Ve východních zemích je zvykem radostně oslavovat narození chlapce, protože to je budoucí hlava rodiny, nositel a pokračovatel rodného jména. Zároveň Korán říká, že na narozeniny dívky je třeba se radovat. Ale za každých okolností je narození dítěte velkým štěstím a dalším důležitým krokem je výběr jména.
Pravidla pro výběr jména
Moderní rodiče již nepřikládají jménu svého potomka velký význam. Nejčastěji se řídí pouze krásou jména, dobrou kombinací s patronymem. To není ani dobré, ani špatné. Ve většině zemí na východě však k tomuto problému přistupují s úctou.
Rodiče přirozeně hledí na eufonii jména, ale hlavní důraz je kladen na ženskost a přitažlivost, za předpokladu, že tímto způsobem dívka vyroste něžnou a laskavou.
Orientální ženská jména a jejich význam
Před příchodem islámu na východě se Arabové nechovali ke svým dětem, zejména k dívkám, příliš dobře. A svůj postoj vyjádřili jménem, například Bagida znamenala „opovrženíhodné“a Dzhusama - obecně „nocnoční můra."
V mnoha rodinách si dívky začaly vybavovat jména, která jsou zmíněna v Koránu a jsou spojována s Prorokem. Dcera také často dostane jméno, které znamená krásná rostlina nebo květina.
Touha pojmenovat dceru po blízkém příbuzném je obvykle potlačena, protože se věří, že zdědí nejen jméno, ale také osud ženy, po které bude pojmenována.
Amira
Toto orientální ženské jméno je mezi muslimy a Araby docela populární. Jméno pochází od muže - Amir. Znamená dáma nebo princezna. V arabském světě byli vládci nazýváni emíry, což je podobné našemu statusu „princ“. Amira doslova znamená „manželka emíra“. Pro některé národy Amira znamená „kvetoucí“nebo „prosperující“.
Dívky s tímto jménem jsou charakterizovány jako pohyblivé a veselé děti, laskavé a společenské. Amiři jsou trochu stydliví a v rozpacích z pochvaly, kterou dostávají. Dívky mají obvykle mnoho talentů, krásně tančí a zpívají.
Mezi slabé stránky patří zdraví, obvykle se objevují problémy se srdcem a ledvinami, ale ve značně zralém věku.
V kalendáři pravoslavné církve se toto jméno neobjevuje.
Basim
Basim je také poměrně oblíbené východní ženské jméno. Předpokládá se, že dívky s tímto jménem mají predispozici k životu askety, jsou připraveny se obětovat, aby byl člověk vedle nich šťastný. Na jednu stranu je to úžasná vlastnost, ale na druhou stranu musí mít Basim stálý předmět uctívání, pro který se člověk může obětovat.
Majitelé takového jména se však mohou potýkat s osamělostí kvůli přílišným nárokům na partnera. Často k takovým ženám přichází láska v jejich ubývajících letech.
Warda
Toto orientální ženské jméno se překládá jako růže. Dívky s tímto jménem jsou zpravidla velmi zamilované a láskyplné. Ve všem usilují o ideál a stejný postoj k životu vyžadují od ostatních.
Svěřenci vědí, jak tento pocit upřímně milovat a 100% se mu poddat. Přitom hlavní oporou v životě je pouze víra v sebe sama.
Gulnara
Další v seznamu východních ženských jmen je třeba poznamenat Gulnara, v překladu z arabštiny „jako květina“, nebo přesněji „květ granátového jablka“. U nás se toto jméno často vyskytuje v republikách Bashkiria a Tatarstan.
Majitelé tohoto jména jsou neklidní a velmi aktivní, mají skvělý smysl pro humor. Dívky nemají rády samoty. Studium je pro ně poměrně obtížné, ale mají vynikající paměť. S věkem emoce ustupují, ale družnost nezmizí.
Gulnarové krásně tančí a milují sport. Mají dobrou imunitu, ale mívají nadváhu.
Jannat
Toto krásné moderní orientální ženské jméno je zcela běžné po celém světě. Znamená „rajská zahrada“. Hlavní charakteristikou dívek s tímto jménem je, že jsou velmi společenské, neustále se seznamují. S věkem se prakticky nemění charakter, ale schopnost střízlivěhodnotit lidi kolem sebe. Proto Jannat upřednostňuje dlouhodobé vztahy ve všech oblastech života.
Majitelky tohoto jména obvykle pečlivě sledují svou postavu, takže v oblečení nejsou žádné zvláštní preference, protože jim vyhovuje jakýkoli. Vztahy s partnerem jsou postaveny na něžnosti a dokonce do určité míry na podlézavosti.
Zuhra
Jméno má několik významů, ale nejčastěji se překládá jako "jasné, brilantní, krásné." Arabové srovnávají jméno Zuhra se jménem Venuše. A když se podíváte do uzbeckého slovníku, pak je název přeložen jako „zářící nebo zářivý“.
