Frazeologismus „přilít olej do ohně“zná každý a každý alespoň jednou v životě tuto frázi řekl. Význam výrazu je jasný, ale ještě si o něm povíme a ponoříme se do jeho sémantiky.
"Přilijte olej do ohně": Význam
Prohlášení je vyjádřeno jakýmikoli činy, které zhoršují stávající situaci, zvyšují negativní negativní náladu, zhoršují vzrušené pocity.
A lidé to dokážou a ne schválně. To se děje neúmyslně. Častěji to samozřejmě využívají k tomu, aby se prosadili na úkor ostatních, dosáhli svých cílů, přerostli si hlavu.
Uveďte příklad
Řekněme, že vedoucí obchodního oddělení pokárá podřízeného za špatně odvedenou práci a kolega ze stejného odkazu uvádí argumenty, které kolegu utopí. V tomto případě vyostřuje situaci tím, že „přeměňuje žár“ve vyhrocený dialog. Tím odcházím kvůli této situaci.
Po přilití oleje do ohně onvíce vzplanout, odtud podstata frazeologie.
Historický fakt
Ukazuje se, že idiom „přilít olej do ohně“má kořeny ve starém Římě. Starověký římský historik Titus Livy používal tento výraz ve svých spisech. Ve spisech ji používal i básník Horác. V anglickém slovníku existuje podobná fráze „přilít olej do ohně“. Výraz existuje již více než dva tisíce let, takže jej lze nalézt v různých jazycích v té či oné interpretaci.
Je tedy zřejmé, že tuto frazeologickou frázi používali ve svých dílech starověcí slavní básníci a spisovatelé, historici. Fráze je schopna ozdobit literární slabiku a dát řeči uměleckou expresivitu. Použito obrazně.
A na závěr dobrá rada: nepřilévejte olej do ohně
Nepřidávejte negativitu. Často se na vás mohou obrátit s prosbou o pomoc blízcí. A zde je velmi důležité dodržovat jemnost a podřízenost. Pokud začnete zapínat teplo, nepomůže to zvládnout stres. To povede k hlubší depresi. Řekněme, že se přítel rozešel s klukem. Její slzy a starosti vás rozzlobí a podráždí. Samozřejmě je v depresi. A je hloupé se na ni v této situaci zlobit a žádat o opatrnost nebo mluvit negativně o tom chlapovi. To jen zhorší již tak obtížnou situaci.
Z výše uvedených příkladů je vidět, že slovní spojení „přilít olej do ohně“má obdobu – identickou ustálenou frazeologickou jednotku „zapni teplo (páru)“. Existují i další synonyma: "povzbudit", "posílit","zvýšit".
Tyto frazeologické jednotky jsou tedy synonyma, ale mají různé barvy. První řečový obrat se používá, když je potřeba živěji a expresivně vyjádřit negativní hodnocení aktuální situace, reflektovat dramatický postoj k dění. Fráze „zvyšte teplotu“také zvyšuje účinek, pouze má více schvalující, pozitivní konotaci.
