Básník Joseph Brodsky: Nobelova cena za literaturu

2024 Autor: Henry Conors | [email protected]. Naposledy změněno: 2024-02-12 05:12

Joseph Alexandrovich Brodsky je ruský a americký básník, dramatik a esejista. V exilu ze SSSR obdržel Nobelovu cenu v roce, kdy v Sovětském svazu začala aktivní fáze reforem, byla vyhlášena glasnosť, objevily se nestátní formy řízení a výrazně se zlepšily vztahy se Spojenými státy.

Dvojité odměny

Švédská akademie ve svém oficiálním prohlášení označila jeho eseje a básně, díky nimž se proslavil, za příklad obsáhlého psaní, prodchnutého jasností myšlení a poetickou silou.

Ve své tiskové zprávě Akademie vzdala hold Brodského hrdinské oddanosti jeho umění a poznamenala, že mladý leningradský podzemní básník byl pod záminkou parazitismu odsouzen k táborové práci na Dálném severu a poté zbaven občanství a v roce 1972 vypovězen ze Sovětského svazu. V době udílení Nobelovy ceny žil Brodsky v New Yorku a část času učil na Mount Holyoke College v Massachusetts.

Laureát, který se o ocenění dozvěděl běhemoběd v Londýně s britským romanopiscem Johnem Le Carré, řekl, že je dvojnásob hrdý jako Rus a jako Američan.

Mimo politiku

Sedmačtyřicetiletý básník a esejista vyjádřil naději, že díky nové politice glasnosti a otevřenosti bude mít příležitost vidět svého 20letého syna Andreje, který žije v Leningradu. Podle něj se situace v zemi oproti stavu před 15 lety výrazně zlepšila, ale cenu dostal za literaturu, nikoli za politiku.

Při oznámení udělení Nobelovy ceny Brodskému profesor Stuart Allen, stálý tajemník Švédské akademie, zdůraznil, že nejde o politický signál Sovětskému svazu, ve kterém zůstalo Brodského dílo zakázáno. Ale jeden z 5 členů výběrové komise, Goran Malmqvist ze Stockholmské univerzity, ostře nesouhlasil. Profesor Allen řekl, že neví, jak bude sovětské politické vedení reagovat, a to ho moc netrápilo. Podle něj to může ukázat odmítnutí, jako v případě Solženicyna a Pasternaka, ale bylo by hloupé to udělat, protože jde o velmi, velmi dobrého básníka, který vyrostl a začal psát v Rusku.

Mluvčí sovětského ministerstva zahraničí Gennadij Gerasimov řekl, že vkus Nobelova výboru je někdy zvláštní a dodal, že by dal přednost tomu, aby cenu obdržel romanopisec Naipaul narozený v Trinidadu.

V jakém roce obdržel Brodsky Nobelovu cenu?

18členové Švédské akademie podle různých zdrojů vybrali vítěze s nespornou mezinárodní uměleckou pověstí a perspektivou mnoha let kreativity. Poslední kritérium se stalo nezbytným měřítkem, protože Akademie byla dříve terčem posměchu za výběr starších a neznámých kandidátů na Nobelovu cenu.

Brodsky se stal druhým nejmladším laureátem v oblasti literatury. Albertu Camusovi bylo 44 let, když v roce 1957 obdržel toto ocenění. V roce 1987 měla cena peněžní hodnotu asi 330 000 USD. Oficiální představení laureátů Nobelových cen všech směrů proběhlo 10. prosince.

Přestože podrobnosti o diskuzi o nominovaných nebyly zveřejněny, člen Akademie potvrdil, že Brodsky byl finalistou v roce 1986, kdy vyhrál nigerijský básník Wole Shoyinka. Následující rok podle některých zpráv předstihl takové uchazeče, jako byl Naipaul, mexický kritik a básník Octavio Paz a vážený španělský básník Camilo José Chela, narozený v roce 1916.

