Obsah:
Video: Výraz „ret není blázen“: význam, etymologie
2024 Autor: Henry Conors | [email protected]. Naposledy změněno: 2024-02-12 05:06
Mnoho z nás zná ruská přísloví a rčení. Proto v každodenní řeči můžete často slyšet výraz „ret není hlupák“. Chápeme význam této fráze, ale stojí za to jí porozumět podrobněji.
Moderní význam slova
S odkazem na vysvětlující slovníky lze zjistit, že tento výraz se používá, když chtějí mluvit o člověku, který sní o zachycení něčeho, co mu vůbec nepatří. Chamtivost je tedy odsouzena.
Obecně je tato vlastnost pro člověka charakteristická, ale když někdo chce pro sebe otevřeně víc, než je ochoten dát druhým, je takové chování odsuzováno. Proto je takový výraz v této souvislosti vhodný. Navíc je chamtivý člověk vždy vystaven v pro něj nepříznivém světle.
Význam „ret není hlupák“je vždy ironická výtka nějakému pravidelnému hrdinovi Popandopula („Svatba v Malinovce“), který je připraven zabavit jakýkoli cizí majetek se slovy „a tohle je moje znovu", "a tohle je vždy moje."
O starobylosti tohoto výrazu svědčí skutečnost, že jej lze nalézt již ve slovníku V. I. Dahla. Stojí za zmínku, že tato frazeologická jednotka je synonymem prostejně jako mnoho dalších výrazů - "kulil rty" a tak dále.
Případ L. Yakubovich
Celostátně známý televizní moderátor jednoho z populárních programů Channel One řekl, že v tomto případě použil tuto frazeologickou jednotku: účastník programu dostal sektor „Prize“, dostal černou skříňku. Na Jakubovičovu otázku, co v něm chce najít, podnikavý muž odpověděl: „Klíče od Mercedesu!“
Na což moderátorka trefně poznamenala, že tento účastník zjevně zašel příliš daleko se svými nadějemi.
Zjistili jsme tedy, že význam přísloví „ret není hlupák“je každému, kdo mluví rusky, zcela jasný. Význam tohoto výrazu je odsuzující i výsměch. Proto je dobrá jak v běžné řeči, tak v literárních textech.
Doporučuje:
"Zkáza není ve skříních, ale v hlavách": význam a původ výrazu
Michail Afanasjevič Bulgakov je spisovatel, který dodnes neztrácí na popularitě a je pravidelně citován. Zpod jeho pera vyšel mimo jiné nádherný příběh reflektující svou dobu „Psí srdce“. Myšlenky v něm vyjádřené jsou však v moderním světě relevantní
Jaký je význam výroku „co je přirozené, není ošklivé“
Věta „co je přirozené, není ošklivé“se obvykle vyslovuje s určitou ironií nebo mírným podrážděním, aby se ospravedlnil nějaký drobný přestupek, který je v rozporu s normami etiky a morálky. Nemyslí se tím slovní přestřelky nebo jiné nehorázné chování, ale ohánění naturalistickými momenty lidské existence, které není zvykem mluvit nahlas
"Auto není luxus, ale dopravní prostředek" - autor a význam
"Auto není luxus, ale dopravní prostředek." Víte, kdo je autorem této věty? Nehrabejte se dlouho v paměti, teď vám to připomeneme
„Svaté místo není nikdy prázdné“: význam frazeologické jednotky a výklad
Podstatou života je, že se neustále obnovuje. Není to dobré ani špatné, tak svět funguje. Lidé odcházejí, přicházejí, planeta se točí. Ve skutečnosti na tom trvá přísloví: "Svaté místo není nikdy prázdné." Dnes si o ní povíme
"Vlastní zájem": význam, etymologie, synonyma
Abyste se při používání jakýchkoli ustálených metaforických výrazů v konverzaci nedostali do nepořádku, musíte znát jejich význam a rysy použití v řeči. Tyto znalosti jsou také potřebné k tomu, abyste pochopili, o čem váš partner mluví. Co znamená výraz „sobecký zájem“, odkud se vzal a kdy je vhodné jej používat?