Pokud se dnes zeptáte kolemjdoucích v ulicích jakéhokoli velkého města, co je to charita, jistě vám řeknou, že starat se o někoho znamená dávat najevo, že někoho zanedbává, ukázat mu, že tento člověk má nízké společenské postavení. Lidé si však pletou dva související pojmy – pohrdání a pohrdání.
Promluvme si o nich podrobněji.
Co se stane, když pohrdáme…
Když pohrdáme, cítíme vůči nějaké osobě negativní emoce, jsme plní arogance a pýchy, takže dovolujeme, aby byl někdo nerespektován. Čin člověka považujeme za ohavný, ohavný, nízký a věříme (zaslouženě nebo ne), že ten člověk sám je hoden našeho opovržení.
Předpona pre- tedy naznačuje, že mluvčí by se rád distancoval od jevu, který považuje za nevhodný.
Pohlédnout dolů znamená projevit milosrdenství
Jiné slovo má však úplně jiný význam, toto slovo „shlížet dolů“. Jak vidíme, je zde použita úplně jiná předpona.
V tomto případě je význam slova úplně jiný. Tento výraz pochází ze slovesa„pohrdat“. Starat se o to znamená poskytovat pomoc a péči.
Proto se v Rusku charitativním organizacím dlouho říkalo domy péče a charity. Obecně se samotné slovo „charita“objevilo mnohem později.
Ukazuje se, že tolik záleží na jediném písmenu v předponě slova. Smysl je předáván. Jedna věc je pohrdat někým (např. zatoulaným štěnětem nebo sirotkem) nebo někým pohrdat (osobou, které si z toho či onoho důvodu nevážíte).
Všimněte si, že tato slova mají stejný kořen. Jejich kořen se významově vrací ke slovesu „vidět“– tedy vidět. Proto pohrdat znamená nechtít někoho vidět, dívat se na někoho, je vedle někoho a pohrdat je naopak starat se o někoho, poskytovat mu podporu a pomoc. Tedy přát si, aby ten, o kterého pečujete, byl blízko vás.
Smysl dobročinnosti
Navzdory tomu, že toto slovo bylo ve slovnících dlouho považováno za zastaralé, jeho význam je pro společnost velmi důležitý. Vždyť co je charita, když ne sociální podpora, která je pro nás všechny v každé historické době tak nezbytná?!
A přestože dnes ne všichni naši spoluobčané chápou pravý význam tohoto výrazu, stále zůstává významný.
Úkolem každého z nás je ve skutečnosti porozumět významu každého výrazu svého rodného jazyka, protože díky jazyku se projevuje nejen povaha a způsob myšlení jednotlivce, ale celého národa jako celek se tvoří.
