Armádní slang: historie vzhledu, vlastnosti použití, významy slov

2024 Autor: Henry Conors | [email protected]. Naposledy změněno: 2024-02-12 05:03

Armáda je izolovaný systém. Je stěží možné pochopit, co se tam děje, aniž bychom si to prošli. Nově příchozí, kteří se právě ocitli ve vojenském prostředí, jsou zpravidla v šoku. A značně to brání porozumění armádnímu žargonu a slovní zásobě. Někdy je nemožné uhodnout, co znamenají některá slova, která neustále proudí zkušení lidé ve vojenské jednotce.

Co je to

Slang je soubor slov, která mají v určitém sociálním prostředí zcela nový význam. Jinak se taková slova nazývají žargon. Nacházejí se zpravidla v profesionálním nebo izolovaném prostředí. Takže slang může být mládí, lékařství a tak dále. Armádní slang se utvářel z názvů zbraní po staletí. Odráželo to přetěžování mezi armádou. Historie armádního žargonu má kořeny ve starověku. Specifická slova a tendence nazývat věci novými jmény ve vojenském prostředí vznikly na úsvitu ruské státnosti a odtud pocházejí některé výrazy.

Funkce

Zabývám semoderní armádní slang, je třeba mít na paměti, že i přes globalizaci bude velmi záležet na oblasti, ve které se jednotka nachází. Stejná slova budou mít v různých částech různý význam. Ovlivňuje armádní slang a jaké národnosti, z jakých oblastí země se místní složení vloudilo. Každý bojovník si zpravidla přináší pár slov ze své oblasti, která se mezi kolegy docela běžně stávají. A tak je to s lidmi z mnoha regionů.

V celé historii

Ve specifických slovech, která vojáci používali při vzájemné komunikaci, se vždy projevovaly procesy, které probíhaly v jejich historické éře. Takže v 60. letech bylo mnoho odsouzených nahnáno do sovětské armády. V tu chvíli byl armádní slang rychle doplněn slovy z kriminálního prostředí.

Stopy tohoto procesu jsou stále jasně viditelné. V 90. letech bylo mnoho narkomanů odvedeno do armády. A to se promítlo i do jazyka, kterým mezi sebou vojáci komunikovali. Slang se předával z generace na generaci a otisk drogově závislých zůstal v armádě dodnes.

Role

Je pozoruhodné, že v některých případech hraje slang zcela pochopitelnou a důležitou roli. V průběhu nepřátelství právě jejich držení, znalost konkrétních slov používaných v ruských jednotkách, určovalo, zda ten či onen šel do rádiového kontaktu. Existují důkazy, že toto aktivně používali sovětští vojáci v afghánské válce.

Vlastně oficiální studie armádního slangunebyly nikdy vyrobeny. Žije v ústní formě, ve vojenském prostředí se přenáší z „dědečků“na „duchy“. Téměř jediný velký pokus o prozkoumání tohoto slangu ve vědecké práci učinil V. P. Korovushkin v roce 2000. Sestavil slovník nestandardní armádní slovní zásoby, který obsahoval 8000 slov. Informace o vojenském slangu používaném v různých historických obdobích jsou zachovány ve vzpomínkách služebníků.

Klasifikace Oksany Zakharchuk je také známá. Konkrétní slova používaná armádou rozdělila do skupin: slova související se zbraněmi, hodnostmi a každodenním životem. V průběhu této práce odhalila, že vznik armádního slangu ve skutečnosti vyvolala touha vojáků přiblížit vojenské předměty a zbraně kolem sebe atmosféře civilního života, poklidného života, a tím vyhladit jejich vlastní hrozný dojem z toho, co se dělo.

Příklady

Definice slov se mohou část od části lišit, ale jejich obecný význam je zpravidla přibližně stejný. Jeden z prvních žargonu, se kterým se rekrut setká, je zpravidla spojen s rozdělením vojáků podle životnosti.

