Ir Beckett Samuel zastupuje mezi laureáty Nobelovy ceny takzvanou absurdní literaturu. Seznámení s jeho dílem, ve kterém používá angličtinu a francouzštinu, v ruském překladu začalo hrou „Čekání na Godota“. Právě ona přinesla Beckettovi první úspěch (v sezóně 1952-1953). V současnosti je poměrně známým dramatikem Samuel Beckett. Hry z různých let, které vytvořil, se hrají v mnoha divadlech po celém světě.
Funkce hry „Čekání na Godota“
Prvním analogem, kterého se při čtení Becketta snažíte chytit, je symbolické divadlo Maeterlinck. Zde, stejně jako u Maeterlincka, je pochopení smyslu toho, co se děje, možné pouze tehdy, pokud se člověk nesnaží vycházet z kategorií reálných životních situací. Teprve s překladem akce do řeči symbolů začínáte chytat autorovu myšlenku ve scénách z Godota. Pravidla pro takový překlad jsou však sama o sobě natolik různorodá a nejasná, že není možné sebrat jednoduché klíče. Sám Beckett to vzdorovitě odmítl vysvětlitskrytý význam tragikomedie.
Jak Beckett hodnotil svou práci
V jednom z rozhovorů Samuel, který se dotkl podstaty své práce, řekl, že materiál, se kterým pracuje, je nevědomost, impotence. Říkal, že provádí průzkum v zóně, kterou umělci raději nechávají stranou jako něco neslučitelného s uměním. Při jiné příležitosti Beckett řekl, že nebyl filozof a nikdy nečetl díla filozofů, protože nerozuměl ničemu, o čem psali. Řekl, že ho nezajímají myšlenky, ale pouze forma, jakou jsou vyjádřeny. Beckett se nezajímá ani o systémy. Úkolem umělce je podle něj najít formu adekvátní zmatku a nepořádku, kterému říkáme bytí. Rozhodnutí Švédské akademie je zaměřeno na problémy formy.
Beckettův původ
Jaké jsou kořeny Beckettových názorů, které ho vedly k tak extrémním pozicím? Dokáže jeho stručná biografie objasnit spisovatelův vnitřní svět? Samuel Beckett, nutno říci, byl těžký člověk. Fakta ze Samuelova života podle badatelů jeho díla nevrhají příliš mnoho světla na původ spisovatelova vidění světa.
Narozen jako Samuel Beckett v Dublinu v rodině zbožných a bohatých protestantů. Spisovatelovi předkové, francouzští hugenoti, se v 17. století přestěhovali do Irska v naději na pohodlný život a náboženskou svobodu. Samuel však od samého počátku nepřijal staletí starý náboženský základ rodinného vidění světa. "Moji rodiče," vzpomínal, "nedostali nic od jejich víry."
Období školení,výukové aktivity
Po studiu na elitní škole a poté na stejné jezuitské Trinity College v Dublinu, kde kdysi studoval Swift a poté Wilde, strávil Beckett dva roky vyučováním v Belfastu, poté se přestěhoval do Paříže a pracoval jako stážista – učitel angličtiny na Vyšší normální škole a poté na Sorbonně. Mladý muž hodně četl, jeho oblíbenými autory byli Dante a Shakespeare, Sokrates a Descartes. Poznání ale neklidné duši pokoj nepřineslo. Na svá mladická léta vzpomínal: "Byl jsem nešťastný. Cítil jsem to celou svou bytostí a rezignoval jsem na to." Beckett přiznal, že se stále více vzdaluje od lidí, ničeho se neúčastní. A pak přišel čas Beckettových úplných neshod, jak se sebou samým, tak s ostatními.
Příčiny neshod se světem
Jaké jsou kořeny neústupného postoje Samuela Becketta? Jeho biografie tento bod ve skutečnosti neobjasňuje. Můžete odkázat na posvátnou atmosféru v rodině, diktuje jezuita na vysoké škole: "Irsko je země teokratů a cenzorů, nemohl bych tam žít." Pocitu nepřekonatelné osamělosti se však Beckett nezbavil ani v Paříži, která v umění kypí podvratníky a rebely. Setkal se s Paulem Valerym, Ezrou Poundem a Richardem Aldingtonem, ale žádný z těchto talentů se nestal jeho duchovní autoritou. Až když se stal literárním tajemníkem Jamese Joyce, Beckett našel „morální ideál“v šéfovi apozději o Joyce řekl, že mu pomohl pochopit, jaký byl účel umělce. Jejich cesty se však rozešly – a to nejen kvůli každodenním okolnostem (nešťastná láska dcery Joyce k Beckettovi znemožnila další návštěvu Joyceova domu a on odešel do Irska), ale také v umění.
