Gejša je povolání. Právě o ní mluví Mineko Iwasaki ve svých knihách. Poté, co v této roli vydržela až do 29 let, kdy je její kariéra gejši považována za nedokončenou, přerušila studium a později se rozhodla čtenářům po celém světě sdělit, že její povolání nemá nic společného s prostopášností. Tato profese je nejstarší v Japonsku. „Real Memoirs of a Geisha“je kniha, která vypráví o tom, co znamená pojem „geisha“, jakou roli hrají ženy této profese v japonské kultuře. A literární dílo „Journey of a Geisha“vypráví o životě samotné Mineko Iwasaki od dětství až po stáří.
Jak to všechno začalo
Narodila se 2. listopadu 1949 v Kjótu. Cesta ke slávě pro ni začala, když byla v pěti letech poslána na výchovu do tradičního domu gejš v Kjótu. Její rodina byla chudá. I když otec byl ušlechtilé krve. Shinezo Tanaka z klanu Minamoto byl zkrachovalý aristokrat, který ztratil svůj titul. Živil se malováním kimon a jejich prodejem ve svém obchodě. Byl to rodinný podnik, ale stále nebylo dost peněz na to, aby to bylo možnépodporovat velkou rodinu skládající se z manžela, manželky a jedenácti dětí. Odevzdání dětí kvůli výchově bylo v té době na pořadu dne. Rodina si tak zlepšila finanční situaci a dala potomkovi šanci na dobrý život. Stejně tak Mineko Iwasaki. Její čtyři sestry – Yaeko, Kikuko, Kuniko, Tomiko – potkal stejný osud. Všichni šli studovat do domu gejš Iwasaki okiya.
Odmítnutí minulosti
První věc, kterou se malé dívky naučily, byl tradiční japonský tanec. Mineko Iwasaki v této činnosti předčila ostatní dívky. V 21 letech byla považována za nejlepší japonskou tanečnici. Hodiny jí vzaly hodně fyzických sil, ale její úsilí bylo odměněno. Mineko Iwasaki je gejša, která tančila pro královnu Alžbětu a prince Charlese. Málokomu se dostalo takové pocty. Ale už jako malá holka se Mineko Iwasaki dostala do výsadního postavení. Všimla si jí majitelka vzdělávací instituce Madame Oimoi a udělala z ní atotorichi, tedy dědičku. To znamená, že po nějaké době by dům gejš Gionese patřil jí. Aby to bylo možné, musela se ve věku 10 let vzdát svých rodičů, aby ji Oimoi mohl adoptovat a přijmout jméno Iwasaki, ačkoli při narození dostala jméno Masako Tanaka.
Co se učilo
Studium po mnoho let, ve věku 15 let se dívky staly pouze studentkami a ve 21 letech se staly skutečnými gejšami, které mohou pracovat samostatně. Mineko Iwasaki vždy tíhla k tanci. Ale učildívky a mnoho dalších věcí. Aby byli úspěšní, museli umět zpívat, hrát na tradiční hudební nástroje, znát pravidla etikety, čajový obřad, mluvit několika jazyky, starat se o svůj zevnějšek, správně se oblékat a vést konverzaci. Jedním z předmětů byla kaligrafie. Aby dívky mohly komunikovat s klienty, a to byli vždy lidé z vyšších vrstev společnosti, musely mít povědomí o světovém dění, vědeckých objevech a obchodních novinkách. To bylo nezbytné pro kompetentní udržení konverzace. Dívky byly spojeny s domem gejš smlouvou na 5-7 let, a přestože pracovaly samostatně, dávaly peníze za své služby jeho majitelce. Vždyť za své vzdělání utratili spoustu peněz. Vezměte si alespoň drahé obleky. A tímto způsobem studenti splatili svůj dluh za bezplatné vzdělání.
Plaťte za popularitu
"Skutečné vzpomínky gejši" je kniha, ve které Iwasaki neváhá odhalit celou pravdu o svém životě v domě gejši. Proto se netají tím, že během její kariéry musely dívky obětovat svou krásu. Například každodenní těsné účesy s použitím stylingových přípravků vedly k poškození vlasů a někdy i k plešatosti. Iwasaki navíc musel naslouchat klientům a být pro ně něco jako psycholog. A to, co říkali ve snaze ulevit duši, bylo často tak nepříjemné, že se přirovnala k popelnici, do které se lily splašky. Oblíbenost mimo jiné přinesla nejen příjemné výsledky. Četní fanoušci vzbudili závist žen kolem ní. Někdy onazažila fyzické týrání, například když se ji muži snažili donutit k sexu proti její vůli.
