Celý život Čečenců byl úzce spjat s jejich rodinnými vztahy, takže velká pozornost je věnována souvislostem jejich příjmení. Vyřazená příjmení a jména jsou převážně arabského a perského původu, ale jsou zde i ruské kořeny. Pokrevní pouta hrají v životě Čečenců důležitou roli, všichni členové rodiny jsou úzce spřízněni.
Jeden kmen – jedno příjmení
Dokonce i ve starověku byla čečenská příjmení jedno, a proto byli všichni členové rodiny blízce příbuzní. Pokud se někdo z rodiny urazil, zbytek příbuzných se za něj postavil. Takové rodinné spojení mezi Čečenci má své vlastní jméno "taip" nebo "taipan" - jeden klan, kmen nebo jedno příjmení. Pokud Čečenci mluví o určité osobě, určitě upřesní, z jakého typu je. Ve vztahu k rodinnému příbuzenství si všichni jeho členové říkají „vosha“nebo „vezherey“, tedy bratři, a „voshalya“znamená celé bratrské pouto.
Původ čečenských příjmení
V primitivních dobách, kdy bylo jen málo členů rodiny, byli všichni spolu, tvořili jednu rodinu. Později se začali dělit na větve a linie. Když rodinní příslušnícibylo jich příliš mnoho a nebylo dost místa k životu, začali budovat nová místa, čímž se odpojili od své rodiny. To ale nebyl důvod rozpadu bratrských vztahů, spíše naopak, jejich pouto zesílilo, až když se poznali.
Čečenská mužská jména a příjmení pocházejí ze jména předka. Vezměme si například příjmení Kutaev. Pochází z názvu Kutai, což v překladu znamená „svatý měsíc“. Toto jméno dostali chlapci, kteří se narodili v ramadánu – svatém měsíci, čase milosrdenství, očisty, půstu a odpuštění. Samozřejmě je dnes těžké přesně říci, jak se tvořila čečenská příjmení, zejména Kutaev, protože tento proces trval dlouho. Ale navzdory tomu je jméno Kutaev nádherným pomníkem kultury a písma celého kavkazského lidu.
Kyjev je město i příjmení
Čečenská příjmení pro muže mají neméně zajímavou historii původu, zvláště pokud je spojena s místem bydliště předka nebo povoláním. Jedno z nejběžnějších příjmení je Tsurgan, což v čečenštině znamená „nepořádek“. Takové příjmení může mít krejčí nebo kožešník.
Kavkazský lid nazýval paseku tsurgoy, což označovalo místo bydliště předka. Někteří autoři uvádějí řadu příjmení, která byla v módě již v 17. století. Tvrdí je velké množství podivných ruských narozených.
Zajímavým faktem je, že existují čečenská příjmení, která znějí jako jména ruských nebo ukrajinských měst, například Saratov nebo Kyjev.
perština, arabština,Základem čečenského jména je turkština
Čečenské jazyky, jako je Ingušština, jsou součástí skupiny Nakh. Jména Čečenců odrážejí specifické rysy hláskového systému, lexikální jednotky a morfologické struktury. Hlavní věc, která je obsažena ve jménech čečenského lidu:
- skutečná čečenská jména;
- Arabská a perská jména;
- názvy odvozené z jiných jazyků pomocí ruštiny.
Čečenská příjmení pro muže, stejně jako jména, mají dlouhý původ. Některé jsou tvořeny jmény ptáků a zvířat: sokol - Lecha, jestřáb - Kuyra, vlk - Borz. Khokha (holub), Chovka (kavka) jsou samice.
Některá čečenská příjmení pro ženy jsou odepsána z arabštiny, perštiny a turečtiny. To platí i pro mužská jména. V častých případech se jména stávají složenými. Existují některé prvky, které lze připojit jak na začátek, tak na konec osobního jména.
Larisa, Louise, Liza, Raisa jsou jména, která byla převzata z ruského jazyka. V některých dokumentech jsou formy jmen ve zmenšeném stavu, například Zhenya a Sasha.
Funkce zvuku
Při vyslovování a psaní je třeba vzít v úvahu rozdíly v dialektech. Faktem je, že stejné slovo se může lišit svým zvukem. Například souhlásky lze omráčit na konci jména: Almahad (Almahat), Abuyazid (Abuyazit), samohláska se může změnit i na konci slova (Yusup - Yusap, Yunus - Yunas). Bez ohledu na zeměpisnou délku respstručnost, v čečenských jménech přízvuk vždy padá na první slabiku.
Ingushská jména se liší od čečenských v pravopisných rysech. Charakteristickým rysem čečenského jazyka je časté používání hlásky „ay“, na rozdíl od ingušštiny. Některá ženská jména se používají se zvukem „a“, zatímco Ingush bude mít zvuk „ai“. Například čečenský název Asie v Ingušsku bude vypadat takto - Aaizi.
Čečenská příjmení a patronymie se objevují velmi specifickým způsobem. Jméno otce musí být uvedeno pouze v genitivu a musí být umístěno před jménem, nikoli za jménem, jako v ruštině nebo ukrajinštině. Čečensko - Hamidan Baha, Rus - Baha Khamidanovich. Pro oficiální dokumenty píší Čečenci své příjmení a patronymie stejným způsobem jako Rusové: Ibragimov Usman Achmedovič.
Čečenská příjmení z doby vlády Ivana Hrozného
Počet čečenských příjmení podle původu lze rozdělit na procenta: 50 % – ruský původ, 5 % – ukrajinský, 10 % – běloruský, 30 % – národy Ruska, 5 % – bulharský a srbský. Jakékoli příjmení je tvořeno přezdívkou, jménem, místem bydliště, povoláním mužského předka.
Pokud mluvíme o takovém příjmení - Čečenci, je velmi běžné nejen v Rusku, ale i v blízkém zahraničí. Dodnes se dochovaly předrevoluční dopisy, které říkají, že nositelé tohoto příjmení byli čestnými osobami a byli příslušníky kyjevského kléru, přičemž měli obrovské královské privilegium. Příjmení je uvedeno ve sčítacím seznamu,za vlády Ivana Hrozného. Velkovévoda měl zvláštní seznam, který obsahoval velmi jasná příjmení. Byly udělovány dvořanům pouze v nějakém zvláštním případě. Jak vidíte, příjmení má svůj původní původ.
Čečenská příjmení jsou velmi rozmanitá a jedinečná, jejich seznam je dlouhý a neustále aktualizovaný. Někdo má prastaré kořeny a ponechává si své příjmení, někdo zas neustále něco nového zavádí a tím ho mění. Je zajímavé po mnoha a mnoha letech zjistit, že jste potomkem nějakého počestného rodu. Takto žijete, aniž byste cokoli tušili, a jednoho dne poznáte skutečný příběh svých předků.
