"Kočky se škrábou na srdci" - proč to říkají a co to znamená

2024 Autor: Henry Conors | [email protected]. Naposledy změněno: 2024-02-12 05:09

Každý z nás zná větu o kočkách, které škrábou u srdce. proč to říkají? Frazeologismy a lidové výrazy pocházejí nejčastěji z lidové slovesnosti. Lidé je používají, když mluví o svých emocích a pocitech. Takové fráze jsou potřebné k ozdobení naší řeči. A dnes vám chceme říct o kočkách a o tom, proč nás škrábou na duši.

Odkud se ten výraz vzal

Je těžké najít původ jakékoli frazeologické jednotky, ale pokusíme se. Předpokládá se, že fráze "kočky škrábou na duši" má své kořeny ve středověku. Právě v době, kdy církev prováděla svou aktivní propagandu, si lidé zvykli dělit svět na černé a bílé. A nejhorší ze všeho v této situaci byly nevinné kočky, které měly černou barvu. Byli považováni za společníky ďábla a čarodějnic.

Samozřejmě, že postupem času byla tato fanatická pověra zapomenuta, ale lidé se stále začali mít před kočkami na pozoru. Tento mazlíček byl a zůstává příliš nepředvídatelný. Když se kočka nudí, začne si brousit drápy.

Vždyť díky této jeho zbrani je noční predátormá schopnost lovit. Lidé si tedy všimli: pokud si kočka nabrousí drápy, počítejte s tím, že nyní způsobí potíže: buď srazí sklenici, pak spadne svícen. A tak výraz mezi lidmi zůstal. A zvuk, který doprovází manikúru kočky, dráždí nervy a duši.

Fáze se spojily a dostali jsme takový známý výraz „kočky nás škrábou na duši.“

Hodnota výrazu

Rozumíme původu sousloví, nyní se zamysleme nad významem, který se v něm skrývá. Pokud popíšete význam frazeologické jednotky „kočky škrábou na duši“jedním slovem, dostanete „touhu“. Samozřejmě můžete vyzvednout mnoho dalších synonym: smutek, smutek, strach a další pocity spojené s ne nejlepšími lidskými zážitky. Nejčastěji se výraz "kočky škrábou na duši" používá, když se člověk nemůže o něčem rozhodnout nebo pro něco rozhodnout.

To ale neznamená, že student neumí vypočítat matematickou rovnici, je to spíše podobné strachu z odjezdu do jiné země. Zdá se, že není důvod k obavám, ale přesto je neznámo děsivé a člověk pociťuje bezpříčinné vzrušení a úzkost.

Proč to říkají?

Bohužel ne vše v našich životech je dokonalé. Někdy je člověk smutný. V duši je nepochopitelný zmatek. Chci něco udělat, ale jak napravit situaci, která ještě nezačala? Právě ve chvílích vzrušení se tato frazeologická jednotka používá. Dobře vyjadřuje stav mysli.

A obecně oblíbené výrazy,pocházejí z folklóru, používají se k tomu, aby si lidé navzájem lépe rozuměli. Není vždy možné vyjádřit slovy, co cítíte. Jak popsat zmatek, vzrušení a smutek zároveň? Frazeologismus "kočky škrábou na srdci" se s tímto úkolem dokonale vyrovná. Lidé slyší výraz známý z dětství a dokážou si představit vzrušení a úzkost, které zažívá jejich protivník.

Proč kočky škrábou na duši?

Málokdo si všiml, kolik stabilních kombinací v ruském jazyce zmiňuje duši. Když se nad tím zamyslíte, tak vás napadá jen jeden, no, maximálně tři. Ale podívejte se na tento působivý seznam:

• osamělá duše;
• duše není na místě;
• tah za duši;
• vyčerpat duši;
• bolest srdce;
• probudit duši;
• cizí duše - temnota;
• duše ví, kdy přestat.

Stojí za zmínku, že toto je jen malá část, kterou naše duše trpí. proč je? Člověk může použít výraz „bolelo srdce“v přeneseném smyslu, ale přesto se to málokdy praktikuje, protože mnozí věří, že myšlenky jsou materiální. Proto od pradávna, když se člověk cítí špatně morálně, a ne fyzicky, říká, že jeho duše je nezdravá. V tomto ohledu není divu, že podle populární legendy mystické zvíře škrábe duši.

Analogy v jiných jazycích

Existují podobné výrazy v jiných jazycích? Překvapivě ne. I když kočka byla zvažovánamystická zvířata nejen v Rusku, ale v celé Evropě, proč to říkají jen u nás, není jasné. Je možné, že jen Rusové mají tak velkou duši, do které se kočka dostane.

V Anglii se nepochopitelné vzrušení vyjadřuje frází pit in my stomach, což doslova znamená „jáma v žaludku“. V zásadě se jedná o doslovný překlad, ale každý chápe, že mluvíme o pocitu, který nastává v žaludku v období velkého vzrušení.

Francouzi vyjadřují svůj smutek výrazem sembler avoir un coeur lourd, což znamená „těžký v srdci“. To znamená, že věří, že je to tento orgán, který je zodpovědný za všechny vnitřní zkušenosti člověka.

Španělé jsou velmi otevření lidé, takže kočky neruší jejich duši. Místo toho používají výraz cuando estoy triste, což v překladu znamená „Potřebuji s někým mluvit.“

Jak uklidnit kočky ve sprše

Abyste necítili nepříjemné vzrušení, musíte se naučit relaxovat. Nemá smysl se trápit minulostí a budoucností. Může-li člověk změnit situaci, musí jednat, a pokud nemůže, pak bys neměl nadarmo vzrušovat duši zbytečnými zážitky.

Samozřejmě, každý má v životě chvíle, kdy prostě nejde „vypnout“vzrušení. Ale stojí za to si uvědomit, že vaše osamělá duše nakonec tak osamělá není. Vždy jsou nablízku blízcí lidé, kterým můžete říct o svých starostech.

Bez ohledu na to, jak divně to může znít, ale když mluvíte o zážitcíchs jinou osobou, je to pro vás mnohem jednodušší. Pokud nechcete zatěžovat ostatní svými úzkostmi, můžete o nich říct kus papíru. Často se stává, že napsané starosti už nevypadají tak děsivě jako ty, které se ve vaší hlavě hemží nepořádkem.

Nejlepším lékem na úzkost je však práce. Když se zabýváte jakýmkoli podnikáním, můžete se nejen odvrátit od zbytečných myšlenek, ale dokonce i uzdravit svou duši. Samozřejmě by se nemělo jednat o monotónní práci, ale o aktivní mozkovou činnost. Takto přepnutím myšlenek jiným směrem můžete téměř okamžitě zapomenout na to, co vás hodně trápilo. Ale přesto se musíte naučit neutíkat před svými problémy, ale pochopit jejich příčinu.

Každý si může pomoci pouze sám. Pokud je duše v harmonii, je těžké ji narušit, ale když je uvnitř nepořádek, pak samozřejmě může v temném koutě začít černá kočka, která v podnikání i bez ní vyběhne z jeho úkrytu a nabrousit jeho ostré drápy.