Povaha dívek se dá popsat jako vrtošivá a trochu hysterická. Děti s tímto jménem se prosadí pod jakoukoli záminkou. Ale jsou velmi cílevědomí a musí si nejen stanovit cíle, ale také jich dosáhnout.
Zuhra má vynikající intuici, ale často se vyhýbá problémům jako pštros.
Dívky narozené na jaře jsou citlivé, ty narozené v zimě jsou tvrdohlavé a impulzivní.
Camilia
Další krásné orientální ženské jméno - Camille, doslovně přeloženo z arabštiny znamená "dokonalá". Takové dívky jsou velmi náročné na sebe, své oblečení a udržují vše v pořádku. Nesnesou hrubost. Navenek bývají atraktivní, okouzlující a zdvořilí, takže fanouškům není konec. Ale výběr partnera je založen na jasných požadavcích a pravidlech, protože Camille si vybírá člověka na celý život.
Lina
Tento název je interpretován jako „nabídkové řízení“(inarabské země) a právem je lze označit za mezinárodní. O jeho původu se proto stále vedou četné spory. Nachází se ve starověké řecké a římské mytologii. Existuje také názor, že se jedná pouze o zkrácenou verzi některých jmen.
Povaha dívek s tímto jménem je tajnůstkářská a nezávislá. To jsou budoucí dámy. V dětství má dcera zpravidla silný konflikt s matkou. V mladém věku už Lina mluví jako dospělá, je schopná vnímat obrovské množství informací a je docela umělecká.
Malika
Velmi krásné, moderní orientální ženské jméno - Malika. Existuje také několik verzí jeho původu, v závislosti na stresu může změnit svůj význam. Pokud je důraz kladen na první slabiku, pak to bude v překladu znamenat „anděl“, a pokud na jiné (3 nebo 4), pak je to již interpretováno jako „královna“nebo „milenka“. V každém případě se jedná o ženskou verzi mužského jména - Malik, což znamená - "král" nebo "monarcha".
Existuje dokonce teorie o slovanském původu tohoto jména a vzniku z kořene „mal“. Slované mají podobné jméno - Malika, Malusha nebo Malukha.
Dívky s tímto jménem opravdu oceňují tradice svých lidí a rodiny. Usilují o stabilitu ve všech sférách života, jsou důvěřiví a snadno podvedení. I když dívky narozené v zimě se vyznačují bojovností a odvahou. Ti narození v létě jsou jemnější a něžnější. Ale všechny Maliky spojuje takový charakterový rys, jako je vnímatelnost.
Nadira
Je to orientálníženské jméno v překladu z arabštiny znamená "klenot". Majitelé jména jsou nepředvídatelná a ženská stvoření. Zároveň mají železnou vůli a dokážou cokoliv.
Jako dítě je Nadira zlomyslná, ve škole nejsou vynikajícími studenty, protože se více zajímají o svůj koníček než o školní docházku. Nadirovi, kteří se proměňují v mladou dívku, neustále zachycují obdivné pohledy. Milují pozornost a sportují. Vyrůstající Nadira se stává cílevědomou a vysoce morální povahou. A aby byla dívka zdravá, nedoporučuje se pít alkohol a kouřit.
Sabira
Další neobvyklé ženské orientální jméno, kromě toho velmi krásné - Sabira, což v překladu znamená "trpělivá".
Ženy s tímto jménem jsou připraveny obětovat naprosto vše v zájmu milovaného člověka. Přílišné opatrovnictví však ostatním vadí, to se týká dětí i manžela. Dívky s tímto jménem se velmi často nevdávají, protože jsou příliš oddané otcovu domu.
Zároveň je to bystrá osobnost, vybíravá, ale připravená vzdát se svých plánů v zájmu své rodiny. A to je velké riziko „rozptýlit se“nad maličkostmi a nedosáhnout vlastního cíle.
Populární krásná orientální ženská jména a jejich význam
V posledním desetiletí byla móda pro měkce znějící jména, například Manal, Amal, Iman a Mona. Spolu s tím statistiky Egypta, Jordánska a řady dalších arabských zemí zvýrazňují další jména:
| Lyayang | Znamená jemnost a něhu. V historii východních zemí není jediná významná osoba s tímto jménem, ačkoli podle statistiky za rok 2009 v Jordánsku se jméno umístilo na pátém místě v seznamu populárních jmen. |
| Jana | Toto jméno ve stejném roce 2009 v Jordánsku obsadilo 2. místo v seznamu. Znamená „čerstvé ovoce“a je zmíněno v Koránu. |
| Razan | Doslovně přeloženo jako „potřeba dominance“. Tato potřeba věkem nemizí, ale naopak strach ze silného protivníka neděsí. |
| Shahd | Přeloženo jako "voština" |
Současní rodiče z východu si podle všeho vybírají jména spíše podle shody, než aby se řídili zásadami svých pradědů. I když stále není zvykem, aby tyto národy nazývaly své děti jmény káfirů, tedy nevěřících. Co se týče stejných slovanských národů, mnoho východních jmen obecně není vhodných kvůli obtížnosti výslovnosti a zvuku v ruštině nebo jiném slovanském jazyce.
