Jak zní ruské jméno Alexander v Mari? Proč Mari říká svým dětem tímto způsobem? Z jakých jazyků si Mari vypůjčují jména pro své děti? Jaké jméno je nejlepší vybrat pro dívku nebo chlapce z jazyka Mari?
Republika Mari El se nachází v oblasti Středního Volhy. Předci domorodců začali tuto zemi osidlovat asi před 1500 lety. Vzhledem k tomu, že země tohoto lidu se rozprostírala na obou stranách řeky, byli Mari rozděleni do dvou skupin: horská a luční. Měli mnoho společného, ale rozdíly byly nalezeny v jazyce a tradicích.
Mari přesvědčení
Před několika staletími začaly úřady násilně zavádět nevolnictví, vysoké daně a násilně konvertovat víru Mari na křesťanství. Ten vzdoroval téměř třetinu století. Část populace opustila svou vlast a přestěhovala se do Permského území, Tatarstánu, Baškortostánu. Zesnulé Mari se začalo říkat východní. Pohanství je víra, se kterou toto obyvatelstvo žilo od samého počátku. Přestože se písmo a ruská kultura snažily vytlačit jazyk marijština.
Mari nemají žádné kostely, všechny své modlitby a oběti konají v hájích. Mari věříže existuje 40 bohů a tím hlavním, který přijímá nejdůležitější modlitby, je Světlý Velký Bůh. Dokonce i jména v tomto lidu mají starodávné pohanské kořeny, například Eshpay je jméno Mari, které znamená „přítel“.
Mari oblečení
Kostým Mari si zaslouží pozornost. Látku na ni vyrábějí ženy z vlněných nití. Musí mít různé barvy. Jehličky vyšívají na oděvy symboly znovuzrození a obnovy života, úrodnosti země: rostliny, ptáci, beraní rohy. Dívky vyrábí šperky z korálků a mincí, které jsou našité na hrudi na kostýmu. Při pohybu vydává zvuky, Mari věří, že tímto způsobem odhání zlé duchy, slouží jako talisman pro hostitelku.
Výběr jmen
Mari lidé věří, že jaké jméno dáte svému dítěti, takový člověk vyroste, a proto jsou velmi vyrovnaní a důkladní při výběru svého dítěte. Někdo chce, aby dítě mělo dobré zdraví. Někdo věří, že když je síla, zbytek přijde časem sám. Chtějí dívku obdarovat krásou nebo opatrností.
Synové
Jak vybírají jména Mari pro chlapce? Pokud byl v rodině ctěný člověk nebo kdo ve svém životě dosáhl něčeho důležitého, pak rodiče tím, že po něm pojmenovali dítě, předpokládali, že tím svému miminku předávají kladné vlastnosti. A špatné vlastnosti zůstávají v zemi s mrtvými.
Jména Mari jsou vypůjčena z několika jazyků, například:
- Mužské jméno Azamat, což znamená"mocný", převzato z bulharských kořenů.
- Chatterbox – tak se jmenoval princ Mari, vypůjčený od Tatarů. Jméno je svým významem blízké slovu sekera.
- Ersai. Toto jméno má maďarské kořeny, znamená moudrý, smyslný člověk.
- Ilmari. Mužské jméno s kořeny ve Finsku. Zručný, prosperující. Bůh větru a vzduchu.
Dcery
Jména Mari pro dívky jsou vypůjčena od Tatarů a Finů:
- Aino. Pochází z finského slova jedinečný. Mladá, krásná.
- Atnalche (týden).
- Toktamche (stop).
- Taxula (plná).
- Shamagul (květina).
- Procházení (černé).
- Kulanchas (divoký kůň).
- Asylviy (princezna).
Základní národní jména Mari
Tato jména zahrnují:
- Snadné. Mužské jméno. Znamená "malý".
- Izerge. Mužské jméno. V překladu - "narozen ve čtvrtek." A Iza kai (ekvivalent ženy) - "narozený ve čtvrtek".
- Izudyr. Ženské jméno, což znamená "malá dcera".
- Osherge. Mužské jméno, v překladu - "bílý syn". Oshalche (ženský protějšek) - "malá bílá".
- Iuskudyr. ženské jméno. Význam je "labutí dcera".
- Pa-Czech. Mužské jméno znamená "žolík".
- Emysh. ženské jméno. Znamená "ovoce, bobule".
- Yol-tash. Mužské jméno. Přeloženo "přítel".
- Korak. Mužské jméno. Znamená "vrána".
- Umashne. Mužské jméno. Význam "Bůh žehnej".
