Ruský spisovatel Siňavskij Andrej Donatovič, jehož životopis skončil v únoru 1997 v Paříži, dnes nejenže není zapomenut, ale je i nadále jednou z klíčových postav ruské literatury v zahraničí. Jeho jméno je neustále zmiňováno ve vzrušených společensko-politických diskusích, které se rozhoří mezi představiteli různých literárních skupin. Proto nebude zbytečné vzpomínat na tohoto mimořádného člověka a přemýšlet o tom, jaké myšlenky a nápady chtěl předat potomstvu.
Z biografie spisovatele
Budoucí spisovatel Andrei Sinyavsky se narodil v roce 1925 v Moskvě. Dětství prožil v inteligentní rodině šlechtického původu. Spisovatelovi předkové zaujímali významné postavení v Ruské říši, ale byli také poznamenáni účastí na revolučních událostech. Je známou skutečností, že právě kulturní a intelektuální prostředí má rozhodující vliv na formování kreativního člověka.
V tomto prostředí vznikl budoucí slavný spisovatel Sinyavsky Andrey Donatovich. Rodina silně podporovala touhu po vědění u mladého muže. Andrei projevil zvláštní zájem o filologii a studium cizích jazyků. Ale jeho vzděláníbyl přerušen vypuknutím války. Od podzimu 1941 žila jeho rodina v evakuaci v Syzrani. Odkud byl Andrei Sinyavsky po absolvování střední školy odveden do armády. Na Filologickou fakultu Moskevské státní univerzity vstoupil již v roce 1945, po vítězství. Po absolutoriu vedl vědeckou činnost na Institutu světové literatury a také vyučoval na Fakultě žurnalistiky Moskevské státní univerzity a na Moskevské umělecké divadelní škole.
Literární kreativita
Spisovatel Andrej Sinyavskij zahájil svou cestu do velké literatury kritickými články, literárními studiemi a biografiemi klasiků ruské literatury dvacátého století. Jeho práci v této oblasti se dostalo uznání čtenářské veřejnosti. Mladý spisovatel se těšil zasloužené prestiži jak v kruzích moskevské bohémy, tak i daleko za jejími hranicemi. Před námi byly nádherné vyhlídky a prosperující existence sovětského literárního funkcionáře.
Spisovatel Andrej Sinyavskij, jehož biografie se poměrně úspěšně rozvíjela, se nicméně připravoval na prudký obrat ve svém životě. Sotva věděl, jaké šoky ho čekají.
Abram Tertz
V určité fázi své tvorby se spisovatel potýkal se zdánlivě neřešitelným problémem - neschopností mluvit a psát pravdu o okolní realitě a jeho postoji k ní. Nikdo by nikdy nečetl ani neslyšel, co chtěl Andrej Sinyavskij říci v ruské literatuře. Jeho knihy prostě v Sovětském svazu nemohly vyjít. Ale cesta ven se našla. pod cizím člověkemmohl svým jménem říkat, co chtěl. A publikovat svá díla mimo svou rodnou zemi. Andrei Sinyavsky si vypůjčil svůj pseudonym od postavy oděské násilnické písně. Vyprávělo o dobrodružstvích drobného podvodníka židovské národnosti. Tak se z něj stal Abram Tertz.
Počátkem šedesátých let vydal Západ povídku „Lubimov“, povídku „Soud přichází“a ostře publicistický článek „Co je socialistický realismus?“, proslule zesměšňující oficiální zásady sovětské literatury. Ve vlasti spisovatele jen málo lidí hádalo, že autorem těchto děl byl Andrey Donatovič Sinyavsky. Jeho knihy vyšly se jménem Abram Tertz na titulní straně. Sinyavsky byl jedním z prvních, komu se podařilo oklamat sovětskou cenzuru.
Proces
Pouze sovětská vláda neodpustila takové zásahy do jejích základů. V září 1965 byl spisovatel zatčen KGB. Vzali ho na Nikitsky Boulevard na zastávce trolejbusu. A tak se Andrej Sinyavskij, jehož biografie až do té chvíle neudělala tak ostré obraty, stal politickým vězněm. Ve stejném případě byl zatčen i spisovatel Julius Daniel, který pod pseudonymem vydával své knihy i na Západě. Proces Sinyavsky-Daniel se stal velmi významným v historii rozvoje sociálního myšlení.
V Sovětském svazu byli spisovatelé souzeni za umělecká díla. Bylo to velmi podobné středověkému lovučarodějnice.