Nadšené vítání

Zdá se, že Švédská akademie dosáhla svého cíle vyhnout se sarkasmu, který provázel například v roce 1984 rozhodnutí udělit cenu 83letému československému básníkovi Jaroslavu Seifertovi. Reakce kritické a akademické komunity na udělení Nobelovy ceny Brodskému byla nadšená.

Vždy existuje malý počet spisovatelů, kteří budou navždy součástí literatury, a on je jedním z nich, podle spisovatelky a kritiky Susan Sontagové. Podle níPodle mého názoru ne každý velký spisovatel dostane Nobelovu cenu a ne každá Nobelova cena je udělena skvělému spisovateli, ale toto je příklad, kdy se vítězem stal skutečně vážný, dokonalý, vynikající spisovatel.

A docentka ruské literatury na Yaleově univerzitě Susan Amertová vyhlásila vítěze za nejlepšího ruského básníka.

Nobelova cena Josepha Brodského byla vyhlašována tradičně. Když hodiny odbily 13, vstoupil profesor Allen do přeplněné zasedací místnosti v budově burzy ve Starém Městě. Přitiskl se zády ke dveřím, tvář se mu chvěla vzrušením, oznámil Brodského jméno. Následné všeobecné schválení naznačilo, že přítomní následovali dílo autora.

Božský dar

Životopisná poznámka distribuovaná novinářům říká, že poezie pro Brodského je božský dar. Zaznamenalo zářivou intenzitu jeho jazyka a jeho úžasné zvládnutí anglického idiomu ve sbírce básní publikované v roce 1986 jako Historie dvacátého století. Tato kniha a sbírka esejů Méně než jedna z roku 1986 poskytly Brodského nominaci velkou šanci na výhru. Ale poezie, na které si vybudoval svou pověst, byla poprvé publikována na Západě v roce 1967 v ruštině a následně přeložena do angličtiny autorem a jeho přáteli.

Během obřadu Brodsky řekl, že nezměnil jazyk - používá angličtinu, protože ji má rád, a stále píše starou dobrou poezii v ruštině.

Tradice Mandelstama a Achmatova

Nositel Nobelovy ceny Brodsky se narodil 24. května 1940 v Leningradu. Školu opustil v 15 letech a pracoval jako asistent prosektora, topič a námořník. Učil v polštině a angličtině, psal poezii a rozvíjel svůj talent pro dramatickou četbu, o níž se říká, že hraničí s hudebními představeními.

Filologové to připisují ruské modernistické tradici Osipa Mandelštama, který zemřel ve Stalinově táboře smrti, a Anny Achmatovové, vlivné představitelky ruské poezie, která krátce před svou smrtí vedla kampaň, která vyústila v Brodského propuštění v roce 1965. Jeho anglicky psané zdroje inspirace sahaly od Johna Donna po současníky Audena a Roberta Lowellových.

Literární policie

Poezie Josepha Brodského se strašidelnými obrazy putování, ztráty a hledání svobody nebyla politická, nebyla dílem anarchisty nebo dokonce aktivního disidenta. Byl disidentem ducha, protestoval proti šedému životu v Sovětském svazu a jeho materialistickým dogmatům.

V zemi, kde poezie a další literatura podléhaly oficiálně státu, kde byla poezie nucena tvrdě pracovat v lomech socialistického realismu, byl zákaz vydávání Brodského děl nevyhnutelný, ale díky „ Samizdat“se stal stále populárnějším a měl by čelit literární policii.

V roce 1963 byl Brodsky odsouzen Leningradskými novinami, v nichž byla jeho poezie nazvánapornografický a protisovětský. Byl vyslýchán, byla mu zabavena práce, dvakrát byl umístěn do psychiatrického zařízení. Nakonec byl zatčen a postaven před soud. Pak už nemohly přijít ani myšlenky, že by dostal Nobelovu cenu.

V jakém roce byl Brodsky odsouzen?

