Moudrost lidí se odráží v příslovích a rčeních. Tak či onak se s nimi setkáváme každý den od raného dětství: ze rtů našich prarodičů slyšíme okřídlené výrazy, přísloví často najdeme v lidových pohádkách, ukolébavkách, vtipech. Vstřebáváme tak část mentality, část lidové kultury. Tak se prostřednictvím rodného jazyka začíná formovat národní sebevědomí, takže nelze ignorovat tak důležitou složku, jako jsou přísloví a rčení.
Projev starší generace obvykle zdobí různá rčení: vědí, kam vložit červené slovo, jak se říká, nejdou do kapsy ani za slovo (hele, tady je stáj výraz). Ale marně si mnoho lidí myslí, že přísloví zastarávají a jejich používání je údělem vesnických dědků a babišek. Někdy ji mimochodem rčení vložené do konverzace dokáže oživit, konverzaci učinit zajímavější a budete známí jako vtipný a výmluvný řečník. Čím více předmětulidová rčení je tak široká, že bez pochyby můžeme říci: na jakékoli téma existuje dobrý výraz.
Abyste však nevypadali hloupě, musíte znát význam konkrétního přísloví, které používáte v řeči. Jinak riskujete, že se stanete hrdinou přísloví o bláznech.
Teď si promluvíme o nich.
Kdo je blázen?
Durak je slovo, které má nyní negativní, dokonce urážlivý význam. Pomocí toho chceme někoho urazit, nazvat hloupého, úzkoprsého člověka. A to je v souladu s hlavním významem v moderním vysvětlujícím slovníku. Ne vždy tomu tak však bylo. Dříve se dvorním šaškům říkalo blázni; to slovo mělo spíše pozitivní význam, protože aby se člověk stal takovým šaškem, musel mít řadu povahových rysů: hlupák musel být vtipný, výmluvný a mít vynikající smysl pro humor. Teď se nám to zdá nejen směšné, ale dokonce absurdní! Zkuste někoho nazvat bláznem a dokažte mu, že je to kompliment jeho intelektuálním schopnostem. S největší pravděpodobností budete sami považováni za blázna, nebo, ještě hůř, usoudí, že jste se právě rozhodli zesměšnit svého partnera. Je to pochopitelné, protože nyní je blázen výraznějším, dokonce hovorovým a urážlivým synonymem pro slovo „blázen“.
Původ slova
Etymologický slovník ruského lingvisty Shanského říká, že slovo blázen je odvozeno od hloupý, tedy hloupý. Na původním dùrti záleželo"udeřit, píchnout, bodnout." Hlupák je tedy zpočátku „poštípaný, pokousaný“a teprve potom „šílený“, ten, kdo byl pokousán.
Proč je tolik bláznů?
Přísloví a výroky o bláznech se objevily téměř ve stejnou dobu jako slovo samotné. Jak víme, velmi, velmi dávno. V průběhu let se jejich počet zvýšil natolik, že všechna rčení o bláznech je téměř nemožné spočítat, ačkoliv výzkum v této oblasti probíhá již desítky let. Opravdu je v naší zemi tolik hloupých lidí? Faktem je, že blázen je velmi oblíbená postava, vzpomeňte si na stejné pohádky, kde byla hlavní postavou blázen Ivanuška. Blázen je oblíbený nejen mezi Rusy. Existuje mnoho ukrajinských přísloví o bláznech („blázen myšlenkou zbohatne“), kazašských („chytrý zákon, ale hlupák hůl“), v dalekém Japonsku existují přísloví o bláznech („i blázen může mít talent ). Jak vidíme, bláznů je všude dost.
Kde to najít?
Jak se může moderní člověk naučit výroky o bláznech? Kromě poslechu řeči někoho jiného a zapamatování si svých oblíbených frází můžete nahlédnout do speciálního slovníku oblíbených výrazů nebo slovníku přísloví a rčení.
Nejznámější a nejúplnější jsou v současnosti knihy „Přísloví a rčení ruského lidu“od Vladimira Dahla a „Slovník ruských přísloví a rčení“od Vlase Žukova. V té první jsou všechna přísloví (a jejich autor slovníku jich za celý život nasbíral více než čtyřicet tisíc) seskupena podle témat. Takže výroky o bláznech a chytrých lidech je třeba hledat v tematické skupině nazvané „Mysl je hloupost“. Žukovův slovník obsahuje asi jeden a půl tisíce rčení, která se nejčastěji používají v ruském projevu, a to ústním i písemným. Tato kniha je cenná i tím, že slovníková hesla odrážejí nejen význam toho či onoho výrazu, ale je zde i stylistická značka, která odráží rysy použití úsloví, možnosti jeho použití a dokonce i jeho původ. Konstrukce slovníku abecedně.
Ruská přísloví a jejich význam
Jak již bylo zmíněno dříve, abyste mohli správně a vhodně používat přísloví, musíte znát jejich význam. Na konkrétních příkladech ruských výroků o bláznech se podívejme na význam některých z nich.