Jak se jinak jmenují kluci
Mužská jména Mari jsou stále k dispozici:
- Maris - "ctihodný, silný". Žena vedle takového muže je chráněna.
- Eshpay je jméno Mari, které znamená „přátelský, milovaný, sladký“. Vždy oddaný svému příteli. Skvělý partner.
- Azim - "velký bratr". Vždy podpora, vždy k dispozici v těžkých časech. Chrání před útoky nepřátel.
- Tomai – „zdravý“. Od dětství preferuje aktivní hry než šachy. Ve fyzických soutěžích vždy první. Rád vyhrává a je lídrem ve všem. Silné prožívání neúspěchů a chyb. Pečlivě pečujte o své zdraví. Vysoká očekávaná délka života.
- Kroky – „farmář“. Velmi miluje přírodu a její dary. Raději bydlí na zemi než v bytě. Velmi milosrdný, starostlivý.
- Akati. Usnadňuje učení. Učitele udivuje svými schopnostmi. Pohotový. Následně se může stát vynikajícím učitelem nebo dosáhnout velkého úspěchu v podnikání.
- Onar - hlava, vůdce. Pevná vůle. Vždy u zdroje. Vede vpřed.
- Aksar. V dětství se lupič často zraní při aktivních hrách. Vyrůstá odvážný a odvážný. Vždy bude chránit svou ženu a bude oddaný přátelům.
- Vozaniy. Solidní, vždy stojí na svém, zásadový. Je těžké se s ním hádat, vždy má svůj vlastní názor na jakýkoli problém.
- Vazhpatyr. -"hlavarodina". Postará se o sebe. Vždy připraven pomoci. Silný. Bogatyr. Vždy shromážděný. Spolehlivý.
- Yudan – „zrozen z noci“. Hlučný, rebel. Rád je středem pozornosti. Vedoucí.
- Talviy - "mocný". Skála. Nic se nebojí. Vzdělaný a chytrý. Před útokem si nepřítele dobře prostuduje a zasáhne „bolavá místa“.
- Yanei - "roztomilý". Všichni ho jako dítě zbožňují a dávají mu svou lásku. Yaney, když vyrůstal, sdílí svou lásku sám, což se zdá být dost pro všechny bez výjimky. Laskavý.
- Yandar nikdy nepodvede. Preferuje hořkou pravdu. Člověk s čistou duší usiluje o duchovní rovnováhu. Tichý. Skvělý otec.
- Estay – „všechny nejlepší“. Pokud se k něčemu zaváže, dělá vše bezvadně. Přistupuje k řešení problémů vyváženým způsobem. Je těžké ho o něčem přesvědčit, protože vše důkladně prostuduje a najde mnoho argumentů ve svůj prospěch.
- Ergay – „ten, kdo se narodil ráno“. Vše se plánuje měsíc dopředu. Rád věci víc dělá, než o nich mluví. Spolehlivý partner.
- Eldagi - "společník a soudruh". Čestný, silný, málo zranitelný. Komunikativní. Má rád společnost. Dobrý rodinný muž, miluje děti.
- Yushka. Překlad jména je spojen s posvátným ptákem Mari - Labuť. "Chytrý, důvěřivý, laskavý, vynalézavý."
- Yamet - "krásný". Když muž vyrůstá, rád je na očích, přijímá komplimenty. V dětství se stává naivním, ale dospíváním získává moudrost.
- Táhni - "otec". Promyšlený, multitasking. Vždy připraven naslouchat a dobře poradit. Věrný, oddaný.
- Yumai - "Bůh". Mari tedy zavolali dítěti, pokud se narodilo o prázdninách nebo pokud rodiče dali své dítě Bohu.
- Aldiyar - "přítel, který je vždy tu." Vždy tě rád poznávám. Nikdy nezapomeňte na laskavost. Důležitá osoba v životech ostatních.
- Elembat – „pán domu a života“. Není připraven ke kompromisu, malý tyran, tvrdý, hrubý. Nebude tolerovat neposlušnost.
Vypůjčená ženská jména Mari
- Aigalche - smyslný, skromný, schopný, žádoucí. Ticho, klid.
- Eldavi - zářivé, nádherné. Snílek. Připraveni na jakékoli dobrodružství. Společenský, veselý.
- Tenhle je veselý. Nikdy to neodradilo. Nemá rád nudu.
- Toimalche je silný. Pro jejich přílišnou vůli je těžké najít vhodného partnera. Slabost je vnímána jako neřest. Nezávislý. ZAVŘENO. Je pro ni těžké věřit ostatním.
