Levada… Toto melodické slovo již dlouho mýlí mysl ruských spisovatelů. Jakmile si totiž na jednu z jejích lexikálních forem zvykli, okamžitě se jako mávnutím kouzelného proutku proměnila v úplně jiný koncept. Čas od času význam slova „levada“unikal jejich zvídavým myslím a škádlil svou nestálostí.
Uplynuly roky, zdálo by se, že nyní ruské slovníky měly dát vše na své místo. Ale stojí za to se do nich podívat a přitom se v hlavě vyrojí tisíc otázek. A proto pojďme konečně napravit toto nedorozumění a dát na jejich místo všechny výklady tohoto slova.
Skrze historii
Mnoho vědců se přiklání k názoru, že toto slovo původně znamenalo určitý typ terénu. Takže podle jednoho starověkého rukopisu je leváda součástí pozemku na dvorku, který byl ponechán na senosečnost. Za starých časů měl takové pozemky téměř každý vesničan, protože jinak by bylo velmi obtížné uživit domácnost.
V průběhu let tohleslovo se rozšířilo po celé jižní evropské části Ruska. Pravda, nyní se leváda nazývá nejen senoseče, ale také jakýkoli pozemek, který byl vedle domu. A je úplně jedno, jestli tam roste tráva, keře nebo dokonce lesní stromy.
Proměna slova poblíž hranic s Ukrajinou
Pro Ukrajince je leváda součástí listnatého lesa, který se nachází vedle určité vodní nádrže. Zároveň jsou jeho hranice určeny únikem, přesněji řečeno jeho koncovými body.
Je zvláštní, že v některých příhraničních oblastech Ruska se tento výklad slova používá v ústní řeči i dnes. Třeba taková věta: „Včera země po rozlití konečně úplně vyschla. Proto dnes náš tým dřevorubců zahájil úklid levady. Topoly většinou prošly sanitárním pokácením, ale olše musela být zcela odstraněna.“
Moderní levada je rájem pro koně
Nyní se stále častěji speciálním výběhům určeným pro chodící koně říká levada. V praxi se jedná o velké pozemky obehnané dřevěným nebo kovovým plotem. Na jejich území se často vysévá tráva, aby kůň mohl nejen dostatečně dovádět, ale také jíst čerstvé vitamíny.
Zároveň je třeba chápat fakt, že koně jsou vypouštěni na levadu jen proto, aby si mohli odpočinout od života ve výběhu. A pak se mnoho chovatelů koní raději obejde bez toho, protože ne každý z nich může získat tak obrovskou plochu půdy. Ani nemluvě o tom,že je třeba jej oplotit od zbytku pozemku živým plotem a zasít tam trávu.
