Vyberte pro dítě řecké jméno

2024 Autor: Henry Conors | [email protected]. Naposledy změněno: 2024-02-12 05:09

V očekávání narození miminka stojí rodiče před nejnaléhavější otázkou výběru jména pro své nenarozené dítě. V posledních letech se v této oblasti objevily dva trendy: otcové a matky volí pro své dítě rodné ruské jméno, nebo se ho snaží nazývat originálním a zvláštním jménem. Jména řeckého původu jsou velmi oblíbená. Právě o nich navrhujeme mluvit v tomto článku.

Zajímavým faktem je, že řecké jméno zpravidla existuje ve dvou verzích: hovorové a oficiální. Takže například člověk, který má v pase jméno Emmanuel, se v běžném životě podepíše a bude mu všude říkat Manolis a nositelé známého jména Yannis mají v pase Ioannis.

Téměř všechna novořecká jména jsou řeckého původu a jen malá část z nich je vypůjčena od jiných národů. Existuje tedy několikkategorie jmen, která rodiče nazývají své děti:

1. Ortodoxní řecké jméno. Do této skupiny patří tato jména: Vasilios (v překladu - král), Irini (mír, mír), Georgeos (zabývající se zemědělstvím), Ekaterini (neposkvrněný, čistý).
2. Starověká (převážně mytologická) jména: Afrodita (bohyně krásy zrozená v mořské pěně), Pinelopi (věrná manželka), Sofokles (sláva) a další.
3. Jména latinského nebo hebrejského původu: Marie (milovaná), Konstantinos (stálá), Anna (milosrdná).
4. Moderní jména, většinou přejatá ze západní Evropy: Eduardos (strážce štěstí a bohatství), Isabella (krásná žena), Robertos (věčná sláva).

Bez ohledu na původ každé řecké jméno zpravidla znamená nějaký osobnostní rys člověka a charakterizuje inteligenci nebo morální vlastnosti. Tyto vlastnosti jsou navíc pro nositele jména mimořádně pozitivní a lichotivé. Následující jména lze tedy nazvat velmi úspěšnými: Eleni (jasný), Leonidas (jako lev), Prokopios (úspěšný, vedoucí), Parthenios (zachovává cudnost), Evangelos (přináší dobré zprávy).

Pokud jde o samotné Řeky, dnes nejčastěji chlapcům říkají Georgios, Dimitrios a Konstantinos a děvčatům Maria, Eleni a Ekaterini. Velmi oblíbená jsou také jména jako Nikolaos (vítěz národů), Vasilios (král), Panagiotis (svatý), Ioannis(požehnána Bohem), Anastasia (vzkříšená), Sophia (moudrá) a Evangelia (radostná).

V naší zemi se se jmény, která vymysleli starověcí Helléni, setkáváme častěji, než si dokážete představit. Řecké jméno však není takto vnímáno, protože bylo přizpůsobeno podmínkám místní kultury a jazyka. Řecké kořeny mají v naší zemi tak populární mužská jména jako Alexander, Sergey, Alexei, Artem, Nikolai a další. Mimochodem, ženská jména, která jsou považována za primordiálně ruská: Víra, Naděje a Láska - mají také řecké kořeny, nemluvě o tak populárních jménech, jako jsou dnes Polina a Sofia.