- Elika - něžná, smyslná, ženská. Vždy podporu v těžkých časech. Dobrá matka pro děti.
- Elesia je smyslná osoba. Prozíravý, moudrý. Její názor je vyslyšen. Často má velkou moc.
- Marvina - Mari power.
- Evika - štíhlá, krásná. Uchvacuje muže. Vybírá si pro sebe kreativní povolání. Miluje pódium, publikum a samozřejmě potlesk. Strach ze samoty. Mentálně uzavřený vůči ostatním je těžké najít k němu „klíč“. Emocionální.
- Saskaviy – narozen,když bobule a ovoce dozrávají. Společenská, temperamentní, vynalézavá, veselá. Přežije každou nepřízeň osudu.
- Yulaviy - skromný, mírně vymačkaný. Udržuje oddanost. Opravdový přítel a partner na celý život. Vždy tam bude, nikdy nesuď.
Původní názvy
Existují originální jména Mari pro dívky.
Kechevi - jasná, sladká, slunečná, teplá. Vždy se usmívá, ví, jak kolem sebe vytvořit pohodlí
- Unaviy je host. Veselé, otevřené. Vždy je co vyprávět. Otevřeně sdílí své zkušenosti. Rychle si najde nové přátele. Snadno se zvedá. Aktivní.
- Chabi je mládě. Vždy chce být chráněn. Dospívání pozdě. V dětství vrtošivý. Když najde člověka, který ji opravdu miluje, uklidní se a začne se cítit šťastná.
- Okawi - drahá, krásná, zářící. Vždy na očích, rád každého potěší.
- Aivika je krásný měsíc. Tajemný, schopný, talentovaný, křehký, něžný.
- Chachaviy je krásná. Miluje vše drahé. Preferuje kvalitní věci před padělky. Romantické.
- Livey - laskavý, jemný, láskyplný, nejlepší, dobrý. Spolehlivý společník a partner v životě.
- Elavi je milující život. Aktivní, veselý, hlučný, ukřičený, přitahující pozornost. Vždy plný nápadů a myšlenek, jak je realizovat. Někdy se to ztratí, ale ne na dlouho. Rychle se vrátí do "služby".
- Sarvi je krása. Vždy mladý. Přitahuje pozornost svým vzhledem. Kvete.
- Erwin - brzy. Takový dívčí den je vymalován do nejmenších detailů. Ví, co od života chce. Nerad pochybuje. Je zvyklá prosadit se. Je velmi frustrovaný, pokud věci nejdou podle plánu. Může za to vinit kohokoli, ale svou vinu nepřiznává.
Tradice a příjmení
Jména Mari a jejich význam jsou pro představitele tohoto národa stále důležité. Obyvatelstvo republiky je velmi citlivé na volbu jména dítěte a upřímně věří, že to ovlivňuje osud dítěte.
Jména a příjmení Mari mohou mít stejný kořen, protože ta jsou tvořena jmény.
Ženské jméno Sala, což znamená "vznešená", se tedy může změnit v příjmení Salin, Safin.
Seley je mužské jméno. Zkratky pro "mladší bratr", lze použít v příjmení Seleev.
Suyangul je chlapecké jméno. Znamená "svatba", obvykle se jedná o jméno dítěte, které se narodí během svatby, nejčastěji nějakému blízkému příbuznému. Příjmení může být Suyangulov.
Suerbay – doslova znamená „pták“. Příjmení může být Suerbaev.
Echu je mužské jméno, které znamená „vítěz“, a příjmení je Echuev.
Zajímavá fakta
Známá ruská jména často podléhají fonetické úpravě, například jméno Mari Alexander bude znít jako Elyksan (Oleksan), Pelageya bude Palagi, Anton se stane Ontonem, Andrey - Ondry, Arina - Oriina, Dmitry - Metri, Nikolay - Miklai, Ksenia - Oksina, Sergey - Sergush.
V jazyce marijštiny neexistuje pojem pohlaví. Proto se všechna mužská a ženská jména liší pouze významem.
Alim je mužské křestní jméno. Ženské jméno je Alima. Překládají se jako "vědění".
Také Sabir je mužské jméno, Sabira je ženské jméno. Význam "pacient".
Zkoumali jsme, jak zní ruské jméno Alexander v jazyce Mari. Proč Mari říká svým dětem tímto způsobem? Z jakých jazyků si půjčují jména pro svá miminka? Jaké krásné jméno je lepší vybrat pro dívku nebo chlapce z jazyka Mari? Po přečtení článku můžete odpovídat na své vlastní otázky.
