Tuvanština patří do turkické jazykové skupiny. V tuvanském jazyce jsou navíc zastoupeny mongolské prvky. Tento vzor se odráží i ve vlastních jménech. Pro Tuvany byly dlouho důležité.
Historie původu jmen
Moderní tuvanská jména byla vypůjčena od Mongolů, Rusů a Turků.
V poslední době nebylo dítě pojmenováno hned, ale měsíce a někdy roky po jeho narození. Ještě v 19. století dostal chlapec své „mužské“jméno ve věku asi 10 let a více. Předtím se mu říkalo jednoduše „syn“, „malý chlapec“, „dítě“a tak dále.
Tato tradice pochází z legend a epických příběhů Tuvanů, kde se vysvětluje, že k pojmenování dochází pouze tehdy, když mladý muž dostane koně a stane se mužem. Tak například jeden z hrdinů epických příběhů, Khan-Buddai, dostal jméno, když začal chodit na lov a dokázal zkrotit svého koně, a hrdina epických příběhů MegeSagaan-Toolai - těsně před cestou pro svou nevěstu.
Mnoho tuvanských jmen je spojeno se vzhledem dítěte, jeho temperamentem nebo povahou. Například Biche-ool se překládá jako „malý chlapec“, Kara-kys – „černá dívka“, Uzun-ool – „dlouhý chlapec“a tak dále.
Způsob pojmenování často odráží silnou touhu rodičů vidět u dítěte tu či onu vlastnost, například Maadyr se překládá jako „hrdina“, Mergen – „moudrý“.
Mezi lidmi jsou jména, která byla dána jménem určitého subjektu: Despizhek - "žlab".
Dívky byly často pojmenovány po krásných ptácích, rostlinách, zvířatech, například Saylykmaa – „sýkora“, Choduraa – „ptačí třešeň“. Nejběžnějším Tuvanským ženským jménem je Chechek - "květina".
Někdy byly děti pojmenovány podle oblasti, kde rodina žila, například Khemchik-ool (řeka ústící do Jeniseje).
Dokonce i na začátku 20. století, pokud v rodině zemřely děti, dostalo dítě nějaké „strašné“, „špatné“jméno, aby zastrašilo zlého ducha. Spolu se špatnou přezdívkou dostal také světské „skutečné“, ale nebylo vyslovováno, dokud dítě nevyrostlo a zesílilo. V současnosti tento zvyk vymizel, ale mezi lidmi starší generace lze často potkat lidi s takovými jmény a příjmeními, která z nich vzešla.
Metoda vzdělávání
Všechna tuvanská jména jsou rozdělena do tří skupin podle původu:
První skupina jsou původní národní jména: Mergen - "moudrý", Anai "koza", Čečen - "ladný", Belek - "dar", Chechek - "květina",Maadyr - "hrdina"
Mnoho jmen je dvouslabičných, skládá se z několika složek, například Belek-Bayyr - "dar a svátek", Aldyn-Kherel - "zlatý paprsek".
Nejčastější složkou tuvanských jmen pro chlapce je slovo „ool“, které se překládá jako „chlapec“, „chlap“. Například Aldyn-ool - "zlatý chlapec".
Do druhé skupiny patří ty, které jsou spojené s buddhismem, byly upraveny podle fonetických zákonů. Tuvani často pojmenovávali děti podle buddhistických božstev, Dolchan, Dolgar, Shogzhal
Děti byly také pojmenovány po posvátných buddhistických knihách, jako jsou Manzyrykchy.
Třetí skupina zahrnuje ruštinu nebo ruštinu vypůjčenou z jiných evropských jazyků
Je třeba poznamenat, že Tuvanci používají jména častěji než příjmení. Osoba je známá pod svou osobní přezdívkou, navíc až do roku 1947 byla příjmení stará jména kmenů.
