeno, než uděláno. Trojané uvěřili a přivedli koně do pevnosti. A v noci z ní vyšel Odysseus a ostatní hrdinové a spálili město.
Lehkou rukou Homera tedy výraz „trojský kůň“získal význam „dar s trikem, něco, co, i když se zdá neškodné, může zničit každého a všechno.“