Obsah:
Video: Efendi: co tento výraz znamená?
2024 Autor: Henry Conors | [email protected]. Naposledy změněno: 2024-02-12 05:06
Mnoho z nás slyšelo slovo „efendi“. Co tento výraz znamená, sotva víme. Přitom tento výraz je cizího původu, před pár staletími znamenal příslušnost k vysoké vojenské hodnosti. Kromě toho se takto nazývali lidé z vysoké společenské třídy.
Jaká byla tato hodnost a jaká je země původu výrazu? Pokusme se tomuto problému porozumět.
Výklad výrazu
Filologové argumentují, který jazyk je tvůrcem tohoto slova. Existují verze, že toto slovo je starověké perské. Existují hypotézy, že se jedná o starověké arabské slovo. Existuje názor, že tento výraz odkazuje na prototurecký jazyk. V každém případě je to jasné: výraz je východního původu a znamená "pán nebo pán."
Kdo se jmenuje Efendi, co tento titul znamená?
Takže v 15. století v zemích Východu nazývali bohaté vojevůdce, duchovní vůdce, vládce, členy sultánovy rodiny a tak dále. Bylo to jakési vyjádření úcty k vysoké osobě. Toto slovo bylo obvykle umístěno bezprostředně za jménem,například Akhmat-effendi.
Význam výrazu v Osmanské říši
V Osmanské říši začal tento výraz postupně získávat celonárodní rysy. Komu se v Turecku říkalo efendi, co toto slovo znamená ze 17. století?
Takže v Turecku by se takovým titulem mohli nazývat důstojníci, stejně jako všichni, kdo byli gramotní. Navíc bylo možné tímto způsobem oslovovat muže i ženy (je však třeba připomenout, že tímto výrazem by se daly nazvat ženy s vysokým sociálním postavením).
Gramotnost samotná byla vnímána jako velká ctnost, kterou člověk vlastní, a proto se mohl nazývat effendi, což znamená „gramotný člověk“. Můžete se o tom dozvědět ze starověkých tureckých rukopisů.
Moderní čtení tohoto termínu
Za posledních sto let se život v Turecku výrazně změnil. V tomto ohledu byla v roce 1934 vojenská hodnost „effendi“zrušena, ale tento výraz neztratil svůj význam.
Pokud si položíme otázku, co dnes znamená „efendi“v turečtině, můžeme se dozvědět, že je to nyní forma zdvořilého oslovování cizích lidí. Hovoříme o jakési obdobě podobných zdvořilých forem oslovení, které se vyvinuly v jiných jazycích, například v angličtině - pane, v polštině - pan a pani, v italštině - señor, señora atd.
Takový výraz existuje v jazyce národů severního Kavkazu. Zde je však effendi adresa muslimského kněze.
Doporučuje:
"Zapískej všichni nahoře!" Co znamená výraz. Kdo a proč předtím pískal
Jsme zvyklí na mnoho frází a frází do té míry, že jen zřídka přemýšlíme o tom, proč se objevily. Tento výraz už asi slyšel každý a možná jej sám nejednou použil v řeči. "Všechny ruce na palubu!" Co tato frazeologická jednotka znamená, odkud se vzala a kdy je vhodné ji použít. Pojďme na to přijít popořadě
Co znamená „dýmky hoří“a jak tento výraz vznikl?
Článek vypráví o významu výrazu „dýmky hoří“: o historii výskytu této fráze a také o tom, s čím tato fráze souvisí. Kdo první začal používat tento výraz. O jaký typ činnosti se jednalo? Jaký je původ této fráze? A o jakých dýmkách mluvíme ve frazeologické jednotce?
Co je „24/7“a odkud tento výraz pochází?
24/7 - slangová výpůjčka, která je v Rusku rozšířená a označuje pracovní rozvrh organizací
Červená cena – co tento výraz znamená?
Článek zkoumá pojem „červená cena“v jeho encyklopedické a každodenní interpretaci. Poskytuje informace o základech tvorby tržní ceny, poměru nabídky a poptávky jako rozhodujícího faktoru tvorby cen
Co je perdimonokl? Odkud se tento výraz vzal a co znamená?
Ostré výrazy a verbální výrazy, které dokážou vyjádřit emoční stav přesněji než známá slova, vstupují do našeho slovníku různými způsoby. Některá slova a fráze používali řemeslníci, vzhled jiných je spojen s konkrétní událostí. A jsou tam výrazy přejaté z cizích jazyků. Právě do této kategorie patří slovo, o kterém bude řeč v tomto článku