Vzdělávání příjmení a patronymií
V roce 1947 bylo Tuvanům dovoleno přijímat ruská jména a příjmení, protože kmenová jména, která sloužila jako příjmení, byla kvantitativně omezena.
V důsledku tohoto procesu se národní tuvanská jména stala příjmeními a ruská vypůjčená jména se stala křestními jmény. Například Tamara Kuskeldey, Alexander Davaa. To platí zejména pro mladší a střední generaci.
Tuvanská příjmení postrádají určité koncovky, které jsou typické pro Rusy.
Vytvářejí se patronymická jménanásledujícími způsoby:
- K jménu otce se přidávají přípony: -evich, -ovich pro muže; -evna, -ram pro ženy. Například Kyzyl-oolovna, Kyzyl-oolovich.
- Jméno otce je umístěno na třetím místě bez přípony. Například Tanova Sofia Sedip, Mongush Alexander Kyzyl-ool.
Efektní pánské
Podle převládající lidové tradice rodiče nazývali dítě zvláštní, aby ho ochránili před nebezpečím. Dostal neobvyklou nebo ošklivou přezdívku. Například Kodur-ool znamená „lišejník“. Často byl chlapec nazýván ženským jménem a dívka byla nazývána mužským. Někdy děti dostaly i přezdívku. Věřilo se, že takové metody pojmenování odhánějí od dítěte zlé duchy.
Seznam krásných tuvanských jmen:
- Aylan - "slavík",
- Aikhaan - „lunární chán“,
- Aldynkherel - "zlatý paprsek",
- Baazan - "narozen v pátek",
- Baylak - "prosperita",
- Belek - „vzdělaný“,
- Burbu - "narozen ve čtvrtek",
- Maadyr - "hrdina",
- Mengiot - "horský ledovec",
- Sloučení - "střelec",
- Čečenština - „ladná“,
- Chimit - "nesmrtelný".
Pro ženy
Mezi Tuvany se mužská jména snadno mění na ženská, přičemž prvek „ool“nahrazuje „kys“, což znamená „dívka“, „dívka“nebo „urug“- „dcera“, „dítě“. Například Aldyn-kys "zlatá dívka", Ak-Urug "bílé dítě".
Jedním z charakteristických ukazatelů tuvanských jmen pro dívky je složka „maa“, to je tibetské slovo, které znamená"matka". Například Saylykmaa - "sýkora", Chechekmaa - "květina".
Seznam oblíbených Tuvanských ženských jmen:
- Azunda - znamená neznámý,
- Aisuu – „měsíční voda“,
- Anai - "koza",
- Karakys - "černá dívka",
- Olcha - "štěstí",
- Sársko - "dojička",
- Sailykmaa - „sýkora“,
- Syldysmaa - "hvězda",
- Heralmaa - "paprsk",
- Herel - "beam",
- Chechekmaa - „květina“,
- Chenne - "pivoňka",
- Shuru - "krásné".
Místo závěru
V poslední době Tuvani spolu s národními jmény používají k pojmenovávání dětí přejatá z ruského jazyka.
Moderní mužská jména jsou převážně tuvanská (turkického původu), stejně jako mongolská, ruská, evropská, tibetská.
Mužské se na konci snadno poznají - ool, dámské podle -kys, -maa, -urug.
Pro Tuvany bylo pojmenování vždy velmi důležité, protože věřili v mystické, magické a duchovní spojení mezi předmětem a slovem. Proto se dětem říkalo slova znamenající pozitivní vlastnosti charakteru. Populární jsou také jména odvozená od názvu oblasti, ve které se dítě narodilo.
Po rozšíření lamaismu (16. století) začali Tuvanové aktivně používat tibetská a mongolská slova a koncepty pro pojmenovávání dětí. Objevila se buddhistická jména – na počest božstev, filozofické termíny, posvátné knihy.
Láma často vybral jméno dítěte a pošeptal ho do pravého uchamužské dítě.
