Chorvatská příjmení: rozdělení, tvoření, pravidla výslovnosti

2024 Autor: Henry Conors | [email protected]. Naposledy změněno: 2024-02-12 05:03

Chorvaté, Srbové, Bosňáci, Makedonci, Černohorci – balkánští Slované, kteří kdysi tvořili jednu velkou zemi jménem Jugoslávie. Tyto národy, oddělené od sebe do různých zemí, mají společné historické události, sousední území, mnoho společného v kultuře a tradicích. Navzdory příslušnosti k různým vyznáním je často obtížné rozlišit srbská, bosenská a chorvatská příjmení podle příslušnosti.

Kdo jsou Chorvaté

Chorvaté jsou slovanské kmeny, které se usadily na Balkáně kolem 7. století, po rozpadu říše. Pravděpodobně pocházeli z Galicie. Svou genetickou stavbou jsou Chorvati příbuzní Slovanům a Severním Germánům neboli Gótům. Chorvatské kmeny se dělily na bílé, černé a červené Chorvaty. Běloši jsou předky obyvatel Haliče (západní Ukrajina), černoši (Čeští Chorvati) pocházejí z Moravy a Slovinska. Červené Chorvatsko se nazývá oblast dnešní Dalmácie a některéoblastí sousední Albánie, Bosny a Hercegoviny. Většina lidí této národnosti žije na území dnešního Chorvatska. Chorvatská příjmení se také často vyskytují ve všech bývalých republikách Jugoslávie, na Ukrajině, v České republice, Rumunsku, Polsku, Maďarsku. Malé skupiny Chorvatů lze nalézt v mnoha částech světa.

Předkřesťanská jména

Starověké kmeny – předkové Chorvatů – byli pohané, jako všichni Slované. Pojmenování jména u Slovanů byl přikládán velký význam. Věřilo se, že jméno dává člověku kvalitu, kterou v sobě nese. Ano, tak to v moderní době bývá: "Ať se lodi řekne jakkoli, tak bude plavat." Chorvatská příjmení, stejně jako u jiných národů, vznikla až s příchodem nutnosti dokládat občany. Mezi pohanskými kmeny existovala zajímavá víra ohledně pojmenování. Velmi často se stávalo, že trvalé jméno dostalo dítě, když už vyrůstalo a vyjasnily se jeho povahové rysy a sklony, pak mu říkali Slavko (slavný), Goran (člověk-hora), Vedrana (vtipný). Dívky obecně dostávaly často jména rostlin a květin. Takže mezi Chorvaty nejsou jména Cherry, Yagoda, Elka neobvyklá. Předtím, než dostal trvalé jméno, aby se dítě skrylo před zlými duchy, bylo jednoduše nazýváno Naida, Momche (chlapec) nebo dostalo láskyplné jméno pro zvíře, například prasátko (Husa).

Náboženství a příjmení

Potřeba přidávat ke jménu příjmení se objevila u Slovanů s přijetím křesťanství, jak byly pořízeny záznamycírkevní knihy narození, úmrtí, sčítání lidu. Chorvatská jména a příjmení tvoří plnohodnotné jméno osoby. Patronymika, stejně jako ta u Srbů, není akceptována. Většina původních příjmení jsou vlastně změněná jména otců, která se později začala předávat podle rodu. Tento typ příjmení je podobný patronymii mezi východními Slovany: Petrovič, Markovič, Jakovich.

Formy chorvatských příjmení

Příjmení odvozená od jména otce nebo povolání, s koncovkami -ich, zaujímají první místo v prevalenci mezi Srby a pouze druhé místo mezi Chorvaty. Výslovnost chorvatských příjmení, stejně jako srbských příjmení tohoto druhu, se prakticky neliší, protože mají jeden jazyk - srbochorvatštinu. Kovacevic, Vukovich, Shumanovich - tato forma je také běžná mezi Poláky a západními Ukrajinci. Tak se v těchto krajích nazývali většinou měšťané a obchodníci. Rusové s podobnou koncovkou tvoří patronymie, ale přízvuk v chorvatských příjmeních, na rozdíl od ruských patronymií, je ve většině případů na první slabice nebo na třetí od konce u dlouhých příjmení.

Populární příjmení

Příjmení Horvath, které se nevyznačuje zvláštní skromností, vede seznam nejběžnějších. Druhá nejoblíbenější chorvatská příjmení s koncovkami jsou ich, z nichž primát patří Kovacevicovým. Následují příjmení s koncovkami -a k: Novák, Dvořák a utvořená od zdrobněliny otce s koncovkou - ik Yurek, Michálek. Další v seznamu oblíbenosti jsou rodinné konce - uk: Tarbuk, Biyuk. Méně častéskupiny - rts, -nts, -ar, -sh (Khvarts, Rybar, Dragos). Existují samostatná příjmení, která jsou vlastní pouze určitým regionům nebo tvoří dvoukořenové kombinace (Krivoshia, Belivuk). V Chorvatsku jsou také Oreshanin, Grachanin, Tsvetanin. Příjmení s takovými koncovkami má asi 5 tisíc obyvatel země.

Geografie v příjmení

Chorvatští antroponymičtí specialisté odvedli obrovský kus práce při popisu příjmení svého regionu. Vědecké práce na toto téma popisují nejen to, jak se chorvatská příjmení vyslovují, jak byla složena a co znamenají. Lingvisté shromáždili a klasifikovali výskyt jejich rodných příjmení podle regionů Chorvatska i mimo něj. Při znalosti těchto vzorů je možné přibližně určit, z jaké oblasti pocházeli předci toho či onoho druhu. Nejpočetnější příjmení Horvath se tedy, jak se ukázalo, soustřeďuje v oblasti malého severního území, které kdysi patřilo Rakousku-Uhersku, zřejmě kdysi tak cizinci nazývali domorodce.

V Gorném Kotaru je hodně Chorvatů, v těchto oblastech je také největší počet příjmení skupin - k, -ets, -ats, -sh. Ve Slavonii převládají tvary -ich, -atz. Dalmácie má regionální podobu příjmení s koncovkou - itza (Kusturica, Pavlitsa, Cinnamon).

Slavní Chorvati

Mnoho významných chorvatských osobností oslavovalo jména svých předků po celém světě. Prvním z nich byl slavný geograf a cestovatel Marco Polo. Vynalezl padák Faust Vrancic, „Teorie přírodyFilosofie“sestavil fyzik, matematik a astronom Rudzher Boskovic, metodu otisků prstů představil světu Ivan Vucechich. Za hranicemi země jsou široce známí architekt a sochař Juraj Dalmatinets, umělec Yuliv Klovich, politik Josef Broz Tito a fyzik Nikolaj Tesla. Toto je jen malý výčet slavných chorvatských rodin, které významně přispěly k rozvoji světových dějin.