Následovaly zbytečné hádky s matkou, pokusy odříznout se od okolního světa (dny nevycházel z domu, schovával se před otravnými příbuznými a přáteli ve slepě zakreslené kanceláři), nesmyslné výlety do Evropská města, léčba deprese na klinice…
Literární debut, první díla
Beckett debutoval básní „The Bludoscope“(1930), následovaly Essays on Proust (1931) a Joyce (1936), sbírka povídek a kniha básní. Tyto skladby, které vytvořil Samuel Beckett, však nebyly úspěšné. „Murphy“(recenze tohoto románu byla také nelichotivá) je dílem o mladém muži, který do Londýna přijel z Irska. Román byl odmítnut 42 vydavateli. Teprve v roce 1938, když Beckett Samuel v zoufalství, trpěl nekonečnými fyzickými neduhy, ale ještě více s vědomím své bezcennosti a materiální závislosti na matce, Irsko navždy opustil a usadil se znovu v Paříži, přijal Murphyho jeden z nakladatelů. Tato kniha se však setkala se zdrženlivostí. Úspěch se dostavil později, Beckett Samuel se neproslavil hned, jehož knihy mnozí znají a milují. Předtím musel Samuel snášet válku.
Válečná doba
Válka zastihla Becketta v Paříži a vytáhla ho vendobrovolná izolace. Život dostal jinou podobu. Zatýkání a vraždy se staly každodenní rutinou. Nejhorší pro Becketta byly zprávy, že mnoho bývalých známých začalo pracovat pro okupanty. Pro něj otázka volby nevyvstala. Beckett Samuel se stal aktivním členem Resistance a dva roky působil v undergroundových skupinách „Star“a „Glory“, kde byl znám pod přezdívkou Irishman. Mezi jeho povinnosti patřilo shromažďování informací, jejich překládání do angličtiny, mikrofilmování. Musel jsem navštívit přístavy, kde byly soustředěny námořní síly Němců. Když gestapo odhalilo tyto skupiny a začalo zatýkání, Beckett se ukryl ve vesnici v jižní Francii. Poté několik měsíců pracoval jako tlumočník Červeného kříže ve vojenské nemocnici. Po válce mu byla udělena medaile „Za vojenské zásluhy“. Rozkaz generála de Gaulla poznamenal: "Beckett, Sam: muž s největší odvahou… plnil úkoly, i když byl ve smrtelném nebezpečí."
Bojové roky však nezměnily Beckettův chmurný postoj, který určoval běh jeho života a vývoj jeho práce. Sám jednou řekl, že na světě není nic jiného než kreativita.
Dlouho očekávaný úspěch
Úspěch pro Becketta přišel na počátku 50. let. V nejlepších divadlech v Evropě začal inscenovat jeho hru "Čekání na Godota". V letech 1951 až 1953 vydal prozaickou trilogii. Jeho první částí je román "Molloy", druhá - "Malon umírá" a třetí - "Bezejmenný". Tato trilogie ji udělalaautor jednoho z nejslavnějších a nejvlivnějších mistrů slova 20. století. Tyto romány, které byly vytvořeny inovativními přístupy k próze, se jen málo podobají obvyklým literárním formám. Jsou napsány ve francouzštině a o něco později je Beckett přeložil do angličtiny.
Samuel se po úspěchu své hry „Čekání na Godota“rozhodl rozvíjet se jako dramatik. Hra „O všech, kdo padají“vznikla v roce 1956. Koncem 50. – začátkem 60. let. objevila se tato díla: "The End Game", "Krapp's Last Tape" a "Happy Days". Položili základy absurdního divadla.
V roce 1969 byla Beckettovi udělena Nobelova cena. Nutno říci, že Samuel si nepotrpěl na zvýšenou pozornost, která slávu vždy provází. Souhlasil s přijetím Nobelovy ceny pouze pod podmínkou, že ji neobdrží on sám, ale francouzský vydavatel Becketa a jeho dlouholetý přítel Jérôme Lindon. Tato podmínka byla splněna.
Vlastnosti Beckettovy kreativity
Beckett Samuel je autorem mnoha románů a divadelních her. Všechny symbolizují impotenci člověka před mocí okolností a zvyků, před všepohlcující bezvýznamností života. Zkrátka absurdní! No, ať je to absurdní. S největší pravděpodobností takový pohled na lidské osudy není zbytečný.
Spory kolem absurdní literatury se rozhořely především o to, zda je takové umění přípustné a je to vůbec umění? Ale vzpomeňte si na slova jiného Ira, Williama Yeatse, který řekl, že by lidstvo měloza všech okolností chápat, že neexistuje příliš hořký smích, příliš ostrá ironie, příliš strašná vášeň… Je snadné si představit, co by se stalo se společností, v níž byla uvalena přísná omezení na metody a prostředky umění.. Je však zbytečné uchýlit se k fantazii – historie, zvláště ta naše, takové příklady zná. Tyto prokrustovské experimenty končí smutně: armáda, v níž je jednání zpravodajských důstojníků přísně omezeno standardy zrozenými v úřadech, přichází o oči a uši a každé nové nebezpečí ji zaskočí. Nezbývá tedy nic jiného, než se smířit s oprávněností metod literatury absurdna. Co se týče formální dovednosti, ani odpůrci Beckettových názorů mu neupřou vysokou profesionalitu – samozřejmě v rámci jím přijaté metody. Ale například Heinrich Belle v jednom z rozhovorů řekl: „Myslím, že Beckett je více vzrušující než jakýkoli akční film nabitý akcí.“
V roce 1989, ve věku 83 let, Beckett Samuel zemřel. Jeho básně a próza budou pravděpodobně relevantní ještě mnoho let.
