Určitě jste slyšeli, jak vaši známí posměšně diskutují o jakékoli osobě a ve své řeči používají nesrozumitelný obrat: "Achillovou patou tohoto studenta je matematika." A tak dále a tak dále. Tento výraz vás musel zajímat a v hlavě se vám okamžitě začne vrtat frazeologismus typu: „Jaký je význam Achillovy paty?“
Je ostudné a děsivé se ptát – najednou se budou smát a kroutit prstem na chrámu! Mezi vašimi přáteli nejsou žádní známí filologové, kterých byste se mohli zeptat. A ve vyhledávačích na dotaz „Achillova pata: význam“každý web uvádí svůj vlastní výklad této frazeologické jednotky a každý další se liší od předchozího. Ale pokud jste náhodou narazili na tento článek, považujte se za šťastného! Níže podrobně vysvětlíme význam frazeologismu „Achillova pata“nebo „Achillova pata“.
Nejprve analyzujme tuto frázi. Skládá se ze dvou slov: „Achilles“a „pata“. Zjistěte, do kterých částí řeči patří.
Slovo „pata“odpovídá na otázku „co?“, má ženský rod, může se měnit podle velikosti písmen (pata, pata, pata, pátá, na patě)a má 1. deklinaci, což znamená, že jde o podstatné jméno. Jeho synonymem je "pata".
Slovo „Achilles“odpovídá na otázky „co? čí?“, má ženský rod a mění se v pádech (Achilles, Achilles), takže na základě výše uvedených znaků jde o přídavné jméno. Podstatné jméno, ze kterého je odvozeno, je „Achilles“.
Sousloví „Achillova pata“má strukturu „přídavné jméno + podstatné jméno“. Způsob, jakým jsou slova v něm syntakticky spojena, je ve shodě.
Nyní přejdeme k jazykové části: zjišťujeme spisovný význam frazeologické jednotky „Achillova pata“. Pokud jste četli odstavec o přídavném jménu v této frázi, již jste pochopili, že kořenem jak onoho, tak celé frazeologické jednotky je slovo, přesněji jméno: Achilles.
Pokud jste četli starou řeckou mytologii, pak pravděpodobně znáte slovo „Achilles“nebo, jak se v některých zdrojích říká, „Achilles“. Tak se jmenuje jeden z účastníků trojské války. Původ výrazu, o kterém se nyní diskutuje, je úzce spjat se smrtí tohoto hrdiny. Jeho… Ne, přestaň. Dokud nepochopíte celý život Achilla, nepochopíte nic, když budu mluvit o jeho smrti.
Narození Achilla předpověděl Diovi Prométheus připoutaný ke skále. Varoval Hromovládce, aby se neoženil s mořskou bohyní Thetis, jinak budou mít syna, který bude silnější než jeho otec. Zeus vyslechl Prométhea a dal Thetis za manželku velkému hrdinoviPeleus, král Myrmidonů. Brzy se jim narodil syn jménem Achilles. Aby svého syna učinila nezranitelným, Thetis držela Achilla za patu a ponořila ho do vod posvátné řeky Styx. A stal se neústupným šípům, ohni a meči, jediným slabým místem na celém jeho těle zůstala jen pata, kterou matka držela.
Jako dítě byl Achilles vychován svým přítelem Phoenixem a kentaurem Chironem. Brzy, podle požadavků Odyssea a Nestora, stejně jako naplnění vůle svého otce, se Achilles připojil k tažení proti Tróji. Jeho matka, prorocká bohyně Thetis, věděla, že tato kampaň pro Achilla neskončí dobře, a chtěla zachránit svého syna, ukryla ho u krále Skyros Lykomeds mezi jeho dcerami a oblékla svého syna do ženských šatů.
Ale Odysseus se o tom dozvěděl a rozhodl se jít na trik. Přišel do paláce Lycomedes a rozložil před princeznami ženské šperky a zbraně. Všechny dcery krále Skyrosu začaly obdivovat dekorace a jen jedna se chopila zbraně. Byl to Achilles, který byl od dětství trénován v umění zbraní a nemohl odolat pokušení je vzít. Odysseus okamžitě vyvolal povyk a odhalený Achilles byl nucen připojit se k oddělení Řeků.
V bitvách se Achilles ukázal jako vynikající válečník, 72 Trojanů mu vypadlo z ruky. Ale v poslední bitvě byl zabit Pařížským šípem, který vystřelil přímo do té velmi zranitelné paty. Následně bylo Achilleovo tělo vykoupeno za stejnou váhu zlata.
Toto je celá legenda o Achilleovi. Už jsi asi pochopilfrazeologický význam. V tomto mýtu je Achillova pata, řekněme, Achillova pata, což byla jediná zranitelná část jeho těla. A v roli frazeologické jednotky označuje slabé nebo zranitelné místo, téma atd. v člověku, i když se zdá být nezranitelný.
V ruském jazyce je mnoho idiomů. A rozhovor, v němž je předmětem diskuse význam frazeologismu „Achillova pata“, není mezi mnoha dotazy na téma „Okřídlené výrazy“jediný. Další obrovské množství frazeologických jednotek má ne tak složitý význam. Ale o nich si povíme jindy.