Veřejné hnutí na obranu Sinyavského a Daniela
Soud se spisovateli, který skončil sedmiletým trestem, vyvolal velké veřejné pobouření v Sovětském svazu i mimo něj. Pozitivní je, že mnozí v zemi se za odsouzené postavili. A to se stalo navzdory nespoutané oficiální propagandě. Pro úřady, které organizovaly stíhání Sinyavského a Daniela, se to ukázalo jako nepříjemné překvapení. Lidé sbírali podpisy pod výzvy na obranu spisovatelů a dokonce chodili na demonstrace v centru Moskvy. Taková pozice vyžadovala pořádnou dávku odvahy. Obhájci spisovatelů je mohli snadno následovat. Ale hnutí na obranu odsouzených se rozšířilo po celém světě. V mnoha evropských metropolích i v zámoří se konaly protesty před sovětskými diplomatickými misemi.
V zajetí
Závěr Andrey Sinyavsky sloužil Mordovii v Dubrovlagu. Podle směrnice z Moskvy se používal jen na nejtěžší práce. Spisovatel přitom literární tvorbu neopustil. Za ostnatým drátem napsal Andrei Sinyavsky řadu knih - "Hlas ze sboru", "Procházky s Puškinem", "Ve stínu Gogola". Autor ani nevěřil, že to, co vytvořil ve vězení, dosáhne vůle čtenáře.
Pod tlakem mezinárodního veřejného mínění byl spisovatel před koncem svého funkčního období propuštěn z vězení. V červnu 1971 byl propuštěn.
Emigrace
V roce 1973 se na slavné pařížské univerzitě na Sorbonně objevil nový profesor z Ruska Andrei Sinyavsky. Biografie spisovatele pokračovala v exilu. Krátce po propuštění z vězení byl pozván učit do Francie. Ale spisovatel se v žádném případě nehodlal omezit pouze na profesorskou katedru. Andrej Sinyavskij, jehož knihy dokázaly oslovit široké spektrum čtenářů, se poprvé v životě dostal do situace, kdy mohl publikovat, co uzná za vhodné. Bez ohledu na cenzuru. Nejprve vychází najevo, co bylo napsáno v Sovětském svazu.
Včetně ve vazbě. Zejména „Procházky s Puškinem“. Toto je jedna z nejvíce skandálních knih od Andrey Donatoviče Sinyavského. Jeho spoluautorkou je do jisté míry spisovatelova manželka Marie Rozanová. Andrei Sinyavsky složil tuto knihu ve vazbě a poslal jí ji v soukromé korespondenci zpoza ostnatého drátu. Po jednotlivých kapitolách.
Andrey Sinyavsky, „Otevřený dopis Solženicynovi“
S jistým překvapením Sinyavsky zjistil, že v literatuře v zahraničí kypí stejné vášně jako v Moskvě. Ruská emigrace měla k jednotě daleko. Relativně vzato se rozdělilo na dva tábory – liberály a vlastence. A reakce vlastenecké strany na literární a publicistické články nového profesora Sorbonny byla ostře negativní. Zvláštní odpor vzbudila kniha Abrama Tertze „Procházky s Puškinem“. Kritiky ze všeho nejvíc zajímalo kdonárodnosti Andrey Sinyavsky. A Abram Tertz toto publikum nezklamal a ostře pokáral své odpůrce. Ve svém slavném „Otevřeném dopise Solženicynovi“obvinil slavného krajana ze zasazení nového autoritářství a netolerance alternativních názorů. A s notnou dávkou sarkasmu upozornil adresáta, že za potíže ruského lidu může on sám, a ne nějací mýtičtí Židé a jiné temné síly.
Po této kontroverzi byl přístup Abrama Tertze k emigrantským periodikům navždy uzavřen. Spisovatel Andrei Sinyavsky byl nucen přemýšlet o založení vlastního deníku.
Syntaxe
Tato edice byla vytvořena. Po mnoho let se jedním z center intelektuální a duchovní přitažlivosti ruské emigrace stal časopis „Syntax“. V Paříži ji vydali Andrei Sinyavsky a Maria Rozanova. Časopis pokrýval širokou škálu témat ze společenského, politického a literárního života. Publikace byla zásadně otevřena lidem s různými úhly pohledu. Publikovalo také materiály ze Sovětského svazu. „Syntax“vedla nepřetržitou polemiku s další publikací populární v emigrantských kruzích – „Kontinent“od Vladimira Maksimova.
