Gruzínské ženské jméno: antroponymická historie

2024 Autor: Henry Conors | [email protected]. Naposledy změněno: 2024-02-12 05:04

Každé ženské gruzínské jméno má dlouhou historii s velkým prolínáním kultur jiných zemí. Dá se říci, že tento lid absorboval vše nejlepší, co jim ostatní obyvatelé kontinentu a planety jako celku nabízeli. To má však i své nevýhody, které spočívají v tom, že původní nativní kultura při tvoření jmen není vlastně dodržována. Jazykové rysy se samozřejmě používají, ale v zásadě se všem dětem říká miminka Evropy, Ruska nebo třeba Byzance.

Odraz ve jménech složité historie Gruzie

Každé ženské gruzínské jméno, stejně jako mužské, odráží poměrně obtížnou cestu v historii tohoto lidu. Náboženství by v tom mělo hrát zvláštní roli, protože kulturu ovlivnilo rané přijetí křesťanského náboženství, a to poměrně silně. Navzdory skutečnosti, že při narození byly gruzínské děti nazývány jako v jiných zemích, původní tradice byly stále přítomny. Stojí za to zvážit všechny tyto body podrobněji.

Cizí původ gruzínských jmen

Po celou dobuv historii měly národy Gruzie vždy dobrý a úzký kontakt s obyvatelstvem sousedních států. To nemohlo ovlivnit antr

oponymie. Jakékoli ženské gruzínské jméno má v současnosti nejen domácí, ale i zahraniční historii. Znatelný příspěvek je pozorován z arabského chalífátu a Íránu. Na tvorbě jmen se nejprve podílela perská literatura. Byly vypůjčeny z různých děl, v té době nejpopulárnějších. Jako příklad lze uvést jména Leila nebo Rusudani. Později, když do země přišlo křesťanství, provedlo také změny v antroponymii. Začala se používat jména svatých zapsaná v Bibli.

Tato různá jména jsou stejná

Další poměrně zajímavý trend byl pozorován v Gruzii. Vzhledem k tomu, že v zemi bylo přítomno prolínání kultur, zdálo se, že gruzínská ženská jména jsou zastoupena ve velkém počtu. Ve skutečnosti však bylo všechno úplně jinak. Ženské gruzínské jméno mělo prostě několik různých podob. Jedna dívka by se například mohla jmenovat Nina a druhá Nino. A věřilo se, že obě tato jména se od sebe liší. I když ve skutečnosti se jedna z nich kvůli jazykovým normám změnila, zatímco druhá zůstala v původním stavu. Kromě toho mají své místo i zkrácená jména. A také jsou považovány za nové.

Skládání jmen v rodném jazyce

Přítomnost jiných tradic vůbec neznamená, že ženské gruzínské jméno bylo složeno pouze při použití jiných jazyků, existovaly takénárodní. Příkladem je "Mzekala", což znamená "sluneční dívka", nebo "Tsira" - "krásná dívka". Zajímavé f

akt spočívá v tom, že světově proslulé a často používané jméno „Hope“(v gruzínštině to zní jako „Imedi“) nebylo ženské, ale mužské. Sluší se dodat, že nebyl populární jen před pár staletími, ale jeho časté používání trvá dodnes.

Jedna věc je jistá: gruzínská ženská jména jsou krásná, přestože mají k tradiční kultuře daleko. Nejde totiž vůbec o to, jak lidé své děti nazývají, ale přímo ve výchově, lásce a péči. A jméno nemůže tyto důležité faktory žádným způsobem ovlivnit.