Jazyk všech lidí, navzdory všem souvislostem mezi nimi a původem ze stejného kořene, je jedinečný. Podle bohatosti slovní zásoby lze posuzovat kulturní vývoj konkrétní společnosti nebo státu, podle řeči každého člověka lze posoudit, jak plně využívá kulturní tradice svého lidu.
Aby bylo možné plněji a obrazněji vyjádřit své myšlenky, jsou v jazyce aktivně používány frazeologické jednotky. Jsou to již ustálené (ustálené) fráze, s jejichž pomocí může člověk zobrazit celou komplexní škálu svých prožitků - ironie, výsměch, láska, sarkasmus.
Mnoho frazeologických jednotek se již v každodenním životě lidí tak pevně usadilo, že o svém původu ani nepřemýšlejí, a mnohé z nich mají za sebou velmi zajímavá fakta a příběhy. Příkladem je idiom „Augejské stáje“, jehož původ je spojen s jednou ze slavných Herkulových prací.
Jak vypráví jeden ze starověkých řeckých mýtů, slavný vládce země - král Avgiy - byl známý svou vášní pro koně, jejichž počet dosáhl tří tisíc. Jeho láska k těmto ušlechtilým zvířatům se však velmi špatně snoubila s neochotou uklízet jejich stáje, která byla třicet let až po střechu zarostlá vybraným hnojem. Na jedné straně jsou tedy „Augejské stáje“symbolem zanedbávání, znečištění, zanedbávání drsné, ale neméně důležité práce.
Slavný hrdina Hérakles si dokázal poradit s problémem krále Avgia, kterému vládce nařídil úklid stájí, protože takový objem práce byl podle jeho názoru nad síly každého smrtelníka. Význam frazeologické jednotky „Augejské stáje“je z velké části způsoben metodou, kterou se slavný silák rozhodl použít: Herkules si uvědomil, že tradičním způsobem je téměř nemožné pokrýt celou přední část práce, změnil koryto řeky. A během několika hodin se bouřlivý proud s tímto úkolem skvěle vypořádal.
Z toho vyplývá, že význam idiomu „Augeovské stáje“implikuje absolutní nepořádek v podnikání, se kterým se lze vypořádat pouze za použití nějakého netriviálního řešení. Navíc se tento výraz nejčastěji používá nikoli ve vztahu k nějakému jednotlivému člověku, ale ke stavu celé společnosti jako celku.
V poslední době se však objevil jiný význam frazeologismu „Augeanstáje. Začalo to být chápáno jako kontaminace vnitřního světa člověka, kdy v životě ztratil téměř všechny mravní zásady a proměnil se v obyčejného konzumenta, který žije pouze proto, aby jedl a sladce spal. „Vyčistit Augejovy stáje“znamená pochopit sám sebe, vrátit ty základní pokyny, které osvětlily životy mnoha generací lidí.
Skutečnost, že význam frazeologické jednotky "Augejské stáje" má několik významů, zdůrazňuje bohatost ruského jazyka, jeho flexibilitu, neustálé zdokonalování a rozvoj spolu s rozvojem společnosti a státu samotného.
