Osetská jména: původ a význam. Seznam moderních osetských jmen

2024 Autor: Henry Conors | [email protected]. Naposledy změněno: 2024-02-12 05:09

Jména, která národy severního Kavkazu nosí, jsou považována za homogenní. Vznikají na základě stejných principů pro všechny horské národy a mají mnoho společného. Přitom každý kavkazský národ má své vlastní pojmenovací tradice. V našem článku se budeme zabývat tím, jaký původ a význam mají osetská jména: ženská a mužská. Zde vám řekneme, které z nich jsou nejoblíbenější a nejmodernější pro chlapce a dívky v Osetii.

Původ osetských jmen

Všechna jména Osetinců lze rozdělit do tří velkých skupin. Jejich formování bylo ovlivněno různými faktory, jako je náboženství nebo zajetí jinými národy.

První skupina zahrnuje prvotní nebo národní jména spojená s hrdiny a postavami eposu Nart. V příbězích o dobrodružstvích Nartů mají hrdinové-bogatyři nebývalou sílu a odvahu. Slavní Nartové z legend se jmenovali: Atsamaz, Soslan, Akhsar, Akhsartag, Warhag a další. Není proto náhoda, že rodiče dávají svým dětem právě taková osetská jména: mužské nebo ženské.

Do druhé skupiny patří jména, jejichž vznik souvisí s rozvojem křesťanství. Navíc kdyžjejich formováním se vytvořily dvě formy najednou: ruská a gruzínská. Jsou to jména: Michal, Dimitar, Vano, Vaso, Ilia a další. Většina z nich je dnes populární.

Do třetí skupiny patří jména, která vznikla pod vlivem muslimského náboženství. Většina z nich byla arabského původu (Murat, Alikhan, Amina, Muslim) a Turkic (Dengiz, Uzbek, Abai). Mnoho osetských jmen pochází od íránských národů, které jsou považovány za předky Osetinců (Alan, Alana, Roksolan, Roksolana, Sarmat).

Seznam osetských jmen eposu Nart

Všechna jména eposu Nart jsou spojena se zajímavými legendami a příběhy. Jsou to jména jako:

• Allar.
• Atsamaz.
• Agunda.
• Arshaemyg.
• Dzante.
• Kuydzi.
• Akhsar.
• Akhsartag.
• Akhsarbek.
• Warhag.
• Wari.
• Vyhnáni.
• Sainagon.
• Fyron.
• a další.

Celkem existuje více než 50 původních osetských jmen. Téměř každý z nich měl na sobě nějaký vynikající hrdina eposu Nart. Takže například Akhsartag (Akhsar) je jméno velmi oblíbené mezi Osetiny. Akhsartag byl udatný válečník a předek jedné ze slavných osetských rodin. Další hrdina eposu - Warhag - nosil sáně, otec dvojčat Akhsara a Akhsartaga. V překladu ze staré Osetie znamená jméno „vlk“.

Mnoho osetských jmen je spojeno s totemickou vírou lidí: Arshaemog pochází ze slova "arsha" -„medvěd“, Huari znamená „sokol“, Fyron – „beran“, Kuydzi – „pes“a další. Ženská jména pocházejí především z názvů drahých kamenů a kovů: Zarina (Zalina) znamená „zlato“, Ferdyg je z osetštiny přeložen jako „korálek“a další.

Křesťanská jména a významy

Ruští a gruzínští misionáři, kteří šířili křesťanství mezi osetskými národy, přinesli na toto území křesťanské a biblické tradice pojmenování starověkého řeckého, hebrejského a latinského původu. Dokonce i dnes jsou jedním z nejběžnějších mezi obyvateli Severní a Jižní Osetie.

Mužská osetská jména zahrnují: Aleg (jasný, posvátný), Athanas (nesmrtelný), Bogdan (daný Bohem), Ivan (Boží milost), Kiril (mistr), Sergi (vysoký, ctihodný), Raman (římský) a další.

Osetská ženská jména jsou tvořena měnícími se ruskými koncovkami: Aza (silná, silná), Annae (milost, milost), Katya (čistá, neposkvrněná), Irae (mír, mír), Marine (moře) atd. V Osetii jsou stejně populární jako ty původní nebo národní.

Jména turkicko-arabského původu

Jména turkicko-arabského původu jsou hluboce zakořeněna v osetském jazyce a jsou již pro tento národ považována za tradiční. Mezi mužská jména této skupiny patří Aidar, Aslan, Babai, Basa, Bebe, Gurgen, Dashka, Dzagur, Kermen, Murat, Muslim, Khan, Chingiz, Batyr, Dengiz, Elbay, Tambi, Tamerlane, Uzbek, Iman, Hasan aostatní.

Ženská osetská jména jsou islámem přenesena do osetského jazyka. Patří mezi ně: Bibi, Alimat, Amina, Jamila, Zeida, Leila, Mekka, Muslimat, Nissa, Shahidat, Taira, Fatima a další.

Populární osetská mužská jména

Jména, kterými se dnes osetští novorozenci nejčastěji nazývají, mají různý původ. Výběr rodičů je více ovlivněn rodinnými tradicemi, náboženstvím a osobními preferencemi.

Dnes jsou populární taková osetská jména pro chlapce:

• Aslan je lev.
• Alan je nejvýznamnější.
• Vyhnan – hrdina, hrdina eposu Nart.
• Azamat je skvělý.
• Atsamaz - postava z eposu Nart, zpěvák a hudebník.
• Rustam je obr, obr, hrdina perského lidového eposu.
• Požaduje se Murat.
• Timar je železo.
• Tamerlane je železný lev.
• Zaur - mistr, šéf.
• Islám je v pořádku, zdravý, správný.
• Kazbek je soudce, spravedlivý.

Seznam obsahuje přesně ta jména, která jsou podle statistik v Osetii nejčastěji nazývána novorozenci. Nedávno ale rodiče začali věnovat pozornost těm původním a národním, které nosily staré saně.

Moderní osetská ženská jména

Mnoho ženských jmen mezi osetskými národy je spojeno se jmény drahých kamenů nebo zdůrazňují určité charakterové rysy jejich majitelky.

Populární osetská jména (žena):

• Zarina je zlatá.
• Sati je skutečné, smyslné.
• Alana - božská, vznešená. Toto je ženská podoba mužského rodu Alana, která vznikla přidáním koncovky -a.
• Zarema je bohatá.
• Madina – přeloženo z arabštiny „velké město“. Odvozeno od názvu města Medina.
• Zemfira je vzpurná.
• Tamara - " pochází z mužského rodu Tamar a znamená "datlová palma".

Krásnými jmény Osetinců se nazývají nejen děti, které se narodily na území těchto republik. V celém Rusku se stále častěji můžete setkávat s dětmi, jejichž jména jsou Timur, Tamerlane, Rustam, Sati, Alana, Zarina atd.