Ruský jazyk možná zaujímá přední místo na světě mezi ostatními jazyky v používání přísloví a rčení. A přestože se v moderní společnosti praxe jejich používání výrazně omezila, v některých situacích právě ono přísloví dokáže tu či onu situaci trefně okomentovat. Dnes se pokusíme porozumět významu idiomu "sníst pood soli".
Kdy se používá?
Tato frazeologická jednotka a její morfologické formy slouží k označení pevných vztahů mezi lidmi. Význam frazeologické jednotky „sníst sypký sol“se vykládá jako „je dobré, znát se dlouho“. V tomto případě lze toto rčení použít jak ve vztahu k manželům, tak blízkým přátelům. Předpokládá se, že v tomto období můžete člověka co nejlépe poznat a odhalit jeho podstatu.
Co znamená úsloví „sníst hrnek soli“? Někteří lidé nemohou jíst nesolené jídlo vůbec, protože sůl nepochybně dělá jídlo chutnějším. Pokud je třeba tuto sůl jíst velmihodně, pak toto povolání nelze nazvat příjemným. Sníst s člověkem půl kila soli tedy znamená společně projít těžkou zkouškou, a jak víte, pouze zkoušky skutečně spojují a posilují vztahy mezi lidmi. Ilustruje to další známé ruské přísloví: „Kdyby nebylo štěstí, pomohlo neštěstí.“
Přesné výpočty
Co je to solná kaše? Půl kila soli bez překročení denní dávky můžete jíst jen osm a půl roku. Pud je stará ruská jednotka hmotnosti, která se rovná šestnácti kilogramům. Vzhledem k tomu, že dospělým se doporučuje jíst méně než jednu čajovou lžičku soli denně (a to je asi pět gramů), dokážete si představit, jak dlouho se tato aktivita může protáhnout.
A tato denní dávka zahrnuje nejen čistou sůl přidanou do hotových jídel, ale také sůl přidanou během procesu vaření, obsaženou v kyselých okurkách, sledě, nakládaných houbách a dalších produktech. Nadměrný příjem soli může vést k problémům s kardiovaskulárním systémem, protože krev potřebuje více čistit od sodíku, a proto srdce pracuje tvrději. O tom, že slaná jídla jsou kolosální zátěží pro ledviny, asi nemá cenu mluvit, protože to ví skoro každý.
Význam frazeologismu „snězte špetku soli“
Vraťme se k historii. V dnešní době jsou na pultech supermarketů celá balení soli. Notoricky známý jedlík soli lze zakoupit pouze za 150-170 rublů. V Rusku to s kořením nebylo tak jednoduché. Téměř všechno koření bylo přivezeno ze zahraničí a bylo velmi drahé. Pokud si vysoká společnost mohla dovolit slané jídlo průběžně, pak rolníci jedli takové jídlo jen o velkých svátcích. Jestliže nyní, na základě předchozích výpočtů, jeden člověk sní půl kila soli za osm a půl roku, v dávných dobách lze tento čas bezpečně několikrát zvýšit. Z tohoto důvodu naši předkové svým způsobem chápali význam frazeologie. „Sníst hrnec soli“znamená znát jeden druhého téměř celý život a společně procházet řadou každodenních těžkostí.
