Tento název oznámený hlasatelem již nebude na stadionu přenášen. Fanoušci se už nebudou ptát: "Kde hraje Riquelme Juan Roman?" V lednu 2015 oznámil svůj odchod z fotbalu, pravděpodobně poslední čistý hráč v historii fotbalu.
První argentinské období
Budoucí fotbalista Riquelme Juan Roman se narodil v hlavním městě Argentiny 24. června 1978. Ve stejný červnový den se o devět let později narodí budoucí mnohonásobný nejlepší fotbalista planety Lionel Messi, jehož hvězda začne zářit právě v době, kdy se kariéra našeho hrdiny bude blížit západu slunce. Ale o to teď nejde.
Buenos Aires má více než tucet fotbalových týmů, které pravidelně hrají hlavní ligu argentinského fotbalu. Juan Roman studoval na škole Argentinos Juniors. Tento klub dal start do života legendě nejen argentinského, ale i celého světového fotbalu Diegu Maradonovi. Od té doby se od žáků klubu očekávaly jen vynikající výsledky. Ale Juan Roman neměl čas hrát za Argentinos Juniors. V osmnácti letech přestoupil do dalšího legendárního argentinského klubu Boca Juniors, ve kterém se téměř okamžitě prosadil v základu z dorostu. Začátekod roku 1998 získal s klubem třikrát titul mistra Argentiny. Předtím, v roce 1997, se stihl stát mistrem světa mezi mládeží. V Boke se světu objevila legendární parta: tvůrce hry Juan Roman Riquelme - střelec Martin Palermo. Byli to oni, kdo děsil hráče obrany soupeře.
V roce 2000, po vítězství v Copa Libertadores, porazila Boca Juniors Real Madrid 2:1 v zápase Interkontinentálního poháru. Oba góly Argentinců vstřelilo Palermo, druhý z nich po skvostné přihrávce Riquelmeho. Následující rok Boca znovu umístil mistrovské medaile v Copa Libertadores. A Juan Roman byl uznán jako nejlepší hráč v Jižní Americe.
V Barceloně
Důvodem samozřejmě nebyl zmíněný zápas o Interkontinentální pohár, ale doslova v roce 2002 se Riquelme Juan Roman přestěhoval do tábora největšího nepřítele Madridu - španělské "Barcelony". V té době procházel katalánský klub těžkými časy a byl silným středním rolníkem ve španělských příkladech. V předchozí sezóně Barcelona vybojovala čtvrté místo a chtěla se pomstít. Naneštěstí pro Riquelme, špičkové evropské týmy už dávno opustily mít ve svých kádrech čistého tvůrce hry, evropští trenéři váhali se sázkou na jediného hráče v týmu. Proto byl Juan Roman pověřen hrát na křídle, což se samotnému hráči nelíbilo. A ne vždy se jeho hra trenérům líbila. Po příchodu Franka Rijkaarda na trenérskou lavičku Barcelony a Ronaldinha do sestavy dal trenér jasně najevo, že sázka budestát se mistrem světa. A Riquelme byl poslán do skromného Villarrealu.
Villarreal star
Den předtím se tento skromný tým Valencie dostal do finále Španělského poháru a získal právo hrát Pohár UEFA jako finalista. Další důležitou okolností je, že v roce 2004 vedl tým chilský specialista Manuel Pelligrini, který na rozdíl od Evropanů budoval hru svého týmu prostřednictvím playmakera. Právě tato souhra okolností ovlivnila skutečnost, že Riquelme Juan Roman znovu začal hrát svou hru a skromný tým Villarreal v polovině 21. století dosáhl semifinále Ligy mistrů a získal ceny ve španělském šampionátu.
Druhé argentinské období
Ale tvůrce hry Juan Roman a trenér Manuel Pelligrini už spolu nevycházejí. Hráč se začal méně objevovat na hřišti a v roce 2007 odešel na hostování do rodné Boca Juniors, kde dokázal týmu pomoci vyhrát další Copa Libertadores. Ve dvou finálových zápasech přitom vstřelil tři branky a stal se nejlepším hráčem turnaje. Po návratu z pronájmu dal Riquelme Juan Roman jasně najevo, že již nehodlá hrát za španělský klub, a nakonec se znovu přestěhoval do Boca Juniors. V základu hrál stabilně, jeho spojení s Martinem Palermem bylo obnoveno, ale klubu už chyběly hvězdy z nebe, jen jednou se stal v roce 2011 mistrem Argentiny. Tým také již nedosáhl mezinárodního úspěchu.
Kariéra v národním týmu
Na pozadí úspěchů jednotlivých hráčů v jejich klubech každý čekalVítězství argentinského týmu. V každém z turnajů patřil tento tým k favoritům. A trenér Carlos Bianca sázel na svého tvůrce hry, kterým je od roku 2000 Riquelme Juan Roman.
Někde ale nebylo štěstí (prohra s Němci na pen alty na mistrovství světa v roce 2006), někde to byla náhoda a vítězství na turnajích nepřišlo. Bylo by nespravedlivé, kdyby tento bystrý fotbalista nezískal se svým národním týmem titul. A to se stalo v roce 2008, kdy byl Juan Roman kapitánem argentinské reprezentace, která se stala olympijskými vítězi. Již doslova příští rok, v nejlepších fotbalových letech, se Riquelme navždy rozloučila s národním týmem. Na trenérský můstek přece jen přišel Diego Maradona - výborný fotbalista, ale neúspěšný trenér.
Odchod do důchodu a úspěchy
V roce 2014 se Juan Roman přestěhoval do klubu Argentinos Juniors, kde jako fotbalista založil. Pomohl mu dostat se do hlavní ligy argentinského fotbalu, po které se ve svých šestatřiceti letech rozhodl ukončit fotbalovou kariéru. Čtyřnásobný mistr Argentiny, trojnásobný vítěz Copa Libertadores, vítěz Interkontinentálního poháru, mistr světa mládeže a olympijský vítěz. Zdá se, že Riquelme Juan Roman dosáhl hodně. Fotografie, na kterých je fotbalista neustále zachycen bez úsměvu, jako by říkaly, že to nestačí.
Nestačí zasadit diamant, který byl nafotbalové hřiště tohoto sportovce.
