Nepřítel je zastaralé slovo s mnoha hodnotami. Odkud se to vzalo a co to znamená?

2024 Autor: Henry Conors | [email protected]. Naposledy změněno: 2024-02-12 05:15

Mnoho slov nalezených v literatuře nebo historické dokumentaci je nových a pro moderního člověka nepochopitelných. V každém případě ne zcela jasné. Slovo "nepřítel" je takový archaismus.

Bez peněz ve městě – jeho vlastní nepřítel

Nejběžnějším významem slova „nepřítel“je nepřítel. Je stanovena ve většině výkladových a etymologických slovníků, například ve V. I. Dalia: nepřítel, protivník, padouch. „Nenakrmený, ne nepřítel“, „na druhé straně a dítě je nepřítel“. Nepřátelé v Rusku byli nazýváni protivníky v nepřátelství, nomádi, lupiči.

Vždy v tomto významu je doprovázeno značkou "zastaralé", protože se v ruštině používalo v době šíření plného souhlasu -oro-, stejně jako "vysoké", používané autory k reprodukci vysoká slabika. Za prvé, nepřítel je nějaký špatný příznivec.

Původ a analogy v jazycích

Pochopte konečně, co je to „nepřítel“, pomůže vám krátká odbočka z etymologických slovníků. Takže slovo „nepřítel“(a s ním i moderní „nepřítel“) pochází ze staroslovanského kořene -wer(g)-. Onutvořená slova ve významu „použít sílu, vynutit si, podmanit si“. Jeho příbuzné v ruštině jsou: svržení, vyvrácení, věštění.

Litevský vergas ("otrok") nebo nutkání v angličtině ("nátlak") lze připsat stejnému kořenu. To vše se tak či onak týká nepřítele. Příklady:

Příbuzný je také původní ruský „varjažský“. Tak se nazývají obyvatelé severu, Skandinávci a Anglové. Slovanské národy s nimi navíc často bojovaly, takže slovo dostalo posílený význam. „Varjagská“a „nepřátelská“slova jsou souhlásková, jejich spojení je jasné i těm, kteří mají k lingvistice daleko.

Čarodějové, kouzelníci a další zlí duchové

Pokud v naší řeči slovo „nepřítel“již zakořenilo, pak jsou odvozeniny od „nepřítel“použity v trochu jiném významu. Vzdělaná slovesa ze stejného kořene „očarovat“, „okouzlit“znamenají nepřátelskou akci.

Věštění odkazuje na magii a věštění a nemá negativní konotaci, ale s počátkem křesťanské éry v Rusku bylo toto slovo považováno za velmi nepříjemné. Synonyma byly a jsou výrazy „čaroděj“, „čarovat“, „svázat silou“, které sloužily jako odkazy na pohanskou minulost.

Ukazuje se, že „nepřítel“je do jisté míry čaroděj, kouzelník. Člověk, který se obrací k nečistým silám. Soothsayer je považován za padoucha nebo čarodějnici. Někdo, kdo vás nutí něco dělat nebo cítit. Obecně to také zapadá do myšlenkynepřátelství – svár s křesťanským světem, jak se historie vyvíjí.

Trochu dobrý

Všechny předchozí významy se scvrkávaly na nepřátelství a nepřátelství, ale je tu jedna mezera. Protože toto slovo bylo a zůstává spojeno s magií a lidovou vírou, „nepřítel“je také léčitel, léčitel. Ten, kdo v dávných dobách léčil lidi pomocí spiknutí a rituálů.

Jakékoli slovo, které vešlo do historie, si zaslouží podrobnou analýzu a jasné pochopení. Takové výrazy by neměly způsobovat zmatek a zkreslovat význam toho, co se čte nebo říká. Stačí se ponořit do slovníků a internetu, abyste zjistili, že „nepřítel“je varjagský, věštec a léčitel.