Arméni jsou starověký národ, který prošel mnoha zkouškami. Tím, že jsou v centru regionu, kde už několik tisíciletí doutnají a vzplanou ozbrojené konflikty, si dokázaly zachovat svou originalitu. Dokonce i arménská ženská jména, kterým je věnován tento článek, nesou otisk historie tohoto lidu.
Anahit
Věří se, že nejkrásnější arménská ženská jména jsou ta, která se používala v předkřesťanské éře. Například jeden z nejstarších je Anahit. Toto jméno dostalo dívky na počest zoroastriánské nejvyšší bohyně, která byla považována za matku vědění, léčitelku a byla zobrazována s dítětem v náručí. Když se země v prvním století našeho letopočtu začala helenizovat, Anahit byla ztotožněna s řeckou bohyní Artemis.
Astghik
Při vyprávění o krásných arménských ženských jménech z pohanského období nelze nezmínit Astghik, což v překladu znamená „hvězda“. Toto jméno je také spojeno s pohanským panteonem. Tak se jmenovala starověká arménská bohyně, která vhelénistická éra začala být ztotožňována s Afroditou a planetou Venuší.
Na počest Astghika se každý rok konal festival růží. Dochovala se dodnes a je známá jako Vardavar (od slova „vard“, tedy růže). V tento den se staří i mladí polévají vodou a volají po blahobytu a blahobytu pro své rodiny. V dávných dobách tímto způsobem rolníci prosili bohy o déšť, na kterém závisela úroda. Kromě toho zasypali mladé dívky okvětními lístky růží na památku lásky boha hromu Vagana k Astghikovi.
Hripsime, Gayane a Shoghakat
Většina arménských ženských jmen, kterým se dnes novorozenci nazývají, jsou spojena s křesťanskými svatými, včetně těch, které uctívá pravoslavná církev.
Pro lidi, kteří mají do historie daleko, řekněme, že Arméni byli první na světě, kdo přijal křesťanství jako státní náboženství. Stalo se to v roce 301 našeho letopočtu, v době, kdy v Římě vládl císař Dioklecián, který organizoval nejkrutější pronásledování křesťanů.
Dnes v ulicích Jerevanu můžete potkat mnoho dívek a žen, které nesou arménská ženská jména Hripsime, Gayane, Shoghakat (Shoghik). Byly tak pojmenovány na počest svatých mučedníků, jejichž památku pravoslavná církev slaví 30. září.
Krásná Hripsime spolu se Shoghakat a dalšími křesťanskými ženami, které se rozhodly stát se nevěstami Páně, uprchly do Arménie před Diokleciánem. Král Trdat se zamiloval do dívky a povolal ji do svého paláce spolu s jejím mentorem Gayane. Hripsime se nevzdala a byla umučena spolu se svými přáteli. Tohle jebylo důvodem uvalení kletby na cara Trdata ze strany Gregoryho Iluminátora. Aby se vyléčil z hrozné nemoci, činil pokání, nechal se pokřtít a přikázal celému arménskému lidu, aby to udělal.
křesťanská arménská ženská jména
Podle tradice přijaté katolíky, pravoslavnými, protestanty a zástupci starověkých východních církví, mezi které patří Arméni, jsou děti pojmenovány po biblických a novozákonních postavách.
Tento původ mají arménská ženská jména Mariam (Mary), Anna, Yehisabet (Alžběta), Vergine (Eugenia), Noem, Susanna atd. Bohužel mnohá z nich jsou postupně nahrazována „módnějšími“.
Smysluplná jména
Stejně jako jiné národy, Arméni často pojmenovávali své dcery podle jmen květin. Takže se objevila jména:
- Ward (růže);
- Manushak (fialová);
- Asmik (jasmín);
- Shushan (lilie);
- Nargiz (narcis) a další
Některá arménská ženská jména, jejichž seznam je uveden níže, opakují názvy drahých kamenů a kovů. Toto je:
- Margaret (perla);
- Almast (diamant);
- Satenik (jantarová);
- Goar (drahokam, diamant);
- Piruz (tyrkysová);
- Vosky (zlato) atd.
„Podivná“jména
Význam některých arménských ženských jmen může cizince šokovat. Například Nubar znamená „první sklizeň“nebo „první ovoce ovocného stromu“. Tento název by mohl být uvedenpouze prvorozený, muž i žena.
Arméni mají skvělý smysl pro humor. Stačí si připomenout hvězdy KVN nebo vtipy arménského rádia. Už při vymýšlení jmen pro své dcery se někteří tatínkové neubránili vtipu. Tak vznikl název Bawakan. V překladu to znamená „dost“a byly nazývány 5.-7. dcerou v řadě v rodinách, kde si otcové už zoufale čekali na narození svého syna.
Názvy funkcí
V dávných dobách Arméni věřili, že způsob, jakým pojmenovávají své děti, ovlivní jejich osud a to, jak vyrostou. Objevila se tedy jména Sirun (krása), Amest (skromný), Anush (sladký, sladký), Erjanik (šťastný). Není známo, zda tomu tak je či nikoliv. Existuje však mnoho děl ústního lidového umění, která vyprávějí o dívce Sirun, hrozné jako smrtelný hřích, nebo o rváčovi Amestovi.
Odvozeno od mužských jmen
Už v předkřesťanských dobách nazývali Arméni svá miminka ženami a ke svému jménu přidali kořen „dukht“, což byla upravená verze perského slova „dukhtar“. Pravděpodobně si mnozí pamatují báseň Sergeje Yesenina, ve které básník odkazuje na Shagana. Ve skutečnosti se dívka jmenovala Shaandukht Hambardzumyan.
Později se ženská jména začala získávat přidáním přípony „ui“k mužským. Tak vznikla jména Tigranui, Armenui, Grachui, Nairui a další.
„Vlivy ze zámoří“
Arméni jsou lidé, kteří zachovávají své tradice a zároveň jsou připraveni na „experimenty“. Když po revolucicírkev začala být pronásledována, novým úřadům se podařilo vymýtit zvyk dávat dětem pouze tradiční a křesťanská jména. Nejprve se v Arménii objevily Roses, pojmenované podle Rosy Luxembourg, poté Ninel (obrácené čtení jména Lenin) atd. Komunistická ideologie však brzy podlehla náporu literárních hrdinů. S nárůstem počtu lidí, kteří navštěvovali divadla a začali se zajímat o čtení, se zvýšil i počet Ofélie, Desdemony, Sylva a Julie. Brzy se tato jména stala módní i mezi vesničany. Pravda, rychle se změnily a začaly se jim říkat dcery Julo, Deso nebo Ofel. V novém tisíciletí byly Milena, Katrina a Elena na „hřebenu vlny“. Jaká jména se budou v budoucnu používat, není známo. V současnosti je však tendence vracet se k pohanským jménům. Například rodiče stále častěji nazývají své dcery Mane, Nana, Nare a další.
Nyní znáte nejoblíbenější arménská ženská jména a jejich významy. Jak vidíte, jejich studie může pomoci pochopit povahu lidí a oni sami jsou nehmotným důkazem její historie.
