Manna z nebe. Kde se tato frazeologie vzala?

2024 Autor: Henry Conors | [email protected]. Naposledy změněno: 2024-02-12 05:09

Často v procesu konverzace s někým používáme určité frazeologické jednotky, jejichž původ ani nehádáme. Velmi velké množství jich k nám však přišlo z Bible. Vyznačují se obrazností myšlení a dnes budeme hovořit o frázi „manna z nebes“. Tento frazeologismus se obvykle používá ve významu „úžasná pomoc“nebo „nečekané štěstí.“

Proč je to tak? Protože podle Bible Bůh každé ráno posílal toto legendární jídlo hladovým Židům po celých čtyřicet let, co následovali Mojžíše pouští, při hledání zaslíbené země – Palestiny. Jednoho dne viděli, že na povrchu písku leží něco bílého, malého a zrnitého, podobného jinovatce. Židé nevěděli, co to je, ptali se jeden druhého zcela zmateně a Mojžíš jim odpověděl, že to byl chléb seslaný Hospodinem k jejich jídlu. Synové Izraele se radovali a nazvali tento chléb „manou z nebe“: vypadal jako semínko koriandru, měl bílou barvu achutná jako medový dort.

Možná se to tak všechno stalo, ale vědci naznačují, že tento chléb je na

opravdu to byl… jedlý lišejník, který je v poušti velmi hojný. Tato domněnka se objevila v 18. století, kdy slavný ruský akademik a cestovatel P. S. Pallas na expedici na území dnešního Kyrgyzstánu pozoroval následující obrázek: během hladomoru místní obyvatelé sbírali tzv. “po celé poušti. Akademik se o tento produkt zajímal a po jeho pečlivém prostudování zjistil, že nejde jen o lišejník, ale o zcela nový druh vědy. Stejnou "mannu z nebe" našel jiný cestovatel v okolí Orenburgu.

Dnes se tato odrůda lišejníku nazývá „jedlá aspicilie“. Proč je ho v pouštních oblastech tolik? Protože je to valící se kámen. Takový lišejník roste v horách Karpat, Krymu a Kavkazu, ve střední Asii, Alžírsku, Řecku, Kurdistánu aj. v nadmořské výšce 1500 až 3500 metrů, přichycený k půdě nebo skalám. Postupem času se okraje laloků stélku lišejníků ohýbají dolů a postupně srůstají do hlíny nebo jiného substrátu.

Potom se „manna z nebe“zcela stáhne, scvrkne a nabude tvaru koule, která pak odfoukne vítr. Ale navzdory skutečnosti, že tento lišejník je jedlý, jeho chuť se jen málo podobá chlebu, obilovinám nebo jakémukoli jinému produktu. Jednoduše řečeno, jen velmi, velmi hladový člověk může jíst takové jídlo,který je připraven sníst cokoli, jen aby přežil. Je tedy možné, že Židé, kteří 40 let putovali egyptskou pouští, jedli právě tento lišejník, protože v okolí nebylo žádné jiné jídlo. Tato teorie má však určité nesrovnalosti. Faktem je, že lišejník nemůže vyrůst přes noc a Židé měli mannu z nebe každé ráno. Je také nemožné jíst lišejník dlouhodobě, protože na rozdíl od „medovky“chutná velmi hořce a je v něm velmi málo živin. A pravděpodobně nejdůležitější nesrovnalost: aspicilie se prakticky nevyskytuje ani v Palestině, ani na Arabském a Sinajském poloostrově.

Ať už to bylo cokoli, ale výraz „manna z nebe“má jeden význam: „nečekaná životní požehnání dostala jen tak, pro nic za nic, jako by spadla z nebe.“