Přísloví a rčení – tato dvě slova jdou jaksi vždy ruku v ruce, jako by význam v nich byl stejný a sama o sobě už příslovím jsou. Nebo přísloví? Je tomu tak a jaký je rozdíl mezi příslovími a rčeními, to zjistíme v tomto článku.
Definice
Přísloví se týká malých forem folklóru, které v sobě nesou ucelenou myšlenku, lidovou moudrost, oblečenou do krátké, ale velmi prostorné fráze. Stává se, že výroky velkých lidí se nazývají přísloví. To však není tak úplně pravda, protože přísloví není jen chytrý nápad jednoho člověka, ale zkušenost několika generací shromážděných a oděných do výstižného závěru.
Přísloví je také příkladem malé formy lidového umění a odráží jednotlivé fenomény života. Tato fráze v sobě nese spíše emocionální zátěž než jakýkoli hluboký světský zážitek. Hlavní rozdíl mezi příslovími a rčeními je v tom, že přísloví se nikdy nesnaží vyjádřit myšlenku, která by vyjadřovala neměnnou pravdu.
Už z toho lze pochopit, že přísloví a rčení jsou absolutněvýroky, které se liší významem a formou, a přesto je něco spojuje.
Historie výskytu
Každý z nás musel v dětství slyšet různé příklady lidového umění. Nejčastěji jsou tak použitelné v běžném životě, že nikoho nenapadne přemýšlet, kde se vzaly drobné folklórní formy a co vlastně přísloví a rčení mohla původně znamenat. Význam a rozdíl těchto výroků je mnohem hlubší, než se na první pohled zdá.
V dávných dobách, kdy nebyly školy a učitelé, si obyčejní lidé předávali zkušenosti generací ústním podáním. Tomuto způsobu učení se říká „folklór“. Mnohem později se ústní lidové umění začalo dělit do kategorií: toto je pohádka, ale tady je to vtip. A tady je přísloví! A co je tady?… A takový fenomén je přítomen naprosto ve všech kulturách a jazycích světa.
Přísloví a rčení si zpravidla nepamatují, kdo je složil: jeden vyletěl, druhý zvedl - a výraz se stal okřídleným. Existují ale i autorské aforismy, které zlidověly. Pouze výroky mohou být chráněny autorským právem. Autorská přísloví se nazývají aforismy. Zpravidla se jedná o čáry z bajek nebo pohádek. Takže například fráze „se zlomeným korytem“z „Příběhu rybáře a ryby“od A. S. Puškin.
Přísloví
Styl prezentace je důležitý rozdíl mezi příslovími a rčeními. Nejčastěji je přísloví obdařeno rytmem a rýmem. Význam obsažený v tomto rčení spojuje vitálnízkušenosti, představy o světě a svém místě ve světě, společné pravdy a pravidla, která nejsou zpochybňována. Často není nic schopnějšího vyjádřit podstatu toho, co se děje, než přísloví: „Přiměj blázna, aby se modlil k Bohu, bolí si čelo.“
Přísloví se nejčastěji skládá ze dvou částí, čímž tvoří logicky úplnou myšlenku. A to je další zřejmý rozdíl mezi příslovím a rčením. Příklady přísloví: „Co kněz, taková fara“, „Co zaseješ, to sklidíš“. A takto vypadají přísloví: „buďte trpěliví – zamilujte se“, „sýr-bor“, „jednodušší než dušený tuřín.“
Sayings
Často je docela těžké najít rozdíl mezi příslovím a rčením. Příklady jsou zřejmé: "ředkvička křen není sladší." Výraz je krátký, vždy je použit velmi emotivně, lze jej použít i uvnitř věty. A přesto obsahuje hlavní rozdíl mezi příslovími a rčeními – úplnou a zcela nezávislou myšlenku.
Výroky jsou obvykle příliš krátké na to, aby se rýmovaly, ale rytmus je někdy přítomen. Je to patrné zejména tehdy, když se část básnického textu nebo dokonce přísloví stane rčením. Hlavním úkolem rčení je zvýšit emocionální účinek toho, co bylo řečeno. Rčení nacházejí své místo v celé větě a téměř nikdy nejsou nezávislá.
Přísloví a rčení. Rozdíly a podobnosti
- Přísloví a rčení jsou malé formy folklóru, vyjádřené jednodušelidová řeč.
- Přísloví lze použít jako samostatnou formu vyjádření hlavní myšlenky, rčení slouží pouze jako ozdoba nebo prostorný doplněk řeči.
- Význam přísloví zůstává vždy stejný a vyjadřuje nespornou skutečnost. Význam přísloví se může měnit v závislosti na kontextu.
- Přísloví mají jasný rytmus a nejčastěji se rýmují. Rčení jsou příliš malá na to, aby se rýmovala.
- Přísloví vždy odkazují na formy lidového umění, autorovo přísloví se nazývá aforismus. Rčení mohou být jak lidová, tak i pocházet z autorova díla.
Alegorický způsob přenosu umožňuje malým folklorním formám, které prošly tloušťkou staletí, zůstat relevantní dodnes. Proto přísloví a úsloví spojují generace a pomáhají jim lépe si porozumět. Není tedy až tak důležité, zda mezi nimi existují nějaké hranice a rozdíly. Hlavní věc je, že malé folklorní formy navzdory všemu zachovávají kulturu.
