V našem jazyce existuje mnoho slov, která se používají v různých významech. V souladu s tím by měly být chápány na základě úplného obsahu textu. Jasným příkladem toho je význam slova „hranice“.
Co to znamená?
Význam slova „hranice“není správně chápán mimo obecný kontext. Toto slovo se nejčastěji používá v hovorové řeči v následujících významech:
- hranice něčeho – jak státu, tak řeky nebo zahrady;
- limit;
- překonání určité fáze, milníků v jakékoli oblasti i v životě samotném;
- oddělující čára;
- místo koncentrace vojenských operací – obrana a zajetí.
Každý z významů však může být také použit v hovorové řeči s různými významy.
Příklady řečí
Ve smyslu hranice není hranice pouze územím, kde jeden stát končí a druhý začíná. Toto slovo lze použít k označení absolutně jakýchkoli hranic. Jedná se o hranici jak parkoviště pro kola, tak chodníku s vozovkou. Slovo může znamenat hranici řeky nebo městské oblasti, dokoncezahradní pozemek.
Příklad takové fráze: „Hranice města se změnily ve smetiště.“
Ve smyslu hranice může být slovo použito v rozhovoru jak k charakterizaci emocí, tak k vyjádření myšlenek souvisejících s „hranicí“nebo rámcem vědomí, mentálních schopností.
Příklad takové fráze: „Od nenávisti k lásce byla překročena hranice.“
Překonání určitého životního milníku je jak studium, tak věkové limity a v zásadě jakékoli období v životě člověka. Je to také konec nějaké dočasné fáze.
Příklady podobných frází:
- Na přelomu století.
- Nastal přelom tisíciletí.
- Věkový limit byl překročen.
Vojenští používají toto slovo k označení řady opevnění nebo nějakého strategicky důležitého místa.
Příklad takové fráze: "Linie nepřátelské obrany byly prolomeny."
Podle toho je hranice slovo používané v hovorové řeči v široké škále významů.
Jak to vzniklo?
Mnoho slov používaných v moderní řeči je vypůjčeno z cizích jazyků. Kvůli specifickému zvuku si lidé dost často myslí, že hranice je cizí slovo.
Ale tak to vůbec není. Pochází ze starověké ruské „hranice“. Ve starověkém Rusku je hranice slovesem, to znamená, že slovo označovalo akci. A zprostředkoval odlesňování ve formě mýtin, během nichž se vytvořil pás bez stromů s jasně definovanými hranicemi.
Slovo se vyskytuje nejen v ruštině, ale také vprojevy jiných slovanských národů. Je k dispozici v bulharštině, běloruštině, češtině, chorvatštině a dalších jazycích.
