Je úžasné, jak rychle nová slova zabírají místo v našem jazyce. I bez úplného pochopení jejich skutečného významu lidé „chytnou“zajímavý „termín“a vloží jej, kamkoli se dostanou. Američanům se obvykle říká „Pindos“. Kde se vzala tak pochybná přezdívka? Kde jsou její kořeny? Ano, a co to znamená? Pojďme to zjistit.
Více verzí
Když lidé chtějí zjistit jméno „Pindos“(odkud pochází, jak se zrodilo), narazí na množství poměrně spolehlivých informací. Doporučuje se zvážit všechny verze. Faktem je, že tato přezdívka je urážlivá - sami rozumíte. Dobrému člověku se tak sotva říká. Zní to velmi nereprezentativně. Ano, a používají to z velké části na síti. Autoři publikací a komentářů se přitom nijak zvlášť nezajímají o to, proč se Američanům říká Pindos. Jsou celkem srozumitelné. Příliš mnoho zla napáchala armáda, označovaná tímto slovem. Lidé se stále více zajímají o to, proč se Pindové chovají, jako by jim planeta patřila? Tak je nadávají slovem „mezinárodní“. Téměř všechny národy tomu rozumí bez překladu.
Srbštinaverze
Boty těch, kterým se říká „Pindoši“, ušlapaly hodně země. Odkud se tato přezdívka vzala, Srbové dobře vědí. Jsou si jisti, že jsou jejími „předky“. Faktem je, že americká armáda má přísná pravidla. Jen na rozdíl od jiných vojenských struktur je zde hodně vázáno na peníze. Voják nedostane pojištění, když je zraněn (pokud je zabit, příbuzní budou odmítnuti), pokud u sebe nebude mít veškerou požadovanou munici. Tato sada je obrovská! Jeho hmotnost je čtyřicet kilogramů. Nechybí munice z nejrůznějších předmětů, baterie a zbraně s náhradními sadami, všemožné suché dávky a baterky, voda a speciální přístroje. Nemůžeš vyjmenovat všechno! Srbové se divili, proč to všechno Pindové nosí na sobě? Za jasného slunečného dne - a s baterkou. Legrační! Teprve pak přišli na to, že je jim těch peněz líto. Voják je například zraněn, ale nemá chrániče kolen ani přístroj pro noční vidění – a to je vše, nevidí pojištění. Syrový, jedním slovem. A z takové gravitace se američtí hoši potácejí nad „demokraticky zajatými“zeměmi, kterými jsou tučňáci v ledu. Jejich chůze začíná být velmi nemotorná…
Pindos - tučňáci
Toho si všimli Srbové, kteří mají značný smysl pro humor. Faktem je, že v jejich jazyce slovo „pindos“znamená pouze „tučňák“. Nedá se říci, že by to jméno bylo láskyplné. Spíš strašidelné. Koneckonců, SEAL, kteří šlapali po srbské půdě, se považovali za hrdiny, bojovníky proti teroristům. A tady je jméno, které je ukazuje jako nemotorné, hloupé ptáky.
Proto se říká Američanůmpindos. Silně se dotkli lidí – sice malých, ale hrdých. Možná nemohli důstojně odmítnout statečné vojáky Spojených států, ale odsuzovali celý svět tak nereprezentativní přezdívkou.
Latinskoamerická verze
Existuje další teorie o původu přezdívky „Pindos“. Odkud se takové slovo vzalo, se rozhodli vysvětlit obyvatelé Latinské Ameriky. Jsou solidární s celým světem ve společné nechuti ke kovaným botám samozvaných „dozorců míru“. Nezvýhodňují americké základny ani v Evropě, ani v Asii, ani na jiných kontinentech. Toto jsou reality života. Podle latinskoamerické verze pochází tento útočný název z pendejos. Pro naše uši to slovo zní jako „pendejos“. Přeloženo do ruštiny - pitomec. Také nic radostného pro SEALs a další americké vojáky. Tady s nimi ale není slitování. Ublížili světu natolik, že lidé bojují za právo dát jim tu nejurážlivější přezdívku.
Jak se „termín“dostal do Ruska
Příběh se stal během incidentu v Kosovu v roce 1999. Poté ruští výsadkáři vstoupili na letiště Slatina u Prištiny. Pro členy NATO to dopadlo tak nečekaně, že to způsobilo šok. Jako první dorazili na letiště Britové. Když uviděli Rusy, rychle ustoupili, mimo nebezpečí. Poté Američané zorganizovali kemp naproti letišti. Nějakou dobu tedy stály díly naproti sobě. Místní obyvatelstvo podporovalo Rusy. To také parašutistům vysvětlilo, proč jsou Američané Pindové. Ale stala se ta nejzábavnější věcdál. Ostatně slovo dvě stě parašutistů by se do ruského jazyka jen stěží dostalo tak rychle. Byl doslova „reklamován“v televizi.
Jak výraz získává neočekávanou popularitu
Skandál pak vypukl v mezivládních kruzích vážně. Politické napětí rostlo. Bylo nutné se ze situace dostat, dokud nebudou použity jaderné zbraně. K vyhlazení dojmu bylo nutné uklidnit veřejnost zemí. Zprávy z Kosova se pravidelně objevovaly na modrých obrazovkách. V jednom z nich ruský chlapec, který byl v centru dění, vyprávěl spoluobčanům o místních jménech takzvaných mírotvorců. To se samozřejmě Američanům nelíbilo. Proto generál Evtukhovič, tehdejší velitel ruských mírových sil, apeloval na důstojníky a vojáky s následující větou: "Neříkejte Pindos Pindos." Je jasné, že tím do americké armády doslova vrazil útočnou přezdívku. Nyní se to přilepilo na všechny obyvatele země.
Jmenují se všichni Američané Pindos?
Upřímně řečeno, je třeba poznamenat, že ne každý obyvatel Spojených států si zaslouží urážlivou přezdívku. Ostatně, jaký je jeho význam? Byli oceněni „mírotvorci“za aroganci, pomalost, nedostatek respektu k místnímu obyvatelstvu. Je to pro všechny Američany jiné? Samozřejmě že ne. Mluví se o nich jen tehdy, když chtějí zdůraznit imperiální názory této supervelmoci. V politických diskuzích,diskuzí o ekonomických problémech probíhajících na síti, to je akceptováno. Dá se říci, že se z toho stala tradice. Takovým jednoduchým způsobem člověk zdůrazňuje své názory a úhel pohledu v daný okamžik. Nejde o hodnocení celého lidu, ale pouze o jasnou ukázku kritického postoje k politickým metodám americké elity. Někdo napíše do komentářů „Pindos“- a každý přesně pochopí, jak se k problému vztahuje.
Jestli se na samém začátku nazývali Pindos jen vojáci, kteří se sprostě vloupali do cizích zemí, pošlapali tradice a názory místního obyvatelstva, nyní je toto chování vidět i v jiných oblastech amerického státu. K původnímu významu slova - lakomý, nemotorný, hloupý, neschopný respektovat jiný názor - přibylo: agresivní, arogantní, krutý, mazaný a tak dále. Téměř po celém světě je přezdívka „Pindos“vnímána jako synonymum slov tyran, vetřelec, chuligán, bezohledný agresor. I když ne všichni Američané jsou takoví. Z velké části žijí svými starostmi a radostmi a upřímně přemýšlejí, proč nejsou milováni.
