Čečenci jsou hrdinští, hrdí lidé, kteří si váží svých základů a historie. Čečenská mužská jména odrážejí sílu a ducha lidu, ztělesňují mužskou sílu a čest. Mezi jmény a přezdívkami těchto lidí nenajdete zdrobnělé formulace a překlady, každé jméno odráží význam maskulinity a postavení.
Například mužská čečenská jména často znamenají zástupce zvířecího světa s výraznými vlastnostmi silné vůle.
Svět zvířat
- Bula nebo Bull – přeloženo z čečenského jazyka jako „bizon“.
- Borz nebo Buorz je vlk respektovaný všemi čečenskými lidmi.
- Crowbar, Lolma - lev a některé odvozeniny tohoto slova.
- Tshyogal je mazaná liška, toto jméno zosobňuje osobu, která má sklon vyhýbat se odpovědnosti.
- Kuyra je jestřáb, jméno pro hrdé a bystré muže.
- Makkhal je drak, válečný a dobře mířený válečník.
- Lecha je sokol, hrdý, arogantní pták.
- Arzu - orel, muž ve vysokém letu.
Čečenská mužská jména v překladu často znamenají vodítko k akci, jako jsou slova na rozloučenou od rodičů a přání všeho dobrého. To platí zejména o příkladech narození oslabených dětí, jejichž životy jsou v ohrožení. Dostávají jména s přáním dlouhého a zdravého života.
Přání
- Waha – přeloženo – „živě“.
- Dukhavaha – „žij dlouho“!
- Wahiyata – „nechte to dítě žít“.
- Visiyata – „Nechte ho zůstat“.
Vyskytly se také případy, kdy novorozenec dostal nějakou charakteristiku ve jménu.
Hodnocení postavy
- Masa – znamená „rychlý, hravý“.
- Dika - "to je dobrý chlap".
- Mairsolt - "statečný chlapec (muž)".
Je škoda, že mnoho čečenských jmen je dnes zapomenuto. Ačkoli nesou tak cenné a zajímavé řečové obraty z rodného jazyka lidí.
Mnohá čečenská mužská jména mají také symbolický muslimský význam. Jsou vypůjčeny od Arabů a historie vzniku islámu. Toto jsou jména, která patřila společníkům a současníkům proroka Mohameda (pokoj a požehnání s ním).
Jména z muslimské sunny
- Muhammad (Mohmad, Mahmud, Mohamed, Mohammed, Magamat) – jméno proroka Mohameda, v překladu znamená „oslavený“nebo „slavný“.
- Abbas je jméno strýce proroka. Význam - drsnýponurý ponurý.
- Abdulrahman – toto jméno znamená „služebník Milosrdného Pána“. Oblíbené jméno muslimů, vlastnost každého opravdového věřícího.
- Ali je jméno přítele a zetě proroka Mohameda, čtvrtého spravedlivého chalífy islámského světa. A jeho významy jsou „vznešený“, „vedoucí“, „nejvyšší“.
Čečenská mužská jména, vypůjčená od Arabů před vznikem dějin islámu
- Ahmad – chválen, oslavován.
- Damašková ocel - ocel.
- Daud je milovaný přítel.
- Jamal – krása, krása nebo přitažlivost.
- Zaman - čas, éra, epocha.
- Malik je vládce, vlastní, vede.
- Mansour vítězí.
- Fadl – čestný, ctihodný.
- Sultán - suverén, pán, král.
- Shamil - všeobjímající, objímající, stejně jako jméno legendárního čečenského vůdce - imáma Šamila.
Podle zvyklostí jsou jména čečenských chlapců uváděna s určitým postojem a slovy na rozloučenou. Předpokládá se, že jméno odráží charakter, vůli, ducha svého nositele. Proto jsou nejoblíbenější jména se silnou vůlí a odvahou.
