Kolik významů má slovo "vole"? Dokážete takto oslovit své přátele?

2024 Autor: Henry Conors | [email protected]. Naposledy změněno: 2024-02-12 05:02

Slang mládeže se neustále mění. Některá slova však procházejí obdobími úpadku a následujícího rozkvětu častěji než jiná. Jedním z takových barevných zástupců slangu bylo slovo „chlap“. Mnozí mu nepřikládají důležitost, klidně tímto způsobem oslovují kamarádky nebo diskutují o příteli na straně. Je však tento termín tak neškodný, jak jej vidí teenageři?

Od muže k ženě

Evoluci lze snadno vysledovat na příkladu verze pro silnou polovinu lidstva. "Ty vole" byl využíván po celé 20. století. Kupodivu se v moderním jazyce význam slova „chuvikha“v každodenním životě změnil jen málo a zachoval si negativní konotace. Existují dvě verze původu originálu:

• gypsy "faq" - "chlap", přepracované úsilím zlodějského žargonu;
• zkratka pro "osobu, která respektuje vysokou americkou kulturu."

První verze vznikla ve 20. letech 20. století a používala se k interakci s lidmi z vlastní skupiny nebo k oslovování cizích lidí. A také„Ty vole“by mohlo být nahrazeno jménem partnera, ale pouze v rámci jeho sociálního okruhu, jinak se jedná o přímou urážku a jasný projev neúcty, dokonce hrozby. Slovo "vole" existovalo v podobných významech a zvýrazňovalo jeho nositele ve specifické sociální skupině.

Druhá verze si získala popularitu v 60. letech 20. století v návaznosti na rozkvět švihácké subkultury. Význam slova dali milovníci jazzu, světlého oblečení a bláznivé zábavy. "Kluci" se stali bojovnými přítelkyněmi sovětských hýření. Na takovém zacházení v rámci jedné konkrétní skupiny stále nebylo nic špatného.

Urážlivé poznámky

Co mohl udělat zástupce prostředí zlodějů? Nechodila loupit, málokdy krást a neměla přístup k vážným penězům. A morálka byla velmi svobodná. Nejčastějším povoláním pro takové dámy byla prostituce. Tato skutečnost se odráží v ženské verzi termínu. Filologové se domnívají, že s novicovými kněžkami lásky se často zacházelo přesně stejným způsobem, jaký se lidem vtiskl do paměti.

Reality 21. století

Zavolejte kamarádovi nebo označte cizího člověka za frajera a ve většině případů se vám podaří spřátelit se. Koneckonců, nyní je tento výraz téměř úplnou obdobou anglického dude - buddy.

Průzkumy přitom ukázaly, že současníci vidí ve slově „volej“pouze negativní význam, úzce si ho spojují s označením sexuálního partnera. A pokud si v úzké komunikaci můžete dovolit svobody, pak vna veřejném místě budou takové lingvistické experimenty nepřípustné.