Mezi veškerým bohatstvím ruského jazyka zaujímají zvláštní místo výrazové prostředky jako antiteze, metafora, metonymie, litota, hyperbola, synekdocha a samozřejmě epiteton. Příklady epitet v našem životě vidíme na každém kroku, nevědomky je používáme v řeči, ale nejsme si vědomi toho, jak
vlastníme jedinečné vyjadřovací prostředky. V článku budeme hovořit podrobněji o tom, co je epiteton. Příklady pomohou lépe a jasněji pochopit, jak se epiteton liší od jiných výrazových prostředků velkého a mocného ruského jazyka. Například jaký je její rozdíl od metafory a zda existuje.
Co je tedy epiteton? Příklady epitet jsou následující: sametové noci, zlaté ruce, brilantní role, brilantní výkon, bílé světlo, vážený umělec, šedý vlk.
Existuje mnoho příkladů epitet, dokonce i pro slovo „světlo“můžete vybrat až 10 epitet. To znamená, že epiteton je trop,expresivní jazyk. V širším slova smyslu je epiteton slovo nebo i slovní spojení, které ve větě získává nový význam a zvýrazňuje určité rysy v popisovaném objektu. Čtenář tak hodnotí popisovaný objekt z neobvyklého úhlu pohledu. Epiteton spolu s metaforou, metonymií a dalšími vyjadřovacími prostředky dodává tématu i textu určité expresivní zabarvení.
Neexistuje shoda ohledně gramatické formy epitet. Někteří vědci, například Kwiatkowski, věří, že pouze přídavné jméno-definice může být epitetonem ve větě. Jiní mají tendenci si myslet, že jakákoli část řeči může fungovat jako epiteton, pokud slouží jako definující slovo pro jiné slovo. Jde o tzv. široký přístup k pochopení lexikálně-sémantického významu epiteta. Uvažujeme-li epiteton z hlediska tohoto přístupu, pak může svou roli sehrát i příslovce, pokud v sobě nese odstín autorského vnímání jevu. Například: šíleně se radovat, divoce pískat, zoufale se snažit, zuřivě se bránit.
Aplikace může být i přídomek, např.: krásná dívka, ignorantský blázen, kráva-sestra, Ivan blázen a další.
Přestože existuje široký přístup, většina lingvistů považuje epiteton za definující slovo v atributivních konstrukcích sestavených podle modelu A + N, přídavné jméno (A, přídavné jméno) + podstatné jméno (N, podstatné jméno).
V poezii se nejčastěji používají epitety. Homer používal epiteta – ve svém
"Illiade" obsahuje takové přídomky, jako je mazaný Odysseus, Achilles s loďstvom. Tato technika se nazývá konstantní epiteton nebo zmrazená definice.
Známý lingvista Zhirmunsky poukazuje na to, že v širokém slova smyslu je epiteton ve skutečnosti jakákoli definice, která zdůrazňuje a zdůrazňuje jakýkoli rys předmětu. V užším slova smyslu je epiteton ozdobným prvkem charakteristickým pro klasicismus.
Z historie epitetonu je vidět, že zpočátku byly konstantní s určitými slovy, například temné moře, hvězdná noc, korunovaný vládce.
Podle strukturních charakteristik lze rozlišit jednoduché, fúzované, složené, složité epiteton. Příklady složitých epitet se často vyskytují v poezii Achmatovové.
