Původ jména Kovalchuk: historie a distribuce

2024 Autor: Henry Conors | [email protected]. Naposledy změněno: 2024-02-12 05:06

Přezdívka Kovalchuk je velmi běžná na Ukrajině, v Rusku, v Bělorusku. Nejrozšířenější je však na Ukrajině. Kolem otázky původu jména Kovalchuk se vedou vášnivé debaty. Tomu se budeme věnovat v článku.

Původ jména Kovalchuk

Zjevně má stále ukrajinský původ. "Koval" - "kovář" v ukrajinštině. Kováři jsou ve východoevropských vesnicích jednou z nejžádanějších profesí. Jelikož bylo ve středověku zvykem dávat přezdívky buď podle jmen, nebo podle povolání (či oboru působnosti předků), byla podobným způsobem zvěčněna i práce kováře. Tak se například objevila dvě příjmení - Kuzněcov a Kovalčuk. První je však typická ruština a druhá ukrajinská. Předpona „-čuk“je turkického (s největší pravděpodobností poloveckého) původu a je velmi běžná jako prvek ukrajinských přezdívek. Je to druhé nejčastější po předponě"-enko".

Kdo jsou - "kovaní"?

Ukrajinské slovo „forge“je vytvořeno ze slova „forge“. Tato slova se nacházejí téměř ve všech slovanských jazycích, stejně jako příjmení z nich odvozená. Například díky americké kinematografii jsou široce známé takové polské přezdívky jako Kovacs a Kowalski, které vznikly ze stejného kořene. "Kování" byli velmi vážení lidé ve starověkých ukrajinských vesnicích. A nositelé příjmení Kovalčuk, které pochází ze zmíněné profese, byli také čestnými členy jakékoli venkovské komunity. Někteří z nich zůstávají dodnes respektováni díky své nově nalezené slávě.

Anna Kovalchuk

Snad nejslavnější nositelkou tohoto příjmení je skvělá herečka, která hrála titulní roli v seriálu "Mistr a Margarita". Herečka má zřejmě ukrajinské kořeny a její předkové byli vesnickými kováři.

Mimo Ukrajinu

Když už mluvíme o původu příjmení Kovalčuk, nelze nezmínit, že je běžné nejen na Ukrajině. Nosí ho mnoho obyvatel Ruska. Zřejmě jde o potomky ukrajinských osadníků, kteří v 19. století masivně odešli do exilu nebo se přestěhovali na Kubáň a území Zeleného klínu. Během ruské občanské války se Ukrajinci ze Zeleného klínu dokonce pokusili vyhlásit nezávislost, ale byli rozdrceni bolševiky. Přesto už v té době bylo po celém Rusku mnoho Ukrajinců. Jsou to tyto četné diasporyvedlo k širokému používání takových jmen v Rusku.

Kovalčukové jsou rozšířeni i na území Běloruska. To je pozoruhodné, vzhledem k tomu, že běloruský jazyk má také slovo „koval“, pouze se píše písmenem „a“, jako většina typicky běloruských slov. Proto není divu, že příjmení diskutované v článku (v běloruštině to zní jako „Kavalčuk“) se v této zemi tak rozšířilo.

Tato přezdívka je také běžná v Polsku. Jeho nositeli jsou Poláci pocházející z ukrajinských přistěhovalců. Velký počet migrantů z Ukrajiny, kteří každoročně přijíždějí do Polska v celých vlacích, přispívá ke zvýšení popularity tohoto příjmení.

Kromě toho nezapomeňte na početnou ukrajinskou diasporu v Kanadě a USA. Většina Kovalčuků žijících v těchto zemích, stejně jako ve všech ostatních případech, má ukrajinské kořeny.

Závěr

Původ jména Kovalchuk není vůbec tajemstvím. Jeho četní nositelé se hojně vyskytují všude tam, kam vkročily nohy přistěhovalců z bývalé Malé Rusi. Kromě toho má mnoho analogů v jiných slovanských jazycích - Kaval, Kovacs, Kowalski, Kuznetsov atd. To vypovídá o hluboké úctě Slovanů k práci a profesi kováře.