"Netělesní duchové", "duchové" se nazývají pouze ti, kteří vstoupili do služby. Obvykle to jsou ti, kteří nastupují na kurz mladého bojovníka. Tato jména jsou společná pro všechny typy vojsk.

"Slon" v armádním slangu je voják v prvních 6 měsících služby. Říká se mu také „salaga“, „sikina“, „husa“. Ne vždy se používá v armádním žargonu "slon" - to bude záviset na umístění jednotky, jejích tradicích. CelkovýV této kategorii zaměstnanců existuje více než 20 jmen. Některé z nich jsou:

„Kotle“, „naběračky“, „bažanti“se tradičně nazývali ti, kteří sloužili od roku do 1,5 roku.
„Dědečkové“, „staříci“a „demobilizace“jsou ti, kteří sloužili 1,5–2 roky. Po reformě, která zkrátila dobu služby na 1 rok, byla odpovídajícím způsobem zkrácena i doba služby potřebná k získání takového nestatutárního „titulu“.
„Demobilizační akord“v armádním slangu je něco, co je nutné provést demobilizací před definitivním odchodem vojenské jednotky na konci životnosti. Zpravidla je to něco užitečného pro společnost.
„Hrudník“v armádním žargonu je praporčík nebo praporčík v námořnictvu. Toto je poměrně starý žargon, který se objevil ve starověku. Je známo, že v 60. letech již existoval a byl aktivně využíván.

Výzbroj

Ve vojenském prostředí je obvyklé označovat stávající zbraně zvláštním způsobem. Jména, která se dlouho nedala snadno zapamatovat nebo vyslovit, byla často zkrácena nebo jim byla dána přezdívka, čímž byla zdůrazněna zvláštní vlastnost této techniky.

Je známo, že v afghánské válce „Černý tulipán“označoval letoun An-12. Byl to on, kdo převážel těla padlých vojáků:

"Behoi" se také nazývalo BMP a podobná vozidla.
"Box" - obrněná vozidla, včetně T-80. Žargon byl aktivně používán během čečenské kampaně.
Shaitan Pipe je RPG.
"Zinek" - krabice s náboji nebo "zinková rakev", ve které bylo tělo přepravováno.
"Veselý" - tak se jmenoval MiG-21. Podle přeživšíchpodle informací dostal takovou přezdívku za to, že rychle vyletěl nahoru.
MiG-25 byl nazýván "nosič alkoholu". Tak se mu přezdívalo za to, že se do něj nalilo minimálně 200 litrů alkoholu, aby protinámrazový systém fungoval.
"Pill" - sanitka.

Dopad na každodenní život

Je pozoruhodné, že žargon používaný ve vojenském prostředí přešel do civilního života poté, co opustil službu v armádě. A některé z nich jsou velmi těsně integrovány do každodenního života. Například „náklad-200“pocházel z vojenského prostředí. Původně se tak tělo jmenovalo v oficiálním dokumentu – rozkazu ministerstva obrany, který zaváděl nový postup při převozu mrtvých vojáků. Číslo objednávky bylo 200.

Po jeho schválení se tak začalo říkat orgánům armády, vojíni v afghánském tažení začali tento výraz používat velmi aktivně, aby jim nepřítel nerozuměl. Vysílají přes rádio: „Vesím náklad-200.“

Je třeba vzít v úvahu, že mnoho slov, která jsou použita v samostatné jednotce, může být zástupcům jiných vojenských jednotek jednoduše neznámých. Například v žádném slovníku není žádný armádní žargon „v punčocháčích“- nikdo taková slova nezaznamenal. Na internetu přitom existuje statistika žádostí o toto slovo. Tedy někdo z těch, kteří toto slovo slyšeli ve své vojenské jednotce, se pokusil zjistit, jaký je jeho význam. A toto je skvělý příklad místního slangu, který existuje pouze v ústní formě v určité části nebo oblasti.

