Moldavsko je již dlouho centrem křižovatky mnoha kultur. To se odrazilo v místní antroponymii, která zahrnuje heterogenní prvky. Níže budeme hovořit o tom, jaká jsou moldavská příjmení.
Zdroje příjmení
Bylo několik zdrojů, ze kterých se příjmení začala formovat.
- Za prvé, toto jsou osobní jména.
- Za druhé, přezdívka otce nebo jeho povolání, povolání.
- Za třetí, povolání samotného člověka.
- Čtvrté, místo narození nebo trvalé bydliště.
- Za páté, příslušnost k nějaké etnické skupině.
- A konečně za šesté, toto jsou osobní vlastnosti (vzhled, charakter atd.).
Historie příjmení
Příjmení ve vlastním slova smyslu se mezi Moldavany objevila teprve nedávno. Moldavská příjmení, hrající roli přezdívek pro stavovské osoby, existují zhruba od 13. století. Jednalo se ale o neoficiální výzvy, zatímco na papíře byla zaznamenána pouze jména. Z historických dokumentů té doby víme, že značný počet urozených lidí v Moldavsku byl rusínského původu. Většina populacepřijal příjmení až v XVIII století a pak blíže k jeho konci. O něco později, v 19. století, museli Moldavané, kteří šli sloužit v armádě (ruské nebo rakouské jednotky), poskytnout příjmení. Pokud taková nebyla, byla v dokumentech zaznamenána přezdívka, která se od té doby stala oficiálním příjmením.
Charakteristika příjmení
Většina příjmení slovanského obyvatelstva v Moldavsku končí na „ov“, „iy“, „ich“, „im“, „k“. Jsou poprvé zmíněny od 13. století. Dále jsou rozšířena moldavská příjmení s koncovkami „uk“, „yuk“, „ak“a podobné varianty. Obecně slovanská, rusínská a maloruská jména dala vzniknout moderním moldavským příjmením. Příklady jsou takové jako Záporožě, Rusnak, Buts a další. Pokud jde o formu "Buts", stejně jako "Guts", někteří moderní badatelé se domnívají, že pocházejí ze slova "hutsul" - etnonymum označující východní Slovany. Toto slovo je srovnatelné s moderním „katsap“, „moskal“nebo dřívějším „raiki“označujícím Rusíny žijící v Severní Besarábii. Moldavská příjmení Rayko a Railyan jsou především potomky obyvatel okresu Chotyn. Ale příjmení Rusnák pochází přímo z vlastního jména Rusínů.
Sčítání obyvatelstva Moldavska v letech 1772-1774 vypovídá mnohé o tom, jaká moldavská jména a příjmení byla v té době běžná. Podle těchto údajů lze vypočítat národnostní složení tehdejšího obyvatelstva země. Sčítání bylo provedeno rozkazem a silamiruská armáda. Nedostatky v její dokumentaci vedly k tomu, že osoba mohla být evidována podle zcela jiných kritérií: křestního jména nebo příjmení, povolání, otcovství nebo národnosti. Ne vždy je přitom možné pochopit, o čem sčítání je. Například u hesla „Ionita, Muntean“není jasné, zda je tato osoba horalem, jak je toto slovo přeloženo z moldavštiny, nebo zda pochází z Valašska, kterému se říkalo Muntenia. Také tam patří položka „Makovey, Unguryan“. Může to znamenat jak to, že člověk pochází z Maďarska, tak to, že tam nějakou dobu žil. Zároveň jej lze interpretovat také jako označení národnosti, bez odkazu na místo bydliště, nebo jednoduše jako příjmení.
Moldavská příjmení: seznam
Samozřejmě nejsme schopni poskytnout seznam moldavských příjmení, který obsahuje desítky tisíc položek. Uvedeme pouze ty z nich, které jsou zajímavé svou národní barvou a původem.
- Boyko. rusínské příjmení.
- Russu. rusínské příjmení.
- Kozák. Toto je maloruská varianta.
- Chochlov. Pokud jde o původ, příjmení mluví samo za sebe.
- Bulharsko. Bulharské příjmení.
- Syrbu. Příjmení gagauzského původu.
- Mokanu. Příjmení odvozeno od Vlachů.
- Aha. Zjevně příjmení spojené s polským původem.
- Turku. Příjmení odrážející turecký původ.
- Tatar. Tatarské příjmení.