V roce 1964 ho úřady obvinily z parazitismu, protože se mu nepodařilo usvědčit básníka za obsah jeho děl. Brodského označili za falešného básníka v manšestrových kalhotách, který nesplnil svou ústavní povinnost poctivě pracovat pro dobro vlasti. Proces proběhl v tajnosti, ačkoli jeho nahrávka byla propašována a Brodsky se stal populárním na Západě, který náhle našel nový symbol uměleckého disentu v totalitní společnosti. Básník byl shledán vinným a odsouzen k 5 letům nucených prací v pracovním táboře na Dálném severu.

Na pozadí protestů spisovatelů doma i v zahraničí však sovětské úřady o 18 měsíců později trest zmírnily a on se vrátil do rodného Leningradu. Během následujících 7 let Brodsky pokračoval v psaní, mnoho z jeho děl bylo přeloženo do němčiny, francouzštiny a angličtiny a publikováno v zahraničí a jeho popularita dále rostla, zejména na Západě.

Deportace

Básník byl stále více pronásledován pro svou židovskou národnost a poezii. Bylo mu odepřeno povolení vycestovat do zahraničí na konferenci spisovatelů. Nakonec byl v roce 1972 zbaven občanství, odvezen na letiště a vyhozenzemí. Jeho rodiče zůstali v SSSR.

Auden a Lowell se stali Brodskyho přáteli a sponzory poté, co přišel na Západ. Přitáhlo je k němu přesvědčení, často vyjadřované fanoušky, že je „ten pravý“.

S pomocí profesora Karla Proffera a básníka Audena, se kterými se Brodsky setkal ve Vídni po příjezdu ze SSSR, se básník usadil v Ann Arbor v Michiganu, kde se stal členem University of Michigan Creative People Program. Později se přestěhoval do New Yorku, kde učil na Queens College, Mount Holyoke College a dalších institucích. Hodně cestoval, ale ani po rozpadu Sovětského svazu se do vlasti nevrátil. V roce 1977 se stal občanem Spojených států.

Mezitím se jeho básně, hry, eseje a kritika objevily na stránkách mnoha publikací, včetně The New Yorker, The New York Book Review a dalších časopisů. Za své antologie získal Brodsky v roce 1981 cenu McCarter a v roce 1986 National Book Critics Circle, čestný doktorát z literatury na Oxfordské univerzitě a rok 1987 byl rokem udělení Nobelovy ceny Josepha Brodského.

Nejlepší současný básník

Podle Thomase Venclofa, odborného asistenta ruské literatury na Yaleově univerzitě, který se s Brodským setkal před 20 lety, byl jeho vzestup raketový – od prvních veršů byli všichni přesvědčeni, že jde o nejlepšího současného ruského básníka.

Michael Scammell, vedoucí ruské literatury na Cornellově univerzitě, mu zavolalnejlepší žijící ruský spisovatel. Brodskij podle něj patří k velké tradici poezie dvacátého století reprezentované Mandelstamem, Achmatovovou a Pasternakem. Autor biografie Alexandra Solženicyna také dodal, že Brodskij má opravdu hluboký a globální pohled na lidstvo a je zaneprázdněn osudem lidské civilizace.

Ochránce svobody a lidských práv

Přestože Brodsky preferoval, aby byl znám spíše jako básník než jako kritik SSSR, byl vynikajícím zastáncem lidských práv a svobody tisku. Jedna z jeho nejsilnějších esejů se týkala toho, že mu sovětské úřady odmítly dovolit navštívit jeho rodiče v Leningradu, než jeho matka, překladatelka, zemřela v roce 1983 a jeho otec, fotograf, zemřel v roce 1984.

Rok Brodského Nobelovy ceny znamenal začátek tání v zemi, kterou podle básníkových přátel stále vášnivě miloval. Sovětský literární časopis Nový Mir, ve kterém básník v roce 1963 poprvé zveřejnil svůj epigram k básni Achmatovové, požádal o povolení publikovat některé laureátovy básně.

Joseph Brodsky zemřel 28. ledna 1996 v Brooklynu a byl pohřben v Benátkách.