"Učit blázna znamená léčit mrtvého." Pokud chcete mluvit o marnosti někoho učit, pak klidně použijte toto přísloví, jeho význam je zcela průhledný a založený na srovnání, takže každý blázen pochopí - zde je další výraz o bláznech, přesněji pomocí tohoto obrázku, protože mluvíme o něčem elementárním a tak jednoduchém, že i ten nejhloupější člověk uhodne, o co ve skutečnosti jde.
Mimochodem, lidé obzvláště často říkají, že pedagogické úsilí je ve vztahu k bláznům marné. Přísloví s podobným významem (zbytečnost učení) je v ruštině poměrně dost. Zde je několik.
- "Bez ohledu na to, jak toho blázna uvaříš, všechno z něj zavání bláznovstvím."
- "Naučit blázna, co nalít vodu do vany bez dna, co vytesat hrášek do zdi."
- "Nemůžeš nafouknout děravou kožešinu, ale nemůžeš naučit bláznivého."
No, závěr z toho lze udělat také oblíbeným výrazem: „nemůžeš přeškolit všechny hlupáky na světě“(existuje variace na „neumíš znovu číst“– to znamená „ nemůžete přepočítat“). To znamená, že na světě je tolik hloupých lidí, že bez ohledu na to, jak moc je naučíte, jakkoli se je budete snažit udělat chytrými, jakkoli budete vysvětlovat běžné pravdy, bláznů se nezbavíte. "Nicméně světlo je pošetilé" (používá se, když něčí hloupost zachránila situaci).
Nepředvídatelné a nebezpečné
že na světě je desetník tucet bláznů. To však není nejhorší problém. Nebezpečné je, že nevíte, co od takových lidí čekat. Existuje také mnoho výrazů o nepředvídatelnosti bláznů. Například „bojte se kozy vepředu, koně vzadu a blázna ze všech stran“; "udělej blázna, aby se modlil k Bohu, bolí si čelo"; "pokřtěte blázna a zatřeste mu nohou" a další.
Dokonce ani blázen, který se snaží pomoci, není dobrý. Dokazuje to přísloví o užitečném hlupákovi slavného ruského fabulisty, mistra vtipného slova Ivana Andrejeviče Krylova: "Vstřícný hlupák je nebezpečnější než nepřítel," říká spisovatel.
Nepohrávat si s hlupáky
Toto říkají mnohá ruská přísloví: „dostaň se do kontaktu s bláznem, sám budeš hlupák“; "chytrý naučí, hlupák se bude nudit"; "blázon hodí kámen do vody, ale deset chytrých nevytáhne"; "pošleš blázna, sám ho budeš následovat."
Je také lepší se s hlupáky nehádat. Například Emmanuel Adolphe Essar napsal, že pokud se hádáte s hlupákem, pak už jsou hlupáci dva. Zde je několik výroků o hádce s bláznem pro vás, pokud jste se ještě nepřesvědčili, že je to hloupé cvičení. "Bláznovo slovo, a je ti deset" - hlupáci často propadají mnohomluvnosti, takže je zbytečné se s nimi dlouze dohadovat. Indonéské přísloví říká: „S hlupákem se nemůžeš hádat“– zjevně v kterékoli části světa, dokonce i v daleké Indonésii je hádka s hlupákem považována za záležitost, kvůli které se nevyplatí ztrácet čas. Nakonec, "hádat se s bláznem - nerespektuj sebe." Zde je další běžná fráze o hádce s hlupáky.
Našel jsem blázna
A co když je přísloví o bláznech použito proti vám? Za prvé, jestli rozumíš významu toho přísloví, tak se uklidni - tak blázen nejsi!
Zadruhé, vždy můžete odpovědět jiným výrokem. "Blázen si řekne sám" - v tom smyslu, že když váš partner mluvil o bláznech, znamená to, že on sám je jedním. Přísloví „blázen je pro blázna blázen“má stejný význam.
"Hledej dalšího blázna! Našli jsme blázna!" - to vše jsou oblíbené výrazy, které se používají k obraně, když se vás někdo snaží nechat uvnitřhlupáci, to znamená těžit ze své hlouposti.
Má nějakou výhodu být hlupákem?
Obecně existují pozitivní výroky o hloupých lidech. Takže i když jste byli nazýváni bláznem, pak si pamatujte, že "blázen je šťastný, ale Bůh dá chytrého" (to jest odmítnutí).
Pozitivní hodnocení bláznů je dáno slovy:
- "V Rusku mají hlupáci velkou úctu."
- "Blázni mají štěstí."
- "Ten blázen spí, ale štěstí spočívá v mysli."
Ať je to jak chce, můžete hlupákům nadávat, můžete chválit, můžete se na ně zlobit nebo se na ně dotknout. Ale nezapomeňte, že "každý má dost svých drog" a "bez bláznů je to nuda".