Uniformy

Uniformy, správnějeho nasazení je nezbytnou součástí vojenského použití. Vojáci proto nemohli ignorovat názvy předmětů z této strany života, ale předmětům z této sféry dávali přezdívky:

"Sand" - látka nebo oblečení z "hebe". Pojmenováno podle pískových odstínů.
"Hebe" je bavlněná látka, slovo pochází ze zkratky "bavlna".
"Pesha" je slovo vytvořené úplně stejným způsobem, ale ze zkratky "p / w" - "polovlněný".
"Snot" - lychka.
"Zelí" - knoflíkové dírky.
"Brzdy" - speciální stuha našitá na spodní části kalhot. Prochází pod chodidlem a používá se ke stažení kalhot.

Další slova

"Zelenka" - zelené plochy, jak se jim ve válce často říkalo. Toto jsou houštiny keřů.
„Guba“je strážnice, kde si odpykávají tresty bojovníci a důstojníci. Je to oddělené místo, uzavřená komora.
„Chmo“je v armádě velmi běžné slovo. Označuje „osobu, která morálně klesla“. Tento žargon je otiskem přítomnosti v armádě mnoha lidí z kriminálního prostředí – pochází odtud, z míst zadržování.
"Doutník" - název střely. To bylo široce používáno v Afghánistánu, takže nepřítel nechápal, co je v sázce.
"Vlákno" - sloupec zařízení byl nazýván podle stejného principu.
"Kefír" - palivo během afghánské kampaně.

Je pozoruhodné, že velká část armádního slangu se píše úplně jinak, lišit se může i výslovnost. Nějaký žargon v tomto prostředí vzniká azemřít, jejich použití závisí na aktuálních zbraních ve vojenské jednotce, kontingentu shromážděných vojáků.

U parašutistů

Slangové výsadkáře vzniklé v sovětské éře. Mnoho žargonů, které se zde objevily, se v jiných odvětvích armády nepoužívalo. Zároveň je jasně zaznamenán šovinismus výsadkářů. Vždy se snažili demonstrovat svou vlastní převahu nad zbytkem jednotek. To je způsobeno historií vzdušných sil a projevilo se to v různých obdobích.

Během války v Afghánistánu tak výsadkáři dávali útočné přezdívky zbytku vojenských složek. Motto vzdušných sil zní: "Nikdo kromě nás." Už je v něm zpráva, která naznačuje, že mohli, a zbytek ne. V online slovníku výsadkářského slangu, který sestavil výsadkář Vadim Grachev, jsou slova pro všechna písmena kromě „já“. Důvod je jednoduchý – ve vzdušných silách neexistuje nic takového jako „já“, existuje pouze „my“:

"VeDes" - v jazyce výsadkářů je to důstojník vzdušných sil.
"Berdanka", "kladets" - útočná puška Kalašnikov.

Zároveň v tomto prostředí existoval také společný slang pro všechny vojáky. Vzdušné síly mají také „duchy“a „dědečky“. Ještě pár slov žargonu:

„Nájezdníci“jsou kolegové, kteří se stali hrdiny znepokojivé situace, která nutně porušuje chartu a znamená trest od důstojníků, kteří přistihli bojovníky při porušení.
"Hemoroidy" - v jazyce výsadkových sil jsou to signalisté.
„Karanténa“je místo, kde se rekruti shromažďují, aby se vzdálili hrůze, kterou zažily poprvé ve vojenské jednotce. Neshromažďují se zdeti, co už nějakou dobu slouží, sem důstojníci nechodí a tady si můžete vydechnout.
"Dolfinárium" - dřez v jídelně.
"Vůně" - čas před přísahou.
„Předplatné“– registrace pro smluvní službu.

Je pozoruhodné, že rozdělení podle typu vojsk je obecně charakteristické pro armádní slang. Každá větev armády má některá slova použitá v tomto smyslu pouze v ní. Armádní slang je také nezbytně součástí folklóru a moralizujících příběhů, kterými je armádní prostředí vždy obklopeno.

Závěr

V současnosti je tedy žargon vojenského prostředí produktem směsi kriminálního, mládežnického a historického služebního slangu. Kromě toho obsahuje slova z místního slangu lidí, kteří přijeli do jednotky z různých oblastí země, aby sloužili.