Vztahy mezi občany a donucovacími orgány byly, mírně řečeno, vždy napjaté. Lidé vyjadřovali svou nespokojenost s výkonnými orgány různými způsoby. Někomu stačí hodit dvě tři silná slova proti „policistům“a někdo potřebuje napsat něco urážlivého na zeď nebo plot. A jednotliví jedinci si na tělo dělají tetování, které odráží jejich postoj a pohled na svět. Mezi tatéry se ujala určitá podmíněná symbolika a zkratky ustálených výrazů. Takže…
Co znamená acab?
Mnozí, kteří neznali pravý význam, spojovali toto slovo s arabskými zeměmi, činnostmi radikálních muslimských organizací. Ve skutečnosti je to zkratka. Znamená to, že všichni policajti jsou parchanti. V doslovném překladu z angličtiny to znamená „všichni policajti jsou geekové“(nebo „bastardi“). Tetování acab bylo rozšířeno ve věznicích ve Spojeném království. Aplikoval se hlavně na falangy prstů. Ukázalo se jedno písmeno pro každý prst. Postupem času se nápis acab začal aplikovat i na další části těla – nohy (nákolenky), záda, hrudník atd. Také tento slogan byl používán při stávkách anglických horníků. V sedmdesátých letech dvacátého století The 4-Skins zpopularizovali tuto zkratku vydáním stejnojmenné písně. Koncem devadesátých let byl tento nápis na oblečení nebo v podobě tetování k vidění u fotbalových fanoušků, chuligánů a zástupců pouličních gangů, i když ne všichni věděli, co acab znamená. Také toto slovo lze nalézt v různých oblastech subkultur: rapperi, punkeři, anarchisté a podobně.
Co dnes znamená acab?
V současnosti má tato zkratka, dalo by se říci, celosvětovou proslulost. Země bývalého Sovětského svazu mají na toto téma vlastní variaci: „všichni policajti jsou kozy“. Takovou frázi bylo možné vidět i mezi vězni dob SSSR. Velmi často lze tento nápis nalézt ve formě graffiti. Stojí za zmínku, že v anglické verzi takové umění na stěnách "žije" déle než ruská verze. Veřejné služby nikam nespěchají, aby to vymazaly nebo přemalovaly. Možná důvod spočívá v prosté neznalosti: mnozí stále nevědí, co acab znamená. Nebo možná lidé jen projevují toleranci k cizím symbolům.
Alternativní hodnota
V naší době je angličtina stále více sublimovaná ruštinou. Západní kultura se postupně asimiluje s našimi tradicemi. Tohle jelze vysledovat v moderním slangu, módě, hudebních trendech a
další kulturní aspekty. Fráze uvedená v tomto článku byla aktivně šířena a propagována mezi dospívajícími subkulturami. Například v Rusku můžete vidět oblečení s touto zkratkou. Po uvedení filmu Stefana Solima ACAB v roce 2012 se stala ještě populárnější. Takže se objevila nová móda pro použití tohoto jména. Ale vzhledem k místní realitě podnikaví lidé jdou na různé triky a přicházejí s alternativními možnostmi dešifrování. Například „Všichni policajti jsou krásní“nebo „Vždy noste Bibli“. Možná se časem objeví další variace na toto téma. Koneckonců, kreativita ruského lidu neobstojí!