Konec cesty
Možná to byl impuls k tomu, že se Iwasaki rozhodla ukončit svou kariéru gejši, ačkoli byla velmi populární a vysoce placená. Vydělávala 500 000 dolarů ročně po dobu 6 let, což žádná jiná gejša nemohla dosáhnout. Důvod svého odchodu Iwasaki vysvětlila tím, že chce založit rodinu a přestat hrát roli gejši. Její odchod však vyvolal veřejné pobouření. Jak Mineko později přiznala, chtěla, aby společnost věnovala pozornost nedokonalosti ve vzdělávacím systému gejš, ale dosáhla opačného efektu. Své zaměstnání přerušilo i více než 70 dívek stejného druhu s ní. Iwasaki se považuje za nějakým způsobem zapletenou do skutečnosti, že v dnešní době je její profese velmi vzácná. Skutečných gejš je jen pár a jejich služby jsou tak drahé, že za ně mohou zaplatit jen velmi bohatí lidé.
Život po tanci
Po odchodu ze světa Geisha se Mineko Iwasaki provdala za umělce jménem Jimchiro. Nejprve si pořídila několik kosmetických salonů a kadeřnictví, ale postupem času se rozhodla věnovat umění. Její manžel ji naučil restaurovat obrazy a to je dnes její hlavní zaměstnání. Kromě toho studovala na univerzitě v Kjótu na katedře historie a filozofie. Iwasaki má dceru, které je nyní 31 let. Bývalá gejša žije na předměstí se svým manželemKjóto.
Kdo ji zradil?
Spisovatel Arthur Golden však potřeboval vzpomínky na předchozí lekci. Souhlasila, že mu poskytne rozhovor pod podmínkou mlčenlivosti. Ale z nějakého důvodu to autor knihy "Memoirs of a Geisha" porušil a uvedl jméno Iwasaki v seznamu poděkování, který zveřejnil ve svém díle. Mineko se kvůli tomu dostala do nepříjemné situace. Koneckonců od gejš se vyžaduje, aby držely tajemství o tom, jak jsou vycvičeny, a v budoucnu neprozrazovaly tajemství své práce. Iwasakimu bylo dokonce vyhrožováno fyzickou újmou za porušení tohoto zákona. To vše ji donutilo podat žalobu, kterou vyhrála a dokonce obdržela peněžní náhradu.
Všechno je to lež
Důvodem k podání žaloby bylo nejen prozrazení důvěrných informací, ale také to, že pisatel ve své knize takříkajíc kreslí paralelu se životem samotné Iwasaki a přitom překrucuje fakta. Samozřejmě usiloval o popularitu a obohacení. Dílo se ukázalo být natolik zajímavé, že na jeho základě byl natočen slavný stejnojmenný film, který spisovateli také přidal na slávě a bohatství. Ale Iwasakiho pocity byly uraženy. Čtenář má dojem, že gejša a dívky snadné ctnosti jsou jedno a totéž. Iwasaki se navíc pohoršuje nad scénou prodeje panenství na aukci. Tvrdí, že se to ve skutečnosti nikdy nestalo. I když nepopírá, že mezi gejšou a klienty existovaly intimní vztahy, bylo to všechno z lásky a gejša nemá nic společného se sexem za peníze.
Skutečný příběh
Aby očistila profesi od špíny, napsala Iwasaki dvě knihy, které podrobně popisují, jak gejši skutečně trénují a pracují. Kniha – spoluautory Mineko Iwasaki, Rand Brown – „Skutečné vzpomínky Gejši“je autobiografií. Mineko v něm vypráví o celém svém životě. Vydala i další své literární dílo. Kniha Mineko Iwasaki „Cesta gejši“je sbírkou poznámek o jejím životě ve čtvrti gejš, vtipných i poučných případů z její praxe. Rand Brown je z nějakého důvodu spoluautorem jejích knih. Je prezidentkou společnosti vytvořené za účelem zlepšení porozumění mezi Amerikou a Japonskem. Kromě toho je uznávanou překladatelkou z japonštiny.
Této ženě život zkazil. Žila v lásce v domě svých rodičů, měla zvláštní postavení v domě gejš, stala se šťastnou manželkou a matkou. Možná bylo jejím účelem sdělit celému světu pravdu o sofistikovaných a krásných ženách, jejichž povolání bylo tolik let zahaleno tajemstvím.
