Co je to "amahasala": význam a původ módního slova

2024 Autor: Henry Conors | [email protected]. Naposledy změněno: 2024-02-12 05:14

Slang je druh jazyka, kde se nová slova objevují jako houby po dešti. Nejen pro ty, kteří chtějí být „v přehledu“, ale také se jednoduše zajímají o to, co tím či tím slovem míní kolemjdoucí, přátelé, děti, je někdy těžké vyznat se ve všech jejich významech najednou. V této poznámce se seznámíme s relativně novým takovým konceptem - "amahasla", "amahasala".

Význam slova "amahasala"

„Amahasala“(správněji – „amahasla“) má několik v podstatě podobných významů:

• "Cool", nápadný, osoba, autorita.
• "Nebezpečný" a zároveň pohádkově bohatý, oblíbený ve své partě, ve svém okolí, ve městě, teenager, chlap.
• Ten, kdo dosáhl úspěchu i popularity.
• Afroameričan s rozpoznatelným „luxusním“životním stylem. Co je to "amahasala"? Zlaté řetízky, přírodní kožichy (pro muže), prsteny s drahými kameny, sportovní auta, moře dívčích fanoušků, přístup k penězům jako odpadu. A samozřejmě láska k jedinému hudebnímu stylu - rapu.
• Lakomý bohatý muž, milionář.

Původ slova

Co je to „amahasala“?To je anglická fráze I'm a hustler (hustla, hustle) vyslovovaná s hrozným přízvukem. Lze to přeložit různými způsoby, ale význam bude stejný:

• Jsem "jasný" chlap!
• Jsem bohatý, oblíbený, úspěšný atd.

Oblíbenost tohoto slova přinesla píseň ruského umělce CrazyMegaHell, kde jsou následující řádky:

"Používám černý kaviár místo másla, Amahasla, ama amahasla…"

"Amahasla" a "Hasl"

Jak jste si všimli, zvláštní kořen slova „amahasala“bude „hasl“. V mládežnickém slangu se jedná o zcela nezávislé slovo, které má svůj vlastní význam:

• Uznání mas, úspěch, prestiž. Úspěch, který přišel za cenu toho, že se něco zanedbávalo - například komerční úspěch v hip-hopové kultuře, pro který bylo třeba obětovat ztrátu sebe sama jako kreativního člověka.
• Někdy je „hádka“také odpovědí na otázku „co je „amahasala“?“To lze říci o rapperovi toužícím po slávě a slávě.
• Vydělávání peněz pochybným způsobem – prodej drog, „podvody“, podvádění šílených úroků atd.

Odvozeno z angličtiny. shon, jehož doslovný význam je „tlačit vpřed“, „pohánět“. V přeneseném smyslu – „nečestně vydělávat“.

Když jsme se podrobně naučili, co je „amahasala“, můžeme na přánínyní charakterizujte tímto slangovým slovem každého populárního, bohatého mladého muže, který má mezi svými vrstevníky určitou autoritu. Slangový svět nestojí na místě, takže mladí lidé nyní prostě nepochopí někoho, kdo by takovému „amahaslu“říkal kdysi módní slovo